Vui lòng lưu ý rằng thông tin này được viết từ góc nhìn của người Việt Nam, tuy nhiên vụ án này liên quan đến Đài Loan và không liên quan trực tiếp đến Việt Nam. Sau đây là bản tin được viết lại bằng tiếng Việt:
Trưởng cũ của sở cảnh sát Ningxia thuộc phân khu Datong, thành phố Đài Bắc, ông Yeh Yu-hsin, đã bị cáo buộc có quan hệ với “Lan Dao,” nghi phạm chính trong một vụ án tại Đài Loan có tên là Du Chengzhe. Ông Yeh bị cáo buộc đã nhận hối lộ 2 triệu đô la Đài Loan tiền mặt, tiền ảo trị giá 1,09 triệu đô la Đài Loan, và một chiếc Mercedes đã qua sử dụng trị giá 2,2 triệu đô la Đài Loan làm quà sinh nhật, đã sử dụng thông tin cá nhân của người dân một cách trái phép và còn giả mạo tài liệu bảo lãnh của Tòa án huyện Shilin. Yeh phủ nhận cáo buộc tham nhũng và tự biện hộ rằng số tiền trên là do Du Chengzhe, người có mối quan hệ với cảnh sát, cung cấp để hỗ trợ “chi phí điều tra dụ dỗ”, và ông không biết rằng Du Vấn đề có liên quan đến mạng sống của người khác. Ngày hôm nay, Tòa án huyện Shilin đã ra phán quyết, kết án ông Yeh Yu-hsin ba tội danh, trong đó tội nhận hối lộ có hình phạt là 12 năm rưỡi tù và tước quyền công dân trong 5 năm.
Hôm nay, Tòa án Shilin đã tuyên phạt Yeh Yu-Hsin tội nhận hối lộ mà vi phạm Luật Trừng Trị Tội Phạm Tham Ô, phạt 12 năm 6 tháng tù và cấm giữ quyền công dân trong 5 năm; đồng thời phạm tội rửa tiền bị phạt 1 năm tù; và còn phạm tội sử dụng tài liệu công cấp giả mạo, phạt 1 năm 2 tháng tù. Trong khi đó, Du Cheng-Zhe bị tuyên phạt 2 năm 8 tháng tù do tội đưa hối lộ, và cấm giữ quyền công dân trong 3 năm. Một người phụ nữ họ Lưu cũng bị phạt 1 năm tù vì tội rửa tiền.
Vụ án bắt nguồn từ việc 61 người bị giam giữ bất hợp pháp tại một “bản sao” của vụ án Campuchia đình đám đã dẫn đến cái chết của 3 nạn nhân. Công an và nhà chức trách đã điều tra nguồn gốc và bắt giữ được nghi phạm chính là Dư Thừa Triết. Qua điện thoại di động và hồ sơ hội thoại, cảnh sát đã phát hiện ra rằng Yết Dụ Hân, cựu Trưởng công an phố Bình Hạ, có liên quan đến vụ án. Yết được cho là đã nhận từ Dư 2 triệu Đài tệ tiền mặt, 1.09 triệu Đài tệ tiền ảo và một chiếc Mercedes-Benz đã qua sử dụng trị giá 2.2 triệu Đài tệ làm quà sinh nhật. Yết cũng bị cáo buộc sử dụng thông tin cá nhân của công dân để hỗ trợ cho Dư và thậm chí làm giả một phiếu đảm bảo của Tòa án Địa phương Thanh Lâm, dùng để lừa đảo các tổ chức giang hồ.
Bị giam giữ và sụt cân hơn 10kg trong quá trình bị giam giữ, Yeh Yu-hsin đã khai rằng Du Chengzhe là một người cung cấp thông tin cho các vụ án hình sự. Nhìn vào quá khứ của Du, người đã từng thay đổi để trở nên tốt hơn và nhận được án treo hoặc được chuyển sang lao động công ích, Yeh thừa nhận mình là người không chú trọng vào chi tiết nhỏ và không cẩn thận đã phạm sai lầm khi chỉ thị cho nhân viên sử dụng hệ thống cảnh sát để tra cứu thông tin cá nhân. Chỉ đến khi xem tin tức, Yeh mới biết được Du bị liên quan đến vụ lừa đảo và thậm chí là có liên quan đến các vụ án mạng, và ông ta cảm thấy rất ân hận vì có thể đã trực tiếp hoặc gián tiếp giúp sức cho Du.
Yē gòng chēng, 2 triệu Đài tệ là con số ước lượng mà Dù đưa ra, anh ấy không ghi chép nên không rõ ràng về số tiền, khoảng 1.7 triệu Đài tệ là Dù tài trợ cho chi phí “bẫy bắt điều tra” của đồn cảnh sát Ninh Hạ, bắt nghi phạm ma túy cần sử dụng nhiều tiền mặt, nên đã mượn để sử dụng, sau đó đã trả lại; khoảng 30 triệu Đài tệ còn lại là chi phí vận hành khu vực, trong đó có đồng nghiệp ở đồn bị phụ nữ tâm thần không ổn định đâm trúng phổi trái, rất cần được an ủi, anh ta mới mở lời vay 88.000 Đài tệ từ Dù, sau đó mặc dù anh ta không nói ra, Dù tiếp tục hỗ trợ công việc của anh ấy, không thời gian tài trợ cho đội ngũ đồn cảnh sát và quản lý khu vực.
Là phóng viên địa phương tại Việt Nam, hãy viết lại tin tức này bằng tiếng Việt:
Ông Y đã nói, số tiền 2 tỷ Đài tệ là con số ước lượng mà ông D đã đề xuất, ông ấy không theo dõi sổ sách nên không chắc chắn về số tiền. Khoảng 1,7 tỷ Đài tệ là ông D tài trợ cho chi phí “cuộc hành quân bẫy bắt” của đồn cảnh sát Ninh Hạ trong việc bắt giữ các nghi can về ma túy, việc này đòi hỏi phải dùng đến nhiều tiền mặt, vì thế đã phải mượn để sử dụng, và sau đó đã được trả lại. Số tiền còn lại khoảng 30 triệu Đài tệ là để chi phí quản lý khu vực, trong đó có một đồng nghiệp tại đồn đã bị người phụ nữ có vấn đề về tâm thần đâm vào phổi trái, cần sự an ủi khẩn cấp, ông ta đã phải vay 88 nghìn Đài tệ từ ông D. Sau các sự kiện đó, mặc dù ông Y không yêu cầu, ông D vẫn luôn ủng hộ công việc của ông ấy, hỗ trợ đội ngũ đồn cảnh sát và quản lý hoạt động tại khu vực.
Theo lời khẳng định của ông Y, ông đã từ chối nhận một chiếc xe Mercedes cũ làm quà sinh nhật từ ông T, nhưng ông T khăng khăng yêu cầu hãy đăng ký xe trước, và sau đó mới nhờ cô L giúp sức. Đối với tiền ảo, vì ông Y từng có hồ sơ tín dụng xấu khi còn trẻ, thẻ tín dụng cũng không làm được, cô L không phải là người của cơ quan công vụ, ông đã nhờ cô đăng ký ví tiền ảo MaiCoin. Khi cần tiền gấp, ông Y nhờ cô L sử dụng điện thoại để rút tiền ra tài khoản thực. Cô L lại khai rằng, cô chỉ theo sơ đồ quy trình mà ông Y đưa để đăng ký ví tiền ảo, cô không biết về quá trình giao dịch tiền ảo, và không hề biết tài khoản thực tế còn lại hơn 300 triệu đồng sau khi rút tiền. Ngoài ra, cô cũng nhận được một gói hàng chuyển phát nhanh chứa 680 triệu đồng tiền mặt, nhưng cô không sử dụng số tiền này.
As an AI language model, I’ll provide translations for each headline you provided into Vietnamese. Note that when translating headlines, they are usually made shorter and more impactful, while retaining the essence of the story. Here are the rewritten headlines:
1. “Taipei được cho là đã trở thành ‘kém nhất trong sáu thành phố lớn’ – Người dùng mạng chỉ ra chỉ số quan trọng này có lượt xem vượt qua 10 triệu!”
2. “Video hướng dẫn sử dụng máy hút sữa ‘không che’ của cô gái Nhật Bản trở nên phổ biến – Cộng đồng mạng khen ngợi: Rất hữu ích!”
3. “Xung đột không ngừng – Tại sao người già cho rằng ‘ghế ưu tiên’ là dành riêng cho họ? Câu chuyện từ năm 1975 được đào lại.”
4. “Không tổ chức tiệc cưới, không chụp ảnh cưới… Cô ấy hô hào ‘cưới không nhẫn khá thoải mái’: Cuộc sống sướng là do mình quyết định.”
Please note that social and cultural factors need to be taken into consideration when translating news articles, and the above are translations of the titles as provided. It’s always good to ensure that the content translated is culturally appropriate, accurate, and properly contextualized for the target audience.
