Lực lượng cảnh sát thành phố Casey, thuộc bang Victoria của Australia đã phát hành lệnh truy nã đối với một người phụ nữ mang họ Hồng, người dường như có quốc tịch Đài Loan, nhưng cảnh sát không tiết lộ nguyên nhân chi tiết về việc truy nã. Người dùng mạng Đài Loan chỉ ra rằng nghi phạm Hồng có thể đã bị truy nã vì bị nghi ngờ gây ra hỏa hoạn sau khi đốt xe ở Australia.
Cảnh sát thành phố Casey, bang Victoria, Úc vừa ban hành một lệnh truy nã đối với một phụ nữ mang họ Hồng, được cho là có quốc tịch Đài Loan. Cảnh sát không công bố quốc tịch cũng như tội danh cụ thể của bị can Hồng, mà chỉ thông báo rằng bà Hồng đã bị truy nã. Họ cũng kêu gọi sự giúp đỡ từ công chúng nếu ai biết thông tin về nơi ở hiện tại của bà Hồng, hãy gọi đường dây nóng hoặc truy cập website để hỗ trợ cảnh sát.
Theo một số thành viên trên mạng xã hợi ở Đài Loan chỉ ra rằng, người phụ nữ tên Hồng bị truy nã có thể là công dân đến từ Đài Loan, và nghi ngờ cô ta đến từ Chia-yi. Vào tháng Ba năm nay, cô ta đã gặp rắc rối liên quan đến việc thuê nhà khi xảy ra xung đột với chủ nhà và người thuê khác, thậm chí đã sử dụng nước nóng để tấn công người thuê nhà. Gần đây, cô ta bị nghi ngờ là nguyên nhân gây ra một vụ đốt cháy xe cộ, và vì thế đã bị cảnh sát Australia phát lệnh truy nã.
Lưu ý: Do phiên dịch ngữ cảnh văn hóa và pháp lý khác biệt giữa các quốc gia, việc chuyển ngữ tin tức sang tiếng Việt có thể không hoàn toàn phản ánh chính xác nguyên bản. Dưới đây là phiên bản được chuyển ngữ theo thông tin đã cho:
“Khu ăn uống trong trung tâm mua sắm bẩn thỉu với cảnh gián bò lổm ngổm? Nhân viên tiết lộ: Có đến hàng trăm ngàn con
Một nền tảng thương mại điện tử nổi tiếng tuyên bố cắt giảm nhân sự! Nhân viên đối mặt với việc giảm lương, điều chuyển công việc – những người có thâm niên hơn 10 năm trắng tay thất nghiệp
YouTuber nổi tiếng với 3 triệu người đăng ký qua đời ở tuổi 40, người hâm mộ đau lòng: Mong anh được yên nghỉ
Một công nhân bê tông bị cáo buộc cưỡng hiếp nhân viên cửa hàng tiện lợi! Vụ án ban đầu xử phạt 10 năm tù, nhưng sau đó Tòa án tối cao tuyên bố không có tội”
Khi dịch tin tức này sang tiếng Việt, các cụm từ cần được điều chỉnh sao cho phù hợp với ngôn ngữ và văn hóa Việt Nam, đồng thời tuân thủ pháp luật và đạo đức báo chí của Việt Nam.
