Hôm nay, ngày 10 tháng 6, là lễ Tết Đoan Ngọ, còn được biết đến là Tết Đoan Dương, Tổng thống kiêm Chủ tịch Đảng Dân chủ Tiến bộ (DPP) Lai Ching-te đã đăng tải một video mới trên kênh YouTube của mình. Trong video, ông Lai đã cùng những cư dân mới của Đài Loan gói bánh chưng Việt Nam và bánh Nyonya Malaysia, chia sẻ sự đa dạng của văn hóa bánh chưng giữa các cộng đồng, đồng thời quan tâm đến cuộc sống của người dân mới tại Đài Loan. Tổng thống không chỉ bày tỏ lòng biết ơn đối với những đóng góp của người dân mới đối với Đài Loan, mà còn nhấn mạnh việc ông sẽ chăm sóc mọi nhóm dân tộc trên đảo.
Bản tin bằng tiếng Việt:
Hôm nay, ngày 10 tháng 6, dịp lễ Tết Đoan Ngọ tại Đài Loan, Tổng thống kiêm Chủ tịch Đảng Dân chủ Tiến bộ Lai Ching-te đã chia sẻ một video mới trên kênh YouTube của mình. Trong đó, ông đã cùng các cư dân mới từ Việt Nam và Malaysia gói bánh chưng kiểu Việt và bánh Nyonya theo phong cách Malaysia. Sự kiện này không chỉ là sự chia sẻ văn hóa bánh chưng đa dạng mà còn thể hiện sự quan tâm của ông đối với cuộc sống của những người nhập cư tại Đài Loan.
Tổng thống Lai đã gửi lời cảm ơn đến cộng đồng người mới vì những đóng góp quý báu của họ cho xã hội và nền kinh tế Đài Loan, đồng thời khẳng định cam kết của mình trong việc chăm sóc và hỗ trợ tất cả các nhóm dân tộc trên hòn đảo.
Kính thưa quý vị, hôm nay, kênh YouTube của Tổng thống Lại Chính Đề đã đặc biệt phát sóng một tập đặc biệt dành cho ngày lễ Tết Đoan Ngọ với tiêu đề “Lại ở cùng nhau, ủng hộ Đài Loan”. Trong tập phát sóng đặc biệt này, Tổng thống Lại đã đến thăm cộng đồng người nhập cư mới điều hành khu vườn đường phong Thị trấn Bảo Sơn, huyện Hsinchu trong dịp lễ Tết Đoan Ngọ.
Ở đó, Tổng thống đã tham gia cùng với người dân nhập cư mới trong việc gói bánh chưng, khám phá văn hóa bánh chưng quê hương của họ. Đây là một sự kiện đầy ý nghĩa, thể hiện sự đoàn kết và sự tôn trọng đối với văn hóa đa dạng của người dân Đài Loan, đồng thời củng cố tình đoàn kết giữa các cộng đồng người nhập cư và bản địa.
Bản tin này là một minh chứng cho thấy chính sách và sự chăm sóc của chính phủ dành cho người nhập cư, cũng như nỗ lực trong việc bảo tồn và tôn vinh các nền văn hóa khác nhau trên lãnh thổ Đài Loan. Chúng ta hy vọng thông qua các hoạt động như “Lại ở cùng nhau, ủng hộ Đài Loan”, những giá trị đa văn hóa sẽ ngày càng được mọi người ở Đài Loan hiểu và trân trọng hơn.
Cảm ơn quý vị đã theo dõi tin tức, chúc mọi người có một kỳ nghỉ lễ Tết Đoan Ngọ đầy vui vẻ và ý nghĩa.
Dưới sự hướng dẫn của các chuyên gia, Tổng thống Tsai đã trực tiếp tham gia vào hoạt động bọc bánh chưng kiểu Việt Nam và bánh zongzi kiểu Nyonya của Malaysia, cùng với cộng đồng người nhập cư mới, Tổng thống đã không chỉ thử nếm các loại bánh chưng đặc trưng từ các nền văn hóa khác nhau mà còn chia sẻ với nhau về văn hóa của mình. Bên cạnh đó, Tổng thống cũng lắng nghe những câu chuyện về cuộc sống và sự nỗ lực làm việc của họ tại Đài Loan, tạo nên một không gian đầy ấm áp và gắn kết.
Tại buổi sự kiện, không khí vô cùng ấm áp khi Tổng thống cùng với các cộng đồng mới của Đài Loan cùng nhau chia sẻ niềm vui và hiểu biết về văn hóa qua những chiếc bánh truyền thống đặc sắc. Đây không chỉ là dịp để giao lưu văn hóa mà còn là cách mà Tổng thống Tsai muốn thể hiện sự quan tâm và đón nhận những đóng góp mà cộng đồng người nhập cư có cho xã hội Đài Loan.
Tổng thống sau đó đã đến tham quan khu vực công viên, quan tâm đến việc tái sinh cộng đồng địa phương và ông bà trong cộng đồng. Ngoài việc bày tỏ lòng biết ơn với những đóng góp của cư dân mới cho Đài Loan, ông cũng nhấn mạnh rằng mình sẽ chăm sóc cho mọi nhóm dân tộc ở Đài Loan. Tổng thống nói: “Chúc mọi người lễ Tết Đoan Ngọ vui vẻ. Hôm nay tôi rất vui được cùng mọi người đón lễ Tết Đoan Ngọ. Tôi cũng muốn cảm ơn sự ủng hộ của mọi người, cảm ơn sự giúp đỡ của các bạn. Tất nhiên, tôi biết ơn những đóng góp của các bạn đối với xã hội Đài Loan khi bạn đến đây. Bây giờ tôi đang đương nhiệm Tổng thống, tôi sẽ làm tốt công việc của mình, tôi sẽ chăm sóc cho mọi nhóm dân tộc.”
Khu vườn đường phong New Castle được quản lý bởi hai cư dân sinh ra tại Trung Quốc là Wang Lingfeng và chồng cô, Li Rongfeng. Khi Tổng thống Tsai và Thủ tướng Lai đề xuất chính sách “sự sống mới cho các địa phương”, họ đã điều hợng phát triển khu vườn theo chính sách của chính phủ, và mạnh mẽ hỗ trợ chính sách chăm sóc người già trong thời gian Tổng thống Tsai. Họ đã thiết lập một điểm dịch vụ cộng đồng tại Baoshan để hỗ trợ chính sách này.
Đảng Dân chủ Tiến bộ (DPP) tuyên bố rằng Lai Ching-te sẽ thực hiện những hành động cụ thể để hiện thực hóa các chính sách dành cho cư dân mới mà ông đã đề xuất trong chiến dịch tranh cử, bao gồm giao lưu văn hóa, chăm sóc tại các điểm cộng đồng và tổ chức các cuộc đối thoại, với hy vọng tạo ra kết quả cùng có lợi cho cư dân mới và cộng đồng địa phương.
As a local reporter in Vietnam, here’s how you could rewrite the news in Vietnamese:
Đảng Dân chủ Tiến bộ (DPP) mới đây đã công bố rằng ông Lai Ching-te sẽ thực hiện các biện pháp cụ thể để triển khai các đề xuất chính sách dành cho người nhập cư mà ông đã nêu ra trong thời gian vận động tranh cử. Đây bao gồm việc thúc đẩy giao lưu văn hóa, cung cấp sự quan tâm tại những điểm hỗ trợ cộng đồng và tổ chức các cuộc hội thảo. DPP hy vọng rằng thông qua những sáng kiến này, người nhập cư sẽ có thể hòa nhập tốt hơn và đồng thời cùng cộng đồng địa phương hướng tới một tương lai đôi bên cùng có ích.
Kính thưa quý vị, đây là bản tin từ Đài Truyền hình Trung ương, chúng ta sẽ cập nhật tình hình thị trường rau củ trong dịp nghỉ lễ Tết Đoan Ngọ.
Trong những ngày lễ Tết Đoan Ngọ vừa qua, giá cả nhiều loại rau củ đã tăng hơn 20% khiến người tiêu dùng phải chi trả thêm. Theo Cục Nông Lương, đây chỉ là hiện tượng tạm thời và lượng cung sẽ ổn định trong thời gian tới.
Về vấn đề sức khỏe, người dân được khuyến cáo trong dịp Tết Đoan Ngọ nên ăn bánh chưng, bánh tét cùng ít nước chấm, để tránh lượng calo không cần thiết. Nếu không ăn hết, các bạn hãy bảo quản bánh trong ngăn đá tủ lạnh và tránh để bánh đóng băng quá cứng.
Từ Trung Quốc, có tin tức về các vụ tai nạn liên quan đến điểm nhấn văn hóa dịp lễ này là hoạt động đua thuyền rồng. Trong thời gian gần đây, đã có các sự cố khiến cho ít nhất 4 người thiệt mạng.
Chúng tôi sẽ tiếp tục theo dõi sát sao các sự kiện và cập nhật thông tin cho quý vị. Xin cảm ơn đã theo dõi bản tin.
