Đội nữ 5 người của trường Trung học thể dụng quốc gia Taitung đã dũng cảm giành lấy ngôi vị á quân trong giải bóng đá liên trường trung học toàn quốc vào tháng 2 năm nay, tiếp tục phong độ đáng ngưỡng mộ của mình, họ đã tham gia Giải vô địch bóng đá 5 người trong nhà toàn quốc năm 2023 và một lần nữa giành chức vô địch trong nhóm nữ quốc gia và ngôi vị á quân cho nhóm nữ cao đẳng, qua đó thành công ghi danh lần thứ hai liên tiếp.
Đây là bản dịch sang tiếng Việt gợi ý:
Đội bóng đá nữ 5 người của Trường Trung học Thể thao Quốc gia Taitung đã kiên cường chiến thắng ngôi á quân trong giải đấu bóng đá 5 người các trường trung học cả nước vào tháng 2 của năm nay, nối dài sức mạnh không ngừng của mình, họ đã tham dự Giải vô địch bóng đá 5 người trong nhà toàn quốc 2024 và một lần nữa đoạt chức vô địch trong nhóm nữ quốc gia và ngôi á quân trong nhóm nữ cao đẳng, đạt được chức vô địch liên tiếp lần thứ hai.
Trường Trung Học Thể Dục Thể Thao Taitung cho biết, trong trận đấu đầu tiên của nhóm nữ trung học, họ đã giành chiến thắng 11-0 trước Trường Trung Học Shoushan của thành phố Taoyuan. Trận đấu thứ hai, họ đã hoà 0-0 với Mount Zion Industrial High School của thành phố Kaohsiung, đội đã cạnh tranh cho chức vô địch năm ngoái. Trong trận đấu thứ ba, họ đã đối mặt với Trường Trung Học Yung Ching của tỉnh Chiayi. Vào cuối hiệp hai, với bàn thắng quyết định ở những phút cuối, số 11 Zhang Qi đã thực hiện một pha kiến tạo sau khi dẫn bóng qua người và chuyền xiên cho số 2 Jiang Ruoyu sút bóng vào lưới, giúp đội giành chiến thắng với tỷ số 3-2. Kết thúc các trận đấu với 2 chiến thắng và 1 trận hoà không thua trận nào, họ có cùng số điểm với đội đứng đầu bảng nhưng về sau về số bàn thắng, đành ngậm ngùi giành vị trí á quân.
Ở giải đấu dành cho học sinh trung học cơ sở, đội nữ đã tiến hành thi đấu theo hình thức vòng tròn nhóm nhỏ trước khi bước vào vòng loại trực tiếp. Trận đầu tiên họ đối đầu với Trung Học Cơ Sở Trung Chính của hạt Pingtung và giành chiến thắng với tỉ số 5-2; trong trận đấu thứ hai của vòng bảng, họ chiến thắng Trung Học Cơ Sở Phúc Khoa của thành phố Taichung với tỉ số 5-1; ở vòng tứ kết, đội đã đánh bại Trung Học Cơ Sở Yingbei của hạt Nantou với tỉ số 4-1; và trong trận đấu bán kết, sau một trận chiến gay cấn, họ đã tiến vào loạt sút luân lưu và đánh bại Trung Học Cơ Sở Hậu Kính của thành phố Kaohsiung với tỉ số 4-3; trong trận đấu cuối cùng cho ngôi vô địch, đội đã đối mặt với Trung Học Cơ Sở Phải Xương của thành phố Kaohsiung, và kết thúc hiệp đầu tiên với việc dẫn trước 2 bàn, cuối cùng đội đã chiến thắng với tỉ số 3-1, bảo vệ thành công chức vô địch của mình.
Đội bóng đá nữ của trường chỉ thể thao Taitung trở về nhà với vinh quang, Chủ tịch ủy ban bóng đá 5 người của Hội thể thao huyện Taitung, ông Huang Jūnkǎi, đã tạo ra bang danh dự đỏ và trực tiếp đến trường để chúc mừng, hy vọng các vận động viên tiếp tục nỗ lực không ngừng để tự hào cho bản thân, cho trường học, và cho huyện Taitung.
As a local reporter in Vietnam, here is a rewritten version of the news:
“Đội bóng đá nữ Trường Trung học Taitung trở về nước trong niềm vui mừng sau những thành tích đáng tự hào. Ông Huang Jūnkǎi, Chủ tịch Ủy ban bóng đá 5 người của Hội Thể thao huyện Taitung, đã tự tay tạo ra bảng vinh danh màu đỏ và đến trực tiếp trường học để chúc mừng họ, đồng thời cũng mong muốn các cầu thủ tiếp tục cố gắng hết mình để đạt được nhiều thành tích hơn nữa, không chỉ là niềm tự hào cho bản thân, cho ngôi trường mà còn là niềm tự hào cho huyện Taitung.”
