Tại Paris, Pháp, đã xảy ra một vụ cướp xe vận chuyển hàng hóa nhanh vào năm 2023. Qua điều tra, cảnh sát địa phương đã phát hiện ra thủ phạm không ai khác chính là một người phụ nữ Trung Quốc nổi tiếng trên mạng có tên là Kong, người chuyên mua hàng hộ từ thương hiệu Hermes. Gần đây, tòa án Paris đã mở phiên tòa xét xử vụ án này, và chồng của Kong, người mang họ Zhang, đã thừa nhận hành vi phạm tội của mình. Ngoài ra, Kong cũng được phát hiện đã từng thuê người cướp bạn của mình trong quá khứ, thậm chí vụ cướp đó đã dẫn đến cái chết đáng tiếc của người bạn.
Tin tức này, nếu đưa về ngữ cảnh Việt Nam và dịch lại thành tiếng Việt, có thể được viết lại như sau:
“Ở thủ đô Paris của nước Pháp, mới đây đã xảy ra một vụ án kinh hoàng khi một chiếc xe vận chuyển hàng hóa bị cướp. Theo điều tra của cảnh sát nơi đây, đã vạch trần hung thủ đằng sau vụ việc chính là một nữ nhân vật nổi tiếng trên mạng xã hội đến từ Trung Quốc có tên là Kong. Nữ nghệ sĩ này thường xuyên mua hàng hộ từ nhãn hiệu xa xỉ Hermes. Trong phiên tòa xét xử diễn ra gần đây tại Paris, người chồng mang tên Zhang của Kong đã thừa nhận hành vi phạm tội của bản thân. Hơn nữa, qua quá trình điều tra, cảnh sát còn phát hiện ra rằng Kong từng có hành vi thuê người cướp tài sản của bạn bè mình trước đây, và thậm chí một trong những vụ cướp ấy đã khiến cho một người bạn của cô gặp nạn và qua đời. Sự việc đau lòng này đang làm rúng động dư luận và khiến nhiều người hết sức phẫn nộ.”
Theo thông tin từ các phương tiện truyền thông Trung Quốc, có một phụ nữ đã sử dụng tên gọi “Cô nàng tiểu thư Kong” để quản lý kênh trên nền tảng mạng xã hội Xiaohongshu (Little Red Book). Cô tự giới thiệu đã sinh sống và làm việc tại Paris trong 9 năm và là một người chơi nhiệt huyết của thương hiệu Hermes. Kênh Xiaohongshu của cô ấy cũng trưng bày rất nhiều sản phẩm cao cấp của Hermes. Vì sự nổi tiếng của các mặt hàng này cùng với hệ thống phân phối đặc biệt của Hermes, nhiều người đã lựa chọn thuê cô ấy mua hộ các sản phẩm của Hermes.
Kỹ thuật của người phụ nữ tên Kong cũng rất đơn giản: khi có người muốn mua túi Hermès, cô ta sẽ thực sự mua và gửi đi, nhưng trước khi vận chuyển, cô ta sẽ giấu một thiết bị GPS bên trong chiếc túi Hermès. Sau khi giao túi cho công ty chuyển phát, cô ta sẽ dùng GPS để theo dõi vị trí của xe chuyển phát nhanh, và sau đó cử người đi cướp xe chuyển phát. Như thế, người phụ nữ này có thể đổ lỗi cho công ty chuyển phát về trách nhiệm bồi thường đồng thời giữ lại được chiếc túi cho mình. Công ty chuyển phát nhanh Penguin của Pháp cũng từng chịu một tổn thất lớn lên đến 11,74 triệu Nhân dân tệ (tương đương khoảng 52,5166 triệu Đài tệ) vì một vụ cướp như vậy.
Ngoài ra, Paris cũng đã chứng kiến một vụ cướp nhà bạo lực vào tháng 5 năm 2023. Một người đàn ông Trung Quốc 25 tuổi đã được phát hiện đã chết trong tình trạng bị trói chân tay và bị dán băng dính vào miệng tại một căn hộ ở quận 16 của Paris. Mặc dù khi đó đã có 2 tên cướp bị cảnh sát bắt giữ, và một người phụ nữ tên Kong đã quen biết nạn nhân đã đăng tải bài viết để tỏ lòng tiếc thương trên mạng, nhưng thông tin tiếp theo đã nghi ngờ rằng toàn bộ sự kiện có thể là do chính người phụ nữ này tự dàn dựng.
Dưới đây là bản tin tương ứng bằng tiếng Việt:
Paris, cảnh sát đã phát hiện một người đàn ông Trung Quốc 25 tuổi tử vong trong tình trạng bị trói và bị dán băng keo trên miệng tại một căn hộ ở quận 16. Mặc dù ban đầu đã có 2 đối tượng cướp bị bắt giữ, nhưng thông tin mới nhất cho thấy có khả năng toàn bộ vụ việc có thể đã được người phụ nữ có liên quan, được biết đã từng giao tiếp với nạn nhân trên mạng, tự mình sắp đặt. Cảnh sát hiện đang tiến hành điều tra sâu hơn vào nghi án này.
Có thông tin từ cư dân mạng cho biết, người phụ nữ có tên Khổng cùng với chủ sở hữu của công ty logistics bị cướp là bạn bè. Sau khi xe chở hàng của công ty logistics bị cướp, người phụ nữ tên Khổng đã hàng ngày thăm hỏi, quan tâm và theo dõi tiến trình điều tra của cảnh sát. Đáng chú ý, ngay cả trong ngày trước khi xe hàng bị cướp, Khổng cũng đã có mặt tại trạm logistics để thăm hỏi chủ nhân.
Cuối cùng, nhờ việc chồng của cô Kông nhận tội tại tòa, cô Kông đã thoát tội một cách trọn vẹn. Bên cạnh đó, do chồng cô là một người cung cấp thông tin cho cảnh sát, hình phạt dành cho anh ta cũng chỉ là 5 năm tù, thậm chí còn được hoãn thi hành án 2 năm nữa.
Sự việc kinh hoàng tại một quán trọ ô tô ở Anping, Tainan: Phát hiện vụ án mạng hai thi thể! Cặp đôi đặt phòng hai ngày không trả phòng, nhân viên dọn phòng mở cửa thì hốt hoảng.
Ngôi sao công nghệ Huang Jen-hsun bị chỉ trích vì ‘dạo chợ đêm để làm vui lòng người dân Đài Loan’, sau đó lại gắt gỏng rằng người Đài Loan đáng xấu hổ vì ‘mơ mộng về những người nổi tiếng được nuôi dưỡng bởi nước ngoài’.
Truyền thông quốc tế liệt kê ’20 quốc gia được yêu thích nhất tại Châu Á’ với Đài Loan đứng thứ hai, trong khi Singapore và Nhật Bản đứng ở vị trí thứ ba và thứ tư.
Như một phóng viên địa phương tại Việt Nam, tôi đã tái viết lại tin tức trên bằng tiếng Việt như sau:
Vụ việc đau lòng tại khách sạn ô tô ở Anping, Tainan: Phát hiện thảm án hai thi thể! Đôi tình nhân thuê phòng hai ngày không làm thủ tục trả phòng, nhân viên dọn dẹp phát hiện bàng hoàng khi mở cửa.
Ông Huang Jen-hsun, một nhân vật tiêu biểu trong ngành công nghệ, bị chỉ trích cho rằng ông ‘dạo chơi chợ đêm để chiều lòng người dân Đài Loan’, sau đó ông lại lên án người dân Đài Loan là đáng xấu hổ với lời lẽ gay gắt: ‘ngày ngày chỉ mơ mộng về những nhân vật nổi tiếng do các quốc gia khác nuôi dạy’.
Báo chí quốc tế đã liệt kê ’20 quốc gia Châu Á được yêu thích nhất’ và Đài Loan đã đạt được vị trí thứ hai, trong khi Singapore và Nhật Bản lần lượt nằm ở vị trí thứ ba và thứ tư.
