Chiều ngày 3, một vụ sạt lở núi quy mô lớn đã xảy ra tại Keelung, khiến khoảng 1500 mét vuông đất và đá bị sụp đổ. Hiện trường có hơn 50 hòn đá cỡ lớn không thể di dời một cách trực tiếp và cần phải sử dụng máy móc phá hủy để cắt nhỏ chúng trước khi chuyển đi. Ước tính ít nhất đến ngày 11 mới có thể khôi phục giao thông bình thường. Do khu vực gần đó có nhiều điểm tham quan du lịch nổi tiếng của Đông Bắc, như Công viên Bát Đẩu Tử, Công viên Triều Giới, việc đi lại giờ đây cần phải đi vòng và mất thời gian gấp ba lần.
Tại cửa ngõ của công viên Triều Cảnh ở Kỳ Long, đã xảy ra một vụ sạt lở đất đá quy mô lớn khiến cho triền núi từng phủ xanh bây giờ trơ trọi lộ ra. Khung cảnh hiện tại khiến người ta không khỏi bàng hoàng!
Xin chào quý vị, tôi là phóng viên đang đứng tại cảnh tượng này, và dưới đây là bản tin được cập nhật:
“Ngày hôm nay, Công viên Triều Cảnh – một điểm đến quen thuộc của người dân Kỳ Long và du khách – đã chứng kiến một sự cố môi trường nghiêm trọng khi một phần lớn của dốc núi xanh mướt đổ sập, hóa thành những mảnh vụn đá và bùn. Sự cố xảy ra gần cầu Bình Lang, cổng vào chính của công viên.
Theo những nguồn tin địa phương, không có thương vong được thông báo, tuy nhiên, lượng lớn đất đá đã chặn lối đi lại và gây ra những mối lo ngại về an toàn. Nhân viên cứu hộ và các đơn vị liên quan đã nhanh chóng đến hiện trường để đánh giá tình hình và tiến hành các biện pháp khắc phục.
Theo một số chuyên gia, sự cố có thể đã được kích thích bởi liên tiếp những trận mưa lớn trong thời gian qua, khiến cho đất đá trở nên yếu và không còn giữ được trạng thái ổn định trên sườn núi.
Chính quyền địa phương đã cảnh báo người dân cũng như du khách tránh xa khu vực nguy hiểm và tuân thủ theo các biện pháp an toàn. Việc phục hồi và tái cấu trúc sẽ mất một thời gian nhưng hiện tại, ưu tiên hướng tới việc đảm bảo an toàn cho mọi người và ngăn chặn những sự cố tương tự có thể xảy ra trong tương lai.
Chúng tôi sẽ tiếp tục theo dõi sát sao và cập nhật thông tin mới nhất về tình hình tại Công viên Triều Cảnh. Hãy theo dõi chúng tôi để nhận được thông tin mới nhất. Xin cảm ơn quý vị đã theo dõi bản tin này.”
Nguồn tin địa phương hôm nay đưa tin, đã có sự xuất hiện của những máy móc phá hủy cỡ lớn tại khu vực công trình xây dựng. Được biết, nhữ ngữ máy móc khổng lồ này đã được triển khai để phá vỡ những tảng đá cỡ lớn thành từng mảnh nhỏ hơn, nhằm dễ dàng trong việc vận chuyển và tiếp tục các công đoạn tiếp theo trong quá trình xây dựng.
Các tảng đá khổng lồ không thể được di chuyển mà không cần đến sự trợ giúp của các thiết bị chuyên dụng. Đội ngũ công nhân đã làm việc liên tục cùng các máy đào, máy phá đá để từng bước phân rã các khối đá.
Đây là một phần quan trọng trong quá trình chuẩn bị mặt bằng cho dự án mà chưa có chi tiết cụ thể được công bố. Tuy nhiên, việc sử dụng các thiết bị cỡ lớn để phá hủy và di chuyển đá đã thu hút sự chú ý của cộng đồng cư dân địa phương, những người đã quen thuộc với quang cảnh yên bình của khu vực này trước khi công trình khởi động.
Dù có sự quan ngại từ người dân về tiếng ồn và bụi bặm có thể ảnh hưởng đến cuộc sống thường nhật, các biện pháp an toàn và điều kiện làm việc đã được đơn vị quản lý công trình đặt lên hàng đầu. Họ khẳng định rằng mọi quy trình tuân thủ nghiêm ngặt các tiêu chuẩn an toàn và bảo vệ môi trường.
Chúng tôi sẽ tiếp tục cập nhật thông tin mới nhất về tiến độ của dự án này cũng như những ảnh hưởng có thể có đối với cộng đồng xung quanh trong những bản tin tiếp theo.
Đây là Con đường ven biển phía Đông Bắc, nằm gần một số điểm tham quan du lịch. Do sự sụt lún đất đá, giao thông xung quanh đều bị ảnh hưởng.
Dưới vai trò một phóng viên địa phương tại Việt Nam, tôi xin phép được viết lại thông tin này như sau:
Con đường ven biển phía Đông Bước của chúng ta, nơi giáp ranh với nhiều địa điểm du lịch nổi tiếng, đã chịu cảnh sạt lở nghiêm trọng, gây cản trở cho toàn bộ lưu thông trong khu vực. Các đội cứu hộ đang nỗ lực khắc phục sự cố để đảm bảo an ninh và thông suốt đường đi cho người dân và du khách. Chúng tôi sẽ tiếp tục cập nhật những thông tin mới nhất và hướng dẫn gián tiếp đi lại an toàn cho mọi người. Hãy theo dõi và chủ động cập nhật thông tin để có kế hoạch di chuyển phù hợp.
Do vì lở đất khiến những tảng đá to khiến việc dọn dẹp mất nhiều thời gian, du khách muốn đến các điểm tham quan lân cận đều phải đi đường vòng. Ví dụ, công viên Thời giản (ChaoJiang Park) cách đó khoảng 200 mét, bảo tàng Khoa học Biển cách khoảng 260 mét, công viên ven biển Bát Độ Tử (Badouzi) cách khoảng 1.2 km, và ga Bát Độ Tử cách khoảng 550 mét. Cũng như địa điểm xa hơn là Shengao, không thể di chuyển trực tiếp qua đường Binhai. Đối với xe máy, có thể đi theo đường Tây 2 Đinh rẽ sang đường Tây 5, sau đó quay lại đường Tây 2 hướng về Kê Long. Còn ô tô thì chuyển hướng đi đường Tây 62 rẽ vào đường Tây 62A, hoặc cũng có thể đi từ phía Rui Fang, cần ít nhất gấp ba lần thời gian để vòng đường.
Tại hiện trường vụ lở núi, ít nhất đã có hơn 50 tảng đá lớn cần được dọn dẹp. Không chỉ vậy, ở phía trên còn có một số khối đá chênh vênh có nguy cơ trượt xuống, cần phải được loại bỏ hoàn toàn để đảm bảo an toàn. Các học giả đã chỉ ra rằng, vụ sạt lở có thể xảy ra do lớp đá tại khu vực đó đã qua quá trình phong hóa lâu dài, tạo ra nhiều mạch nứt. Cùng với đó, cơn mưa lớn trong những ngày vừa qua đã làm cho đất đá trở nên lỏng lẻo, khiến cho một lượng lớn đất đá như mưa xuống một cách đáng sợ, làm toàn bộ khu vực trượt xuống.
Bộ trưởng Bộ Giao thông Lee Meng-yen cho biết: “Hai năm trước đã có những vụ sạt lở đá nhỏ, và thực tế là đã ngay lập tức tiến hành xử lý tốt các vấn đề liên quan. Trong tương lai, việc nghiên cứu lần này chỉ ra rằng do động đất kết hợp với mưa lớn đã gây ra một vụ lở sâu hơn, thực tế là sau động đất đã có nhiều lần kiểm tra hàng ngày và không ghi nhận thấy các vấn đề về sạt lở nhỏ.”
Đổi sang tiếng Việt:
Bộ trưởng Giao thông Đường bộ Li Mạnh Nguyên phát biểu: “Cách đây hai năm, đã có một số sự cố sạt lở đá quy mô nhỏ và thực tế chúng tôi đã ngay lập tức thực hiện các biện pháp xử lý cần thiết. Cho tới nay, việc phân tích lần này chỉ ra rằng sự kết hợp của động đất và mưa lớn đã tạo ra một vụ lở đất sâu hơn. Sau động đất, chúng tôi đã thực hiện việc kiểm tra hàng ngày mà không phát hiện thêm bất kỳ sự cố sạt lở nhỏ nào.”
The following is a translation and adaptation of the news into Vietnamese, written as if I were a local reporter:
“Tin tức khẩn cấp: Một trận lở núi quy mô lớn đã xảy ra gây ảnh hưởng nghiêm trọng đến việc đi lại. Theo dự kiến, công tác dọn dẹp hiện trường và khôi phục các tuyến đường sẽ kéo dài đến ngày 11 tháng 6. Tình hình bất ổn của các sườn đồi khiến dư luận lo lắng không biết chỗ nào có thể sẽ là điểm nguy hiểm tiếp theo.
Trong tình hình căng thẳng hiện nay, việc dự báo và cảnh báo sớm để giảm thiểu rủi ro trở nên cực kỳ quan trọng. Các nhà chức trách đã triển khai hệ thống giám sát địa chất để theo dõi các dấu hiệu của lở đất, đồng thời cài đặt hệ thống cảnh báo để thông báo cho các khu vực có nguy cơ cao.
Người dân được khuyến cáo nên theo dõi thông tin từ các cơ quan chức năng và tuân thủ hướng dẫn cụ thể để đảm bảo an toàn. Những khu vực nguy hiểm có thể đã được phong tỏa, và việc di chuyển qua những khu vực này nên được hạn chế. Hãy luôn cập nhật thông tin và sẵn sàng tuân theo các chỉ dẫn khẩn cấp để bảo vệ bản thân và gia đình trước những biến cố có thể xảy đến.
Chúng tôi sẽ tiếp tục cung cấp thông tin mới nhất về tình hình và các biện pháp an toàn được thực hiện để đối phó với rủi ro lở đất. Hãy theo dõi bản tin của chúng tôi để cập nhật thông tin kịp thời.”
This text emphasizes the urgency, safety precautions, and information dissemination needed in a situation involving a natural disaster such as a landslide. It appeals to residents to be vigilant and follow official updates and instructions for their safety.
Tiêu đề: Sạt lở núi kinh hoàng tại Công viên Cháo Jìng Kēluóng, đè lên 11 chiếc xe! Đá vẫn tiếp tục rơi, 8 người thoát hiểm và 2 người được đưa đến bệnh viện
Tin tức vừa xảy ra tại Công viên Cháo Jìng ở thành phố Kēluóng đã gây chấn động dư luận khi một vụ sạt lở núi lớn không lường trước diễn ra, đè lên 11 chiếc xe đang đỗ trong công viên. Theo các báo cáo ban đầu, sự cố xảy ra mà không có bất kỳ dấu hiệu cảnh báo nào và diện tích bề mặt sạt lở ước tính tương đương với “3 sân bóng rổ”. Đáng chú ý, các chuyên gia đã đưa ra ước tính rằng diện tích sạt lở có thể lên đến “khoảng 4 sân bóng rổ”.
May mắn thay, 2 nạn nhân đã kịp thời thoát khỏi xe bằng cách đập vỡ cửa sổ và cửa xe, và sau đó được đưa đến cơ sở y tế để điều trị các vết thương như rách da đầu và môi. Tám người khác cũng đã thoát nạn một cách ngoạn mục.
Các đội cứu hộ vẫn đang tiếp tục công tác tìm kiếm và giải cứu với mối lo ngại là các tảng đá lớn vẫn có thể tiếp tục lăn xuống. Người dân địa phương và du khách được khuyến cáo tránh xa khu vực và tuân thủ hướng dẫn của lực lượng cứu hộ để đảm bảo an toàn.
Sự kiện sạt lở núi tại Công viên Cháo Jìng làm dấy lên nhiều lo ngại về sự an toàn của các khu vực dã ngoại và du lịch gần núi đá, nhấn mạnh nhu cầu kiểm tra và đánh giá an toàn định kỳ để ngăn chặn những sự cố tương tự xảy ra trong tương lai.
