Đối với phong độ của Đội tuyển Bóng đá nam Đài Loan trong trận đấu với Oman, HLV White vẫn đứng về phía cầu thủ của mình. Ông nói: “Trước hết, tôi muốn cảm ơn các cổ động viên đã không ngại mưa để đến cổ vũ cho chúng tôi, nghe thấy tiếng hò reo của họ thực sự tuyệt vời.” Đối với màn trình diễn của Đội tuyển Bóng đá nam Đài Loan, ông nói thêm: “Tôi tự hào về màn trình diễn của họ, họ đã thể hiện rõ ràng khát khao chiến thắng và tinh thần nhiệt huyết, Oman là đội bóng mạnh tại châu Á, nếu như chúng ta có thể ghi bàn trong hai đợt tấn công ở hiệp một, có lẽ kết quả trận đấu đã hoàn toàn khác biệt, các cầu thủ đã thực hiện đúng những gì huấn luyện viên chỉ đạo.”
Làm phóng viên địa phương tại Việt Nam, hãy viết lại tin tức trên bằng tiếng Việt.
Trong chiến dịch vòng loại World Cup lần này, đội tuyển bóng đá nam Đài Loan chỉ ghi được 1 bàn và để thua tới 14 bàn sau 5 trận đấu, cho thấy sức mạnh tấn công yếu ớt đã trở thành hạt sạn chí mạng. Tuy nhiên, huấn luyện viên White của đội tuyển đã bày tỏ: “Oman là một đội bóng mạnh tại châu Á. Chúng tôi muốn thách thức những đội bóng mạnh hơn, vì vậy cơ hội dứt điểm tự nhiên sẽ ít đi, và chất lượng của những cú sút là điều có thể được rèn luyện. Nhưng chất lượng của những quả phạt góc là điều chúng tôi cần quan tâm.”
Here is the Vietnamese version:
Trong quá trình tranh tài tại vòng loại World Cup lần này, đội tuyển bóng đá nam Đài Loan chỉ ghi được 1 bàn và để thua đến 14 bàn qua 5 trận, cho thấy khả năng tấn công nghèo nàn đã trở thành điểm yếu chết người. Tuy nhiên, HLV White của đội tuyển đã lên tiếng: “Oman là một đội bóng rất mạnh ở châu Á. Chúng tôi muốn đối đầu với những đối thủ mạnh mẽ hơn, nên tự nhiên số cơ hội sút bóng sẽ ít đi, và chất lượng các pha sút bóng là điều có thể cải thiện qua huấn luyện. Nhưng chất lượng của các quả đá phạt góc là thứ chúng tôi cần phải chú ý.”
Sau khi bày tỏ quan điểm, HLV White đã thẳng thắn chỉ trích môi trường bóng đá Đài Loan. Ông nói: “Mục tiêu thực sự của chúng ta là gì? Chúng ta muốn tập trung vào đâu? Liệu là Á vận hội hay là World Cup, chúng ta cần sự cổ vũ từ mọi người, chúng ta cần sự hỗ trợ từ chính phủ, từ các nhà tài trợ. Chúng ta có thực sự chuẩn bị kỹ lưỡng hay chỉ là làm cho có, bởi vì đôi khi tôi có cảm giác như vậy.”
Dịch sang tiếng Việt theo yêu cầu:
Sau khi đưa ra ý kiến của mình, Huấn luyện viên White đã không ngần ngại chỉ trích môi trường bóng đá ở Đài Loan. Ông phát biểu: “Mục tiêu thực của chúng ta là gì? Chúng ta muốn tập trung vào đâu? Giải vô địch bóng đá châu Á hay là World Cup, chúng ta cần sự ủng hộ từ mọi người, chúng ta cần sự hỗ trợ từ chính phủ, từ các doanh nghiệp. Liệu chúng ta đang chuẩn bị một cách nghiêm túc hay chỉ đang làm qua loa, bởi vì đôi khi, tôi cảm nhận được điều đó.”
White tiết lộ rằng ông đã có một vài cuộc gặp với liên đoàn bóng đá, nhưng ông nói: “Chúng ta cần phải quảng bá nhiều hơn cho các trung tâm đào tạo trẻ để nuôi dưỡng thế hệ cầu thủ tiếp theo. Tôi muốn nói một điều, Đài Bắc là một thành phố nổi tiếng trên thế giới, nhưng điều bất ngờ là Đài Bắc vẫn chưa có một trung tâm đào tạo trẻ, cũng như không có sân cỏ dành cho việc huấn luyện. Chúng ta cần sự phối hợp từ liên đoàn, chính phủ và nhiều nhà tài trợ khác để cùng hỗ trợ, từ đó mới có thể từng bước tiến tới mục tiêu của mình.”
Rewriting the news in Vietnamese:
White đã bày tỏ rằng ông đã thảo luận nhiều lần cùng liên đoàn bóng đá và ông chia sẻ: “Chúng ta cần phải tăng cường quảng bá cho các trung tâm đào tạo trẻ, nhằm mục tiêu phát triển lớp người chơi bóng của tương lai. Tôi muốn nhấn mạnh một vấn đề rằng, tuy Đài Bắc là một thành phố có tiếng tăm quốc tế, nhưng lại không có một trung tâm đào tạo trẻ nào, cũng không có sân bãi tử tế để tập luyện. Do đó, chúng ta cần sự hợp tác giữa liên đoàn, chính phủ và nhiều doanh nghiệp để hỗ trợ công cuộc này, điều đó sẽ giúp chúng ta tiến dần đến mục tiêu đã đề ra.”
Tiếp theo, White cũng đã phê bình giải bóng đá liên đoàn tại Đài Loan. Ông nói: “Cầu thủ Đài Loan đúng là đã có những tiến bộ từ từ, nhưng vẫn còn một khoảng cách. Cầu thủ của Oman, họ cũng chơi bóng được 20 vài năm, họ cũng có kinh nghiệm. Đó là bởi vì họ chơi trong một giải đấu chuyên nghiệp cấp cao, họ thi đấu mỗi tuần, và họ luôn chăm chỉ luyện tập, có trách nhiệm với công việc của mình.”
Trong trận đấu diễn ra sôi nổi, đội tuyển bóng đá nam của Đài Loan đã không thể tận dụng hai cơ hội ghi bàn ở hiệp một, dẫn đến việc họ phải đối mặt với thất bại nặng nề 0-3 trước đội tuyển Oman. Đáng buồn hơn, đây đã là lần thua thứ năm liên tiếp của họ, khiến tình hình của đội ngày càng trở nên khó khăn trong loạt trận giao hữu quốc tế này.
Trên sân nhà Đài Loan, Chen Po-liang, đội trưởng của đội tuyển bóng đá nam Đài Loan, đã có màn trình diễn cuối cùng của mình được đầy xúc động. Đây được mệnh danh là “bước nhảy cuối cùng” của anh ấy, khiến không ít người hâm mộ và chính Chen Po-liang phải rơi nước mắt trong lúc chia tay.
Chen Po-liang, một trong những cầu thủ nổi tiếng và dày dạn kinh nghiệm của Đài Loan, đã được biết đến với tinh thần chiến đấu không ngừng và đã dành nhiều năm của sự nghiệp đỉnh cao cho đội tuyển quốc gia. Màn trình diễn “cuối cùng” của anh trên sân nhà đã thu hút sự chú ý của nhiều người hâm mộ, và không ít giọt nước mắt đã rơi khi anh bước ra sân điều hành trận đấu cuối cùng.
Trong khoảnh khắc cảm xúc, Chen không giấu được sự xúc động của mình khi đối mặt với người hâm mộ và đồng đội, biết rằng đây sẽ là lần cuối cùng anh mặc chiếc áo đội tuyển trong sự nghiệp đá bóng của mình. Cùng với những tràng pháo tay và những tiếng hoan hô, anh đã kết thúc sự nghiệp quốc tế của mình bằng một cách không thể quên được.
Chen Po-liang không chỉ để lại dấu ấn với vai trò là một cầu thủ bóng đá, mà còn là một biểu tượng của tinh thần thể thao và sự nỗ lực không ngừng nghỉ. Màn “bước nhảy cuối cùng” của anh ấy tại sân nhà Đài Loan đã trở thành một phần của lịch sử thể thao địa phương và sẽ mãi được nhớ đến bởi nhiều thế hệ người hâm mộ.
Trước trận đấu với Oman, HLV trưọng của đội tuyển bóng đá nam Đài Loan, ông Louis Lancaster đã có những phát ngôn quyết liệt, “Quên đi những người không thể đến”. Ông thể hiện quyết tâm và tập trung vào những cầu thủ hiện tại, thay vì lo lắng về những cầu thủ không thể tham gia đội. Đây được xem là tuyên bố mạnh mẽ từ ông Lancaster, nhằm khích lệ tinh thần chiến đấu và sự tự tin cho các cầu thủ trước một trận cầu được dự báo là khó khăn. Đội tuyển Đài Loan đang chuẩn bị đối đầu với đối thủ Oman trong khuôn khổ của một trận đấu quốc tế, và mục tiêu của họ là không chỉ thi đấu hết mình mà còn để lại dấu ấn tích cực.
