Hôm thứ Tư tuần trước (13/6), tại Ủy ban Nội vụ của Quốc hội đã thông qua sơ kết luật cơ bản dành cho người nhập cư mới, và yêu cầu chính phủ phải gửi dự thảo luật của họ đến Quốc hội để xem xét vào ngày 21 tháng 6, đồng thời tổ chức thảo luận giữa các đảng phái. Ngày hôm nay (19/6), Liên minh Sửa đổi Quyền của Người Di cư và nhiều tổ chức dân sự khác đã đến cổng Chính phủ để trao đơn kiến nghị, đồng thời kêu gọi Thủ tướng Chính phủ Chung Rong-tai, hy vọng phiên bản Luật Cơ bản dành cho Người nhập cư mới sẽ được gửi đến Quốc hội trong tuần này, phải bảo đảm những điều cơ bản và đáp ứng được nhu cầu của người lao động nhập cư, nếu không thì luật này sẽ chỉ là “cát bụi trong mắt” mà thôi.
Hôm nay, các nhóm lao động nhập cư, phụ nữ và những tổ chức nhân quyền đã có mặt tại cuộc biểu tình, cầm theo bảng hiệu và đơn kiến nghị, hô vang: “Chính phủ mới hãy đảm bảo quyền cơ bản”, “Cần có tầm nhìn rộng lớn, chấp nhận sự đa dạng”, “Dịch thuật phải được đảm bảo toàn diện”, “Bảo vệ nhân quyền phải được quy định trong luật”. Họ cũng đưa ra bốn yêu sách chính, bao gồm việc cơ quan quản lý chính sách di cư và quyền lợi của cư dân mới nên là cơ cấu cấp hai thuộc Chính phủ, định nghĩa về cư dân mới không chỉ gói gọn trong lao động trắng cổ áo với kỹ năng chuyên môn nghề nghiệp, mà còn phải bao gồm lao động phổ thông (cổ xanh), việc xây dựng hệ thống đào tạo và quy chế hành nghề cho những người làm công tác phiên dịch ở các lĩnh vực khác nhau cần được đưa vào luật pháp, và Luật cơ bản cho cư dân mới phải bao gồm các điều khoản liên quan đến bảo vệ quyền con người và chống phân biệt đối xử.
Các tổ chức như Hiệp Hội Phong Trào Di Cư đã chỉ ra rằng, dù Quốc hội Đài Loan đã nhanh chóng đưa dự thảo luật ra khỏi ủy ban, nhưng vài điều khoản quan trọng vẫn chưa được quyết định, bao gồm hai vấn đề cốt lõi: định nghĩa “người nhập cư mới” và cấp độ cũng như nhiệm vụ của “cơ quan chủ quản trung ương” đối với công việc liên quan đến người nhập cư mới. Chủ tịch Hiệp hội Chị em Đài Loan-Nam Dương, bà Hồng Mãn Chi, người đến từ Việt Nam và đã sống tại Đài Loan 26 năm, bày tỏ mong muốn có một cơ quan có chức năng và quyền lực thực sự để bảo vệ quyền lợi của người nhập cư và lao động di cư. Bà nói: “Nếu cấp độ của Ủy Ban Người Nhập Cư Mới không thể được nâng lên trở thành cơ quan cấp hai thuộc Hành phủ Đài Loan, thì mọi việc cũng chẳng khác biệt so với hiện tại, chỉ là thêm một vài chức vụ mà thôi.”
Gần đây, câu chuyện về các dự thảo luật được đưa ra tại Quốc hội Đài Loan đã thu hút sự chú ý của giới chức trách và cộng đồng quốc tế. Theo đó, có bảy dự thảo đã được trình lên, tuy nhiên, chúng chỉ bao gồm các nhóm lao động cổ cồn và chuyên gia nước ngoài mà không kể đến lao động bình thường. Điều này đã dẫn đến một số phản ứng từ phía cộng đồng.
Trong một phát biểu, ông Wang Ying-da, đại diện của Hiệp hội Dịch vụ Cộng đồng Thành phố Đào Viên, đã lên tiếng chỉ trích. Ông Wang nhấn mạnh rằng, không có lý do gì để phân biệt đối xử giữa lao động cổ cồn và lao động bình thường, bởi cả hai đều là lao động nhập cư. Ông nói rằng sự phân biệt này là rõ ràng và không thể chấp nhận được.
Theo ông Wang và nhiều người ủng hộ quan điểm này, lao động nhập cư, dù là trắng cổ hay xanh cổ, đều phải được hưởng những quyền lợi và bảo vệ như nhau theo các chuẩn mực quốc tế. Việc chỉ đưa ra các dự thảo luật bảo vệ lợi ích của các nhóm lao động cổ cồn đã tạo ra một tình trạng không công bằng và cần phải được sửa đổi, để tất cả mọi người đều được đối xử công bằng khi họ đang sinh sống và làm việc tại Đài Loan.
Trong vai một phóng viên địa phương tại Việt Nam, dưới đây là cách viết lại thông tin trên bằng tiếng Việt:
Đề xuất của Hành pháp đã được gửi tới Quốc hội và ngay lập tức được đưa vào hợp tác giữa các phe phái để thảo luận. Liên minh di động đã phản hồi rằng họ sẽ bắt đầu thăm viếng các lãnh đạo của từng đảng và một số thành viên đệ trình đề xuất từ tuần tới, nhằm trình bày đầy đủ các yêu sách của nhóm. Họ kêu gọi không nên vội vàng thông qua hoặc áp dụng biện pháp bỏ phiếu mà không cân nhắc kỹ lưỡng.
Bài báo từ Mirror Weekly tiết lộ rằng, “Bluebird” đã trở lại với quốc hội một lần nữa, trong khi các tổ chức công dân cảnh báo Đảng Quốc Dân nên kiên quyết chống lại các dự luật đe dọa đến sự lùi bước của nền dân chủ. Có nghi ngờ rằng bài đăng trên mạng xã hội ám chỉ ông Wu Bing-rui phạm tội xâm hại tình dục, việc này có thể vi phạm “Luật về bầu cử và bỏ phiếu”. Con trai của chủ tịch hội đồng New Taipei, Jiang Xin-zhang, đã được bảo lãnh với số tiền một triệu sau khi bị buộc tội. Ngoài ra, có video ghi lại cảnh nghệ sỹ Wang Bo-jie gây tranh cãi khi lái xe trong tình trạng say xỉn và va chạm với một chiếc xe buýt du lịch.
Dưới đây là phiên bản tin tức được viết lại bằng tiếng Việt:
“Chim Xanh” một lần nữa trở lại quốc hội, trong bối cảnh các nhóm dân sự cảnh báo Đảng Quốc Dân cần phải đứng vững chống lại những đạo luật có thể đẩy lùi quá trình dân chủ hóa. Một bài viết trên mạng có ý đề cập đến việc ông Wu Bing-rui bị cáo buộc xâm hại tính dục, hành động này có thể xâm phạm đến “Luật bầu cử và luật phế truất”. Jiang Xin-zhang, con của Chủ tịch Hội đồng thành phố New Taipei, đã được thả sau khi nộp một triệu đồng tiền bảo lãnh với cáo buộc liên quan. Trong một diễn biến khác, video hiện trường đã hé lộ hình ảnh nghệ sĩ Wang Bo-jie gặp phải chỉ trích khi lái xe trong trạng thái say xỉn, dẫn đến va chạm với xe buýt du lịch.
