Ngày 21, Đại lục đã công bố ý kiến về việc trừng phạt những kẻ cứng đầu “ủng hộ Đài Loan độc lập”, phạm tội chia rẽ đất nước và kích động chia rẽ đất nước, bắt đầu có hiệu lực ngay hôm nay. Điều đáng chú ý là trong việc truy tố, Phó trưởng phòng Điều tra Tội phạm Trọng điểm của Viện kiểm sát tối cao Trung Quốc, ông Trương Kỳnh Bân đã nói rằng, nếu được phê duyệt, có thể chuyển giao tội phạm nghi can mà không cần đến phiên tòa, và nếu xem xét thấy đáp ứng điều kiện áp dụng quy trình xét xử vắng mặt, thì quyết định mở phiên tòa xét xử sẽ được đưa ra.
Theo thông tin mới nhất từ Tòa án Tối cao, Viện Kiểm sát Nhân dân Tối cao, Bộ Công an, Bộ An ninh Quốc gia và Bộ Tư pháp Trung Quốc đã cùng công bố “Ý kiến về việc theo luật pháp trừng trị các phần tử cứng đầu ‘Đài duy lập’ phạm tội ly khai quốc gia, kích động ly khai quốc gia”. Được biết, văn bản này gồm 22 điều, đề cập đến việc nếu các hành vi ly khai quốc gia gây ra nguy hại đặc biệt nghiêm trọng có thể bị kết án tử hình, còn những người đứng đầu có thể phải đối mặt với án tù chung thân hoặc án tù có thời hạn từ mười năm trở lên.
Theo ý kiến mới được đưa ra nhấn mạnh việc thi hành pháp luật nghiêm ngặt, khẳng định lại việc áp dụng hình phạt nghiêm khắc đối với các trường hợp cụ thể và không chịu sự hạn chế của thời hiệu truy tố. Cụ thể, đối với những phần tử cứng đầu về “độc lập Đài Loan”, sau khi cơ quan an ninh công cộng và cơ quan an ninh quốc gia của lục địa khởi tố điều tra, hoặc các toà án nhân dân đã thụ lý vụ án nhưng những người này lại trốn tránh điều tra hoặc xét xử thì họ sẽ không bị giới hạn bởi thời hiệu truy tố.
Trong việc này, Phó đường trưởng của Đường chức trách các tội phạm lớn thuộc Viện kiểm sát nhân dân tối cao Trung Quốc, ông Zhang Qingbin khi trả lời câu hỏi của báo chí, đã nói rằng dựa trên “Ý kiến”, miễn là cơ quan thực thi pháp luật và tư pháp của đại lục xác định có nhu cầu xét xử kịp thời, sau khi được Viện kiểm sát nhân dân tối cao chuẩn y, có thể trong trường hợp nghi can phạm tội không đến nơi, cơ quan an ninh công cộng, cơ quan an ninh quốc gia có thể theo luật định chuyển giao cho viện kiểm sát nhân dân để truy tố.
Phó Đường trưởng Đường chức trách các tội phạm lớn thuộc Viện kiểm sát nhân dân tối cao Trung Quốc, ông Zhang Qingbin trong khi trả lời câu hỏi của báo chí đã cho biết, theo “Ý kiến” chỉ cần cơ quan thực thi pháp luật và tư pháp Trung Quốc xác định cần thiết phải nhanh chóng tiến hành xét xử, và qua sự phê chuẩn của Viện kiểm sát nhân dân tối cao, ngay cả khi người tình nghi phạm tội không có mặt, cơ quan an ninh công cộng và cơ quan an ninh quốc gia có quyền theo quy định của pháp luật chuyển giao vụ việc cho viện kiểm sát nhân dân để tiến hành truy tố.
Ông cũng chỉ ra rằng, viện kiểm sát Trung Quốc sau khi xem xét đã công nhận rằng bằng chứng phạm tội rõ ràng, chứng cứ xác thực và đầy đủ, theo pháp luật cần phải truy cứu trách nhiệm hình sự. Viện kiểm sát có thể trình bản kiện lên tòa án, nếu tòa án xem xét thấy điều kiện áp dụng quy trình xét xử vắng mặt phù hợp, cần phải quyết định mở phiên tòa.
Dịch sang tiếng Việt (sử dụng tiếng Việt thông dụng tại Việt Nam):
Ông ta cũng chỉ rõ, sau khi xét xử, viện kiểm sát của Trung Quốc đã kết luận rằng hành vi phạm tội của người bị cáo là rõ ràng, chứng cứ là chắc chắn và đầy đủ, và theo quy định của pháp luật có nghĩa là cần phải xử lý trách nhiệm hình sự đối với người đó. Viện kiểm sát có thể đệ trình đơn kiện lên tòa án. Nếu tòa án xác định rằng các điều kiện cho việc áp dụng thủ tục xét xử mà không cần sự có mặt của bị cáo là thích đáng, tòa sẽ quyết định tổ chức phiên tòa để xét xử.
Zhang Qingbin nhấn mạnh rằng miễn là các hành vi phạm tội như phân chia đất nước, kích động phân tách quốc gia được thực hiện, chúng tôi sẽ không bao giờ khoan nhượng, không bao giờ dung túng, và chắc chắn không để mặc, chúng tôi sẽ theo đuổi đến cùng và xử lý nghiêm túc theo pháp luật.
Trong một bài phát biểu gần đây, Zhang Qingbin đã rõ ràng bày tỏ quan điểm mạnh mẽ của mình về việc không khoan nhượng đối với bất kỳ hành vi nào nhằm chia cắt quốc gia. Ông đặc biệt nhấn mạnh rằng chính quyền sẽ không dung thứ cho những hành động như vậy và sẽ áp dụng các biện pháp pháp lý mạnh mẽ để ngăn chặn và phạt nặng những người thực hiện những việc làm gây ảnh hưởng đến sự thống nhất và toàn vẹn lãnh thổ của đất nước.
