Tập đoàn Ẩm thực Quốc Tế Jet Li, có trụ sở khởi nguồn tại Kaohsiung, đã gặp phải khủng hoảng tài chính nghiêm trọng sau khi tập đoàn mẹ của họ – Tập đoàn Ngũ Hỗ – dính líu đến các vụ án lừa đảo tài chính. Với hơn 30 cửa hàng trải rộng khắp Đài Loan và 8 thương hiệu khác nhau như Yakiniku Like và Maiquan Pork Chops, tập đoàn này đã đột ngột đóng cửa vào cuối tháng 7 năm ngoái mà không báo trước, không chỉ khiến các nhà cung cấp phải đến tận nơi thu hồi hàng hóa để đảm bảo nợ của họ được trả, mà còn khiến cho nhân viên của họ từ việc có công ăn việc làm trở nên thất nghiệp qua đêm. 68 nhân viên của Jet Li đã liên kết lại để kiện đòi lương và tiền đền bù khi mất việc. Sau quá trình xét xử, tòa án đã đưa ra phán quyết buộc tập đoàn phải bồi thường từ vài ngàn đến 350,000 Đài tệ, tùy theo từng trường hợp cụ thể.
Sự kiện cuối cùng đã khiến quỹ đạo của Jeilli International F&B không thể khôi phục chính là vụ việc công ty mẹ Trieu Tien Group – công ty con Dragon Sea Life Business phạm pháp hút vốn. Vụ việc liên quan đến việc bán hàng theo hợp đồng mà vi phạm pháp luật, với số tiền lên tới hơn 22,000 tỷ đồng. Nữ tổng giám đốc Chen Qiu Bai đã bị kết án 10 năm 6 tháng tại phiên tòa sơ thẩm, và hiện tại vụ án đang trong quá trình kháng cáo.
Tôi sẽ viết lại thông tin trên bằng Tiếng Việt như sau:
Vụ việc làm sụp đổ Jeilli International F&B, công ty chuyên về lĩnh vực ẩm thực, chính là sự cố mà công ty mẹ Life Ritual Group – thuộc Five Mutuality Group – và công ty con của họ, Dragon Sea Life Business, vướng vào vụ án huy động vốn trái phép. Cụ thể, họ bán các sản phẩm theo hợp đồng một cách bất hợp pháp, bị cáo buộc đã thu về số tiền lớn, ước tính lên tới hơn 22.000 tỷ đồng. Bà Chen Qiu Bai, CEO của công ty, đã bị tuyên án 10 năm 6 tháng trong phiên tòa đầu tiên, và hiện tại vụ án đang tiếp tục được đưa lên phúc thẩm.
Cuối tháng 7 năm ngoái, do tài chính của công ty mẹ bị đóng băng, 8 thương hiệu bao gồm cửa hàng thịt nướng Bull Horn, cửa hàng đồ chiên Mai Quan và các thương hiệu khác, với hơn 30 cửa hàng trên khắp Đài Loan đã đóng cửa không báo trước. Sự việc xảy ra một cách bất ngờ khiến nhiều nhà cung cấp vội vã đến cửa hàng để di dời hàng hóa nhằm đối ứng với khoản nợ.
Hãy để mình chuyển đổi thông tin này sang tiếng Việt như một phóng viên địa phương:
“Vào cuối tháng 7 của năm trước, công ty mẹ đã bị đông lạnh nguồn tài chính, dẫn đến việc hơn 30 cửa hàng thuộc 8 thương hiệu khác nhau, bao gồm Bull Horn và Mai Quan, đột ngột đóng cửa trên khắp Đài Loan. Tình hình diễn ra quá nhanh khiến các nhà cung cấp phải đến tận cửa hàng để thu hồi hàng hóa nhằm đảm bảo an toàn tài chính cho mình.”
Nhân viên cũng rơi vào tình cảnh bất lực, sau khi bị mất việc lại còn phải đối mặt với việc bị nợ lương. Có 68 nhân viên đã chỉ ra rằng công ty không trả lương tháng 7 năm ngoái, tiền đền bù khi bị sa thải, tiền lương trong thời gian thông báo trước khi sa thải, lương cho những ngày nghỉ phép chưa sử dụng và tiền làm thêm giờ, và họ đã cùng nhau khởi kiện. Tuy nhiên, trong quá trình xét xử, vị đại diện pháp luật họ Lưu của Công ty Quốc Tế Nhà Hàng Jetli và đại diện của công ty đều không có mặt tại tòa, cũng không nộp bất kỳ đơn kiện nào để phát biểu hay bảo vệ.
Tòa án Qiao Tou đã phán quyết dựa trên số tiền mà các nhân viên tuyên bố họ đã bị nợ. Theo lời giám đốc phòng nhân sự, tất cả các tính toán về thời gian làm việc và tiền lương đều được thực hiện thông qua hệ thống máy tính, điều này khiến việc can thiệp vào từng trường hợp trở nên khó khăn hơn. Bên cạnh đó, người đại diện theo pháp luật của công ty không có mặt trong các phiên bàn luận trước tòa và cũng không cung cấp bất kỳ tài liệu nào để tòa án xem xét. Do đó, tòa án đã công nhận những yêu cầu mà nhân viên đưa ra là có căn cứ và quyết định công ty phải bồi thường cho 68 nhân viên với số tiền từ vài ngàn đến hơn 350 triệu đồng tùy từng trường hợp. Phán quyết này có thể được kháng cáo.
