Tiêu đề: Cựu Chủ tịch Ngân hàng Thương mại Taichung Wang Kuei-feng bị truy tố về cáo buộc sử dụng quá 1 tỷ NTD tiền công quỹ
Hôm nay (ngày 21), Wang Kuei-feng, cựu Chủ tịch Ngân hàng Thương mại Taichung, đã bị Viện kiểm sát New Taipei truy tố về việc lạm dụng tiền công để thuê du thuyền, máy bay riêng, tổ chức cuộc đua xe go-kart và thuê biệt thự sang trọng làm điểm tiếp khách, gây tổn thất hơn 1 tỷ NTD (tương đương với khoảng 700 tỷ đồng Việt Nam).
Sau khi hồ sơ vụ án được chuyển giao cho tòa án, Viện kiểm sát đã đề nghị giữ hình sự đối với Wang, tuy nhiên, Tòa án đã ra quyết định cho phép Wang được tại ngoại dưới điều kiện đóng một khoản tiền thế chân là 1,5 tỷ NTD (khoảng 105 tỷ đồng Việt Nam).
Tình hình vụ việc đang được theo dõi chặt chẽ và chờ đợi thông tin tiếp theo từ phiên xử.
Trong phiên tòa gần đây, cơ quan công tố đã đề nghị án phạt 15 năm tù giam đối với ông Wang Guifeng dựa trên việc vi phạm Luật giao dịch chứng khoán và các tội danh khác liên quan đến sự phản bội đặc biệt. Ngoài ra, cơ quan công tố còn đề xuất mức phạt bổ sung là 500 triệu TWD. Theo cáo buộc, hành vi của Wang đã gây ra tác động nghiêm trọng đến trật tự tài chính, và các công tố viên đã yêu cầu tòa án tạm giam ông.
Sau ba giờ tranh luận sôi nổi, quan tòa quyết định chấp thuận cho ông Wang Guifeng được tại ngoại dưới dạng bảo lãnh với số tiền là 150 triệu TWD. Người thân và bạn bè của Wang đã gấp rút huy động số tiền cần thiết, và ông Wang dự kiến sẽ được tại ngoại vào đêm muộn.
Dự kiến, các công tố viên sẽ nộp đơn kháng cáo quyết định này.
Ngoài việc khởi tố hình sự, mới đây Ủy ban Giám sát Tài chính cũng đã đưa ra hình phạt giảm 50% lương trong vòng 3 tháng đối với Tổng giám đốc Ngân hàng Đài Trung, ông Hứa Minh Nhân. Đồng thời, Ủy ban cũng áp đặt mức phạt lên đến 12 triệu Đài tệ cho Ngân hàng Đài Trung và 3 triệu Đài tệ đối với công ty bảo hiểm của ngân hàng này.
Trong khi thực hiện kiểm tra tài chính thông thường tại Ngân hàng Thương mại Đài Trung, Viện kiểm sát viên đặc trách của Ủy ban Quản lý Tài chính, ông Lý Bỉnh Phỉ, đã phát hiện ra rằng Ngân hàng Thương mại Đài Trung và công ty con của họ, Đài Trung Bảo Hiểm, đã có mối quan hệ giao dịch chặt chẽ với một số khách hàng cụ thể và các doanh nghiệp liên quan. Họ đã thanh toán hơn 1 tỷ Đài tệ cho các khoản mục như tiền quảng cáo cũng như chi phí thuê máy bay, xe công vụ và nhà khách cho các khách hàng và doanh nghiệp liên quan này.
Ngoài ra, ngân hàng thương mại Đài Trung đã thuê máy bay để mở rộng hoạt động kinh doanh quốc tế kể từ năm 2020, với tổng cộng tiền thuê trong 13 tháng lên đến 104 triệu Đài tệ. Từ tháng 9 năm 2020 đến tháng 9 năm 2021, ngân hàng Đài Trung cũng đã thuê xe công cấp cao để cung cấp dịch vụ đưa đón khách VIP, với chi phí thuê hàng tháng là 820.000 Đài tệ. Tuy nhiên, trong suốt thời gian thuê chỉ có 2 lần khách hàng đăng ký trải nghiệm dịch vụ này.
Due to a flawed decision-making process concerning the necessity to lease aircraft, as well as the bank’s pretext of enhancing customer experience through the rental of high-end corporate vehicles, Taichung Commercial Bank incurred inefficient costs. During the lease period, only two customer applications for the experience were recorded, clearly not justifying the cost-benefit.
Với vai trò của một phóng viên địa phương tại Việt Nam, dưới đây là cách viết lại thông tin trên bằng tiếng Việt:
Do quyết định không chính xác về việc thuê máy bay và mục đích nâng cao trải nghiệm khách hàng bằng việc thuê xe hơi công vụ đắt tiền, Ngân hàng Thương mại Taichung đã chứng kiến những khoản chi không hiệu quả. Trong thời gian thuê, chỉ có hai đơn từ khách hàng đăng ký trải nghiệm dịch vụ, điều này rõ ràng không phù hợp với cân đối chi phí và lợi ích thu được.
Đối với việc thuê máy bay, nhà khách và xe công vụ tại Ngân hàng Thương mại Taichung, cơ chế kiểm soát nội bộ cũng đã được xác định là không đúng đắn. Cơ quan điều tra cho rằng việc Ngân hàng Thương mại Taichung sử dụng chi phí tiếp khách cá nhân đã rõ ràng vi phạm pháp luật.
Báo cáo từ Mirror Weekly cho biết hơn một tỷ NDT (Đài Tệ) của Ngân hàng Thương mại Đài Trung đã bị sử dụng riêng tư. Cựu Chủ tịch, Ông Vương Quý Phong, bị đề nghị mức án 15 năm tù và phạt nặng 5 tỷ NDT vì cáo buộc rút ruột Ngân hàng Đài Trung một tỷ NDT. Ông Vương Quý Phong cùng với chuyên gia siêu xe Châu Triết Nam đã bị bắt và cấm tiếp xúc.
Một dự án quy mô lớn khác của Ngân hàng Đài Trung đã phá vỡ kỷ lục trước đây của tòa nhà Taipei 101 khi họ đầu tư mười tỷ NDT vào trụ sở mới hoành tráng hơn, sẽ có tới 10 tầng hầm, lập kỷ lục mới.
Dưới bút của một phóng viên địa phương tại Việt Nam, dưới đây là bản tin mới được viết bằng tiếng Việt:
Theo tin tức từ tạp chí Mirror Weekly, một số tiền công lên đến hơn 1 tỷ Đài Tệ tại Ngân hàng Thương mại Đài Trung đã bị lạm dụng cho mục đích cá nhân. Cựu Chủ tịch ngân hàng, ông Vương Quý Phong, đối mặt với mức đề nghị án phạt lên đến 15 năm tù và bị phạt nặng tới 5 tỷ Đài Tệ do liên quan đến hành vi làm trống nội bộ Ngân hàng trị giá 1 tỷ Đài Tệ. Ông Vương cùng với một tay đua siêu xe nổi tiếng, ông Châu Triết Nam, đã bị tạm giam và cấm gặp gỡ ai.
Một dự án khác của Ngân hàng Đài Trung cũng đang thu hút sự chú ý khi họ chi ra 10 tỷ Đài Tệ để xây dựng trụ sở mới vô cùng lộng lẫy, với 10 tầng hầm, vượt qua kỷ lục của tòa nhà Taipei 101, từng là công trình nổi tiếng với hầm sâu nhất.
