Cụ già nổi tiếng có biệt danh là “Ông Lão Quăn Tóc” (tên đã được thay đổi) đã qua đời và để lại khối tài sản trị giá 45 tỷ đồng. Tuy nhiên, Ông Quăn Tóc khi còn sống đã có quan điểm trọng nam khinh nữ và để lại di chúc nói rằng toàn bộ tài sản sẽ thuộc về người con trai cả, không để lại bất cứ gì cho hai cô con gái khác của ông. Các cô con gái không hài lòng đã đâm đơn kiện và cuối cùng nhờ vào một điều luật đã thành công đòi lại được phần tài sản xứng đáng thuộc về mình từ người anh trai.
Tôi từ Vietnam đưa tin, đây là câu chuyện về quyền kế thừa và sự công bằng trong phân chia tài sản sau khi một người qua đời. Các cô con gái của ông Quăn Tóc đã không cam tâm trước nghịch lý này và đã đấu tranh để giành lại công bằng. Hành trình pháp lý của họ đã kết thúc thành công khi họ thu hồi được phần của mình từ ké mảnh tài sản mà ông để lại. Điều này một lần nữa nhấn mạnh sự quan trọng của việc bình đẳng trong việc kế thừa và rằng luật pháp có thể trở thành công cụ hữu ích để đảm bảo quyền lợi được tôn trọng, ngay cả sau khi mất.
Cục Thuế Quốc gia Kaohsiung thuộc Bộ Tài chính Đài Loan cho biết, trong trường hợp người thừa kế có quyền lợi bị xâm phạm do việc được người đã khuất tặng cho tài sản, theo quy định của pháp luật họ có thể yê wish for a deduction from the gifted property. Do đó, người nhận tặng có trách nhiệm trả lại tài sản đã chuyển nhượng, diễn ra không liên quan đến việc đánh thuế theo quy định của Điều 4, Khoản 2 của Luật Thuế Thừa kế và Quà tặng. Theo đó, không có sự kiện liên quan đến việc thu thuế quà tặng trong trường hợp này.
Cục Thuế Quốc gia Kaohsiung thuộc Bộ Tài chính đã giải thích, theo quy định của công văn số 35311 ngày 8 tháng 8 năm 67 của Bộ Tài chính, việc thiết lập quy tắc phần chia thừa kế trong Luật Dân sự là để giải quyết khi có tranh chấp về quyền thừa kế, nhằm xác đinh quyền lợi mà người thừa kế được hưởng. Nếu các bên thừa kế tự thỏa thuận việc chia tài sản thừa kế, thì không giới hạn số lượng tài sản mà họ có thể nhận được, từ đó không phát sinh vấn đề biếu tặng giữa những người thừa kế cho nhau.
Là một phóng viên địa phương tại Việt Nam, bạn có thể viết lại thông tin trên như sau:
Cơ quan Thuế Kaohsiung thuộc Bộ Tài chính đã làm rõ, dựa theo quyết định số 35311 ngày 8 tháng 8 năm về thuế của Bộ Tài chính, quy định thiết lập về phần chia của cải khi thừa kế theo Luật Dân sự được đưa ra nhằm mục đích giải quyết các tranh chấp có thể nảy sinh liên quan đến quyền thừa kế, qua đó có thể xác định rõ ràng quyền lợi phải được người thừa kế nhận. Trong trường hợp các bên thừa kế đạt được sự đồng thuận trong việc phân chia tài sản của người đã khuất mà không cần phải theo quy định nào, họ có quyền tự do nhận một lượng tài sản nào đó mà không bị hạn chế và cũng không phải đối mặt với vấn đề về quà tặng hay biếu xén giữa các thành viên thừa kế.
Theo thông tin từ nguồn xác thực, người đã qua đời đã để lại di chúc lúc còn sống và để lại toàn bộ tài sản cho một người thừa kế, làm ảnh hưởng đến phần dự phần theo quy định của pháp luật của những người thừa kế khác. Theo yêu cầu của pháp luật, khi đưa ra yêu cầu về việc trừ đi phần tài sản do được di thừa từ tài sản đã được để lại trong lúc phân chia, người lúc đầu nhận được toàn bộ tài sản sẽ phải hoàn trả lại một phần tài sản cho những người thừa kế khác. Điều này vẫn thuộc về phạm vi phân chia di sản và không xảy ra vấn đề tặng cho giữa các thừa kế viên.
Cục Thuế Quốc gia Kaohsiung đã đưa ra ví dụ: Người đã qua đời, ông Cuốn Mao, để lại tài sản trị giá 45 triệu Đài tệ (NTD) và có ba người con, trong khi người bạn đời của ông đã mất từ nhiều năm trước. Ông Cuốn Mao đã lập di chúc để lại toàn bộ tài sản cho con trai cả của mình. Hai con gái đã kiện ra tòa với lý do việc này đã xâm phạm đến phần dành riêng cho họ theo pháp luật. Theo phán quyết của tòa án, con trai cả phải trả lại phần đặc biệt dành riêng cho những người thừa kế khác. Do mỗi người con có một phần ba quyền thừa kế, phần đặc biệt dành riêng được tính là một nửa của phần thừa kế đó, tức là một phần sáu (1/3 x 1/2), hai con gái đã yêu cầu rằng phần của họ trong tài sản được truyền lại nên được trừ ra. Con trai cả phải trả cho mỗi người chị 7,5 triệu Đài tệ (45 triệu Đài tệ x 1/6), số tiền này không được áp dụng thuế quà tặng.
Cục Thuế Quốc Gia Cao Hùng nhấn mạnh rằng, người thừa kế sau khi đã thanh toán xong thuế thừa kế và có giấy chứng nhận thanh toán thuế thừa kế, khi thực hiện đăng ký phân chia tài sản thừa kế, không cần phải trả thuế tặng cho, bất kể việc phân chia tài sản giữa các người thừa kế được thực hiện như thế nào. Tuy nhiên, nếu sau khi thừa kế mà có sự chuyển nhượng tài sản mà không có giao dịch thương mại thì sẽ cần phải tính thuế tặng cho theo quy định của pháp luật. Người dân nếu có thắc mắc có thể liên hệ qua số điện thoại dịch vụ miễn phí 0800-000-321 để được tư vấn, hoặc truy cập website của Cục (https://www.ntbk.gov.tw) và sử dụng dịch vụ hỗ trợ khách hàng thông minh trực tuyến “Cố Vấn Thuế Quốc Tế” để tra cứu thông tin.
Here are brief translations of the headlines from the news articles provided:
1. “Tragic accident during North Korean parachute training! Several paratroopers unable to deploy parachutes due to strong winds, plummet to their deaths in front of Kim Jong-un’s daughter”
2. “Do these 2 things before turning on the air conditioner! Experts say it cools the room faster and saves 10% on annual electricity consumption”
3. “Taiwan upgrades to an AI Tech Island! This country becomes a new favorite for semiconductor investments as major companies pour money into new factories”
4. “Foxconn subsidiary FIH Mobile invests another 1.37 billion New Taiwan Dollars to expand operations in Vietnam”
Now, here’s the news rewritten in Vietnamese:
1. “Tai nạn thảm khốc trong quá trình huấn luyện dù ký của Bắc Triều Tiên! Nhiều quân nhân không thể mở dù do gió mạnh và đã rơi tử vong trước mặt con gái của Kim Jong-un”
2. “Làm 2 việc này trước khi bật máy lạnh! Chuyên gia khẳng định sẽ làm mát phòng nhanh hơn và tiết kiệm 10% lượng điện tiêu thụ hàng năm”
3. “Đài Loan tiến hành nâng cấp thành Đảo Công nghệ AI! Quốc gia này trở thành điểm đến mới được ưa chuộng bởi ngành công nghiệp bán dẫn khi các công ty lớn đổ tiền đầu tư xây dựng nhà máy”
4. “Tập đoàn con của Foxconn là FIH Mobile đầu tư thêm 1.37 tỷ Đài tệ để mở rộng hoạt động tại nhà máy ở Việt Nam”
Please note that for a detailed news report, additional information and context would have to be provided. The rewritten headlines above provide a general idea, assuming this is a news summary or report headline translation.
