Tiệm cà phê do con gái nghệ sĩ Wu Zongxian quản lý tại khu vực Đông của thành phố Đài Bắc đã bị nhóm người mặc đồ đen xông vào phá hoại bằng gậy vào tháng 3 năm nay. Cảnh sát sau đó đã theo dõi và bắt giữ hai người đàn ông họ Peng và Huang. Khi bị bắt giữ, hai người này ban đầu khai rằng họ có mâu thuẫn về việc tiêu dùng với tiệm, sau đó lại đổi lời khai rằng họ “không hài lòng với phong cách dẫn chương trình của Wu Zongxian” và đã phá tiệm sau khi uống rượu. Cơ quan điều tra đã xác định rằng không có người chỉ đạo nào đứng sau và vào hôm nay (ngày 18), hai người này đã bị truy tố về tội hủy hoại và đe dọa công chúng.
Chiều ngày 27 tháng 3 năm nay, quán cà phê “AMBI-CAFÉ” của con gái thứ hai của ông Jacky Wu, một người nổi tiếng tại Đài Loan, đặt tại ngõ nhỏ trên đường Dunhua Nam ở Thành phố Đài Bắc, bất ngờ bị hai người mặc đồ đen và mang theo gậy bóng chày làm từ nhôm xông vào. Các bàn ghế trong phòng trực tiếp cà phê bị đập phá, khiến khách hàng và nhân viên đều hoảng sợ tìm cách thoát thân. May mắn thay, sự việc không gây ra thương tích cho ai, nhưng đã làm thiệt hại tài sản của quán lên tới 163,000 Đài Tệ (tương đương khoảng 120 triệu đồng Việt Nam). Ngoài ra, phòng quản lý của toà nhà cũng bị tấn công với thiệt hại là 35,000 Đài Tệ (khoảng 25 triệu đồng Việt Nam).
Cảnh sát đã theo dấu vết và phát hiện hai đối tượng liên quan đến vụ án, là một người đàn ông họ Phạm và một người đàn ông họ Hoàng. Trước khi gây án, hai người này đã đi xe từ quận Xizhi, thành phố New Taipei đến khu Đông. Trong quá trình phạm tội, họ còn hô to “Wu Zongxian trả tiền”. Sau khi gây án, hai đối tượng đã ném đồ vật cướp được vào một con hẻm gần đó và lập tức bỏ trốn khỏi hiện trường.
Cảnh sát theo dõi và bắt giữ 2 người hành hung sau đó. Ban đầu, hai người này khai rằng họ có mâu thuẫn nợ nần với cửa hiệu. Tuy nhiên sau đó, họ thay đổi lời khai, cho biết rằng sau khi uống rượu và xem chương trình do MC nổi tiếng Wu Zongxian dẫn dắt, họ cảm thấy không hài lòng với phong cách dẫn của anh ta và đề nghị tới tiệm cà phê do con gái của Wu Zongxian quản lý để phá phách. Ngày hôm nay, viên kiểm sát đã chính thức buộc tội họ về hành vi đe dọa công chúng và phá hoại.
Dưới đây là các bài báo đã được chuyển ngữ sang tiếng Việt:
1. “Cơn mưa lũ gây tai họa đã hiện diện cạnh Đài Loan! Trương Minh Điền tiết lộ đây là ‘bom mưa thảm họa’, cư dân mạng kinh ngạc: Mong là nó không đến.”
2. “Người phụ nữ mua xe mới bị chỉ trích! Mẹ chồng mượn xe không xin phép để đi chơi ở miền Nam với chị dâu đến ba ngày, cư dân mạng khuyên: Hãy báo cảnh sát ngay.”
3. “Không cần phải lắp điều hòa ở mỗi phòng tranh luận sôi nổi, Bộ trưởng Kinh tế thừa nhận phát ngôn quá vội vàng: Ý tôi là phải tiết kiệm năng lượng.”
4. “Mỗi 9 phút mất đi một mạng người! Loại ung thư chết người mới được tiết lộ, bác sĩ chuyên khoa nặng hé lộ một yếu tố quan trọng: Đã trở thành dịch bệnh quốc gia mới.”
