Một sự việc không mong muốn đã xảy ra khi một trưởng đội cảnh sát hình sự thuộc Sở Cảnh sát huyện Hsinchu, người từng được tôn vinh là cảnh sát gương mẫu toàn quốc, trong năm 2022 đã sử dụng hệ thống hỗ trợ quyết định phân tích thông minh để truy cập trái phép vào thông tin cá nhân của một nữ cảnh sát. Việc làm này của ông đã dẫn đến phán quyết từ Tòa án New Hsinchu, ông đã bị kết án 1 năm tù giam, nhưng được hưởng án treo trong vòng 2 năm. Ngoài ra, Bộ Nội vụ đã chuyển giao vụ việc để xét xử theo quy định pháp luật, và ông đã nhận hình phạt kỷ luật là “ghi nhận sai phạm” 2 lần từ Tòa án kỷ luật.
Chúng ta rất mong rằng sự kiện này sẽ là bài học cảnh tỉnh cho tất cả các cán bộ cảnh sát khác trong việc tuân thủ đúng đắn các quy định về quyền riêng tư và sử dụng thông tin cá nhân.
Theo phán quyết, vào ngày 1 tháng 10 năm 2022, trong ca trực của mình, anh Ngô đã sử dụng tài khoản cá nhân để đăng nhập vào Hệ thống Hỗ trợ Quyết định Phân tích Thông minh tại văn phòng của Cục Điều tra Hình sự. Anh ta đã nhập “thực hiện công việc liên quan đến giao thông” vào ô mục đích sử dụng rồi tiếp tục nhập biển số xe, tiến hành truy vấn thông tin cá nhân và mạng lưới quan hệ của một nữ cảnh sát trong Cục một cách không chính xác.
Ông Ngô cho biết, do sự hiếu kỳ đã khiến ông không suy nghĩ kỹ và cảm thấy hối hận sâu sắc. Ông đã thông qua cấp chỉ huy của đồn cảnh sát để bày tỏ lời xin lỗi đến nạn nhân. Do sự hiểu lầm trong giao tiếp, cơ hội giảm án đã không được nắm bắt, nhưng ông đã giải thích và xin lỗi trong quá trình hòa giải tại Tòa án Địa phương Hsinchu và đã nhận được sự tha thứ.
Ở đây là một phiên bản được viết lại dựa trên thông tin bạn cung cấp, phản ánh sự kiện đó qua lời của một phóng viên địa phương tại Việt Nam:
—
HÀ NỘI – Ông Ngô, một thành viên của lực lượng cảnh sát, đã tự biện hộ rằng ông không hề chia sẻ thông tin mà mình tra cứu cho bên ngoài, không làm ảnh hưởng đến danh dự hay gây tổn thất cho người tố cáo. Ông cho biết mình yêu nghề và từng tham gia nhiều mảng công tác an ninh như điều tra các vụ án liên quan đến băng đảng tội phạm, buôn lậu ma túy đá qua các quốc gia, vận chuyển vũ khí lớn và các vụ bắt cóc gây xôn xao dư luận. Những cống hiến này đã giúp ông nhận được nhiều vinh dự như ba lần được ghi công lớn, 112 lượt được ghi công và 1800 lần được khen thưởng. Ông cũng đã từng được tuyên dương là người mẫu mực trong lực lượng cảnh sát cấp cơ quan và cả nước.
Sau sự việc được đề cập, ông Ngô bày tỏ đã tự rút ra bài học sâu sắc và cam kết sẽ cải thiện mình. Ông đã yêu cầu cơ hội để được làm lại từ đầu, được cải tạo và hoàn thiện bản thân.
Tòa kỷ luật xét xử, ông Ngô, một sĩ quan cảnh sát, đã không thể thực hiện công vụ một cách trung thực và cẩn thận, lợi dụng cơ hội công việc để vi phạm quyền riêng tư thông tin của nạn nhân, làm tổn hại hình ảnh cơ quan và uy tín của chính phủ. Xét thấy ông đã thừa nhận hành vi vi phạm, thái độ khá tốt, hành vi chỉ xảy ra 1 lần, và ông đã có những đóng góp quan trọng cho công tác bảo đảm an ninh xã hội trong vai trò cảnh sát, từng nhận được Huy chương Danh dự Bộ Cảnh sát và là Cảnh sát Gương mẫu toàn quốc, tòa quyết định án phạt là khiển trách 2 lần. Phán quyết có thể được kháng cáo.
Dưới dạng một phóng viên địa phương tại Việt Nam, bạn có thể viết lại tin tức này bằng tiếng Việt như sau:
Tòa án kỷ luật đã đưa ra phán quyết đối với ông Ngô, một viên chức cảnh sát, vì đã không giữ vững lòng trung thực và thận trọng trong thực hiện công vụ, đã lạm dụng cơ hội trong công việc để xâm phạm quyền riêng tư thông tin của nạn nhân, gây ảnh hưởng xấu đến hình ảnh của cơ quan và uy tín chính phủ. Tuy nhiên, ông đã có thái độ nhận lỗi tốt, vi phạm chỉ diễn ra một lần duy nhất và ông còn có công lao lớn trong công tác đảm bảo an ninh trật tự, được Bộ Cảnh sát trao tặng Huy chương Danh dự Cảnh sát và danh hiệu Cảnh sát Gương mẫu. Do đó, tòa quyết định áp dụng hình thức kỷ luật là khiển trách hai lần. Quyết định này có thể được kháng cáo.
Tin tức UDN báo cáo về việc mua không được tạp dề giới hạn của China Airlines khi đến Đài Loan! Một bạn trẻ từ đại lục đã bất ngờ nhận được một món quà sau một tháng – hành động của một người dì Đài Loan đã làm anh chàng rơi nước mắt. Anh ta tiết lộ rằng sau 10 năm làm việc tại Costco, khóc lóc và nói rằng “đừng đến đây”. Mạng xã hội đã thấy một lợi ích và phản hồi ngược lại với sự ngưỡng mộ: thắng được rất nhiều công ty. Rút tiền từ ATM tại các cửa hàng tiện lợi rất thuận tiện – lợi thế của tài khoản bưu điện nằm ở đâu? Mạng tiết lộ 3 lợi ích: sẽ không bao giờ bị gợi ý. Và cuối cùng, đường bay ngắn nhất thế giới chỉ “53 giây ngồi xuống là hạ cánh”! Khi xuống máy bay, bạn còn có thể nhận chứng chỉ làm kỷ niệm.
Here is the rewritten news in Vietnamese:
Tin mới từ UDN về việc không mua được tạp dề giới hạn của Hãng hàng không China Airlines tại Đài Loan! Một thanh niên đến từ đại lục đã nhận được một món quà bất ngờ sau một tháng – cử chỉ của một người dì tại Đài Loan đã khiến anh không kìm được nước mắt. Anh ấy đã chia sẻ câu chuyện về 10 năm làm việc tại Costco với nhiều đau khổ và khẳng định rằng “đừng bao giờ làm việc ở đây”. Dân mạng nhìn thấy một lợi ích và đã phản hồi với lòng ngưỡng mộ: lợi thế lớn hơn so với rất nhiều công ty khác. Việc rút tiền tại các cây ATM ở cửa hàng tiện lợi rất dễ dàng – nhưng ưu điểm của tài khoản bưu điện là gì? Người dùng mạng đã chỉ ra 3 lợi ích: chắc chắn không bị quấy rối bởi các cuộc gọi mời chào. Và cuối cùng, đường bay ngắn nhất thế giới chỉ “53 giây ngồi là đến nơi”! Hành khách khi xuống máy bay còn có thể nhận được một chứng chỉ làm quà lưu niệm.
