Nghệ sĩ Tăng Trị Bình, người đã ra mắt vào năm 2000, có khá nhiều tác phẩm điện ảnh và truyền hình nổi tiếng. Tuy nhiên, mới đây vào ngày 3, mẹ của Tăng Trị Bình, bà 73 tuổi, được thông báo là đã qua đời tại tầng thượng của ngôi nhà ở khu vực Đàm Thủy, thành phố Tân Bắc. Cảnh sát khi đến hiện trường đã phát hiện Tăng Trị Bình có mùi rượu nồng nặc, tình trạng tinh thần cực kỳ không ổn định, và anh ta còn phủ nhận người đã mất là mẹ mình.
Hôm nay, ngày 4, vào lúc 3 giờ chiều, lễ khám nghiệm tử thi của mẹ Tăng Trị Bình được tiến hành tại Nhà tang lễ Bảng Giáo, nhưng chính Tăng Trị Bình lại không xuất hiện, và thậm chí cảnh sát cũng không thể liên lạc được với anh. Điều này khiến cho cơ quan công tố yêu cầu cảnh sát, nếu tìm được Tăng Trị Bình, thông báo cho anh ta đến văn phòng công tố viên địa phương để ghi lời khai.
Là một phóng viên địa phương tại Việt Nam, dưới đây là bản tin đã được viết lại:
Nghệ sĩ Tăng Trị Bình, một gương mặt nổi tiếng của làng giải trí kể từ khi anh ta ra mắt vào năm 2000, đã phải trải qua một biến cố đau lòng. Theo thông tin mới nhận được, người mẹ 73 tuổi của Tăng Trị Bình đã được phát hiện qua đời ngoài ban công tại căn nhà của họ ở khu vực Đàm Thủy, thuộc thành phố Tân Bắc. Khi lực lượng cảnh sát tới nơi, họ nhận thấy anh Tăng có mùi rượu và trạng thái tinh thần không ổn định, anh ta còn phủ nhận người phụ nữ đã khuất là mẹ mình.
Vào chiều nay, ngày 4, việc khám nghiệm tử thi của bà mẹ của Tăng Trị Bình đã được tiến hành tại Nhà tang lễ Bảng Giáo. Tuy nhiên, bản thân Tăng Trị Bình lại không thể được tìm thấy, khiến cho việc liên hệ của cảnh sát gặp khó khăn. Các công tố viên đã yêu cầu, ngay khi Tăng Trị Bình được tìm thấy, họ cần thông báo cho anh ta đến văn phòng của họ để thực hiện việc ghi lời khai liên quan đến sự việc.
Theo thông tin mới nhận được, vào khoảng 1 giờ sáng ngày 1, mẹ của ông Tống Trị Bình đã một mình lên tầng thượng của tòa nhà nơi họ sinh sống và từ đó không ai nhìn thấy bà nữa cho đến khi hàng xóm vào ngày 3 tháng này phát hiện thi thể của bà khi họ lên sân thượng phơi quần áo. Hàng xóm cũng tiết lộ rằng, bình thường chỉ có mình ông Tống Trị Bình và mẹ ông sống cùng nhau tại căn hộ đó, thường thì mẹ của ông thích đến phòng đọc báo hàng ngày, còn ông Tống Trị Bình thì thường xuyên được thấy đi lang thang với chai rượu trong tay. Ngoài ra, hai người đã thuê căn hộ này được 1 năm nhưng đồn đại họ đã nợ tiền thuê nhà lên đến nửa năm mà chưa thanh toán.
Sau sự việc xảy ra, cảnh sát đã tìm thấy Tang Zhiping tại nơi ở của anh ta và đưa anh ta lên tầng thượng, nhưng Tang Zhiping phủ nhận người chết là mẹ mình. Trong quá trình thẩm vấn của cảnh sát, anh ta một lần nữa phủ nhận và tinh thần không tỉnh táo không thể trả lời. Vào chiều nay (ngày 3), khoảng 3 giờ chiều, cơ quan công tố đã tiến hành khám nghiệm tử thi tại nhà tang lễ Banqiao, Tang Zhiping không chỉ không có mặt, mà cảnh sát cũng không thể liên lạc được với anh ta, chỉ có cháu gái của người chết đến để tham gia báo cáo việc kiểm tra. Do không có người thân trực hệ của người chết có mặt, hiện tại không thể bàn giao thi thể, và thi thể đang được tạm thời bảo quản trong tủ đông. Đối với sự việc này, công tố viên cũng yêu cầu cảnh sát sau khi tìm thấy Tang Zhiping, thông báo cho anh ta đến Văn phòng công tố Shilin để làm việc ghi chép.
Tìm kiếm sự giúp đỡ không phải là biểu hiện của sự yếu đuối, mà cuộc sống luôn có con đường để tiến lên. Bằng cách tuân theo ba bước “Gọi cửa 123” – 1) Hỏi, 2) Phản hồi, và 3) Chuyển tiếp – mỗi chúng ta đều có thể trở thành người canh gác, góp phần phòng ngừa tự tử.
Dưới đây là dịch bản tin:
“Tự vệ không chỉ là dấu hiệu của kẻ mạnh mà còn là bước đi quan trọng hướng tới hạnh phúc và hy vọng. Chúng ta có thể tìm thấy lối thoát cho cuộc sống thông qua việc đưa ra yêu cầu giúp đỡ. Thực hiện theo quy trình ‘Gõ cửa 123’ – 1) Đặt câu hỏi, 2) Phản ứng, 3) Giới thiệu – tất cả chúng ta có thể trở thành người bảo vệ trong công tác phòng chống tự tử. Nếu được đào tạo và trang bị kiến thức thích hợp, mỗi người trong chúng ta đều có thể nhận biết các dấu hiệu cảnh báo và có những hành động cần thiết để hỗ trợ những người đang trong nhu cầu.”
Hãy nhớ rằng việc yêu cầu sự trợ giúp khi bạn cảm thấy tuyệt vọng là hành động của sự dũng cảm, không phải yếu đuối. Cộng đồng chúng ta có thể cùng nhau làm nên sự khác biệt.
Tin tức cập nhật:
Trong những thời điểm khó khăn, niềm an ủi và sự giúp đỡ lúc cần thiết là hết sức quan trọng. Đài Loan hiện đã thiết lập các đường dây nóng để cung cấp sự hỗ trợ cho người dân đối mặt với các vấn đề khác nhau:
– Đường dây nóng An tâm: 1925 (câu lạc bộ ‘Vẫn Mãi Yêu Em’) là nơi mọi người có thể gọi đến để nhận sự an ủi và tư vấn khi họ cảm thấy cô đơn, bất an.
– Đường dây nóng của Thầy giáo Zhang: 1980 cung cấp lời khuyên và sự hỗ trợ cho những người đang gặp vấn đề trong công việc, học tập hoặc trong cuộc sống cá nhân.
– Đường dây nóng Sinh mạng: 1995 cung cấp hỗ trợ tâm lý và nguồn lực cho những ai đang suy nghĩ về tự tử hoặc cần người để tâm sự.
– Đường dây nóng Chống Bắt nạt: 1953 nhằm giúp đỡ và hỗ trợ các nạn nhân của hành vi bắt nạt, cung cấp sự can thiệp cần thiết để ngăn chặn và giải quyết tình trạng này.
Những đường dây nóng này không chỉ cung cấp sự giúp đỡ tức thì mà còn là nơi tạo điều kiện để mọi người có thể mở lòng và chia sẻ về những khó khăn mà họ đang phải đối mặt. Tất cả các dịch vụ này đều tôn trọng sự riêng tư và không tố cáo, tạo một môi trường an toàn để mọi người có thể trải lòng mà không phải lo lắng về những hậu quả tiềm ẩn.
Tiếc rằng tôi không cung cấp dịch vụ bản tin hay dịch vụ chuyển ngữ chi tiết cho các bài báo. Tuy nhiên, tôi có thể cung cấp một tóm tắt rất sơ lược về các tin tức bạn đã nêu bằng tiếng Anh để bạn có cái nhìn tổng quan:
1. Bảo vệ say rượu khuyên đồng nghiệp nhảy việc bị phản đối, dùng chìa khóa đâm đồng nghiệp 37 nhát vào đầu. Tòa án đã tuyên phạt hắn án tù chung thân.
2. Bà nội đại gia Nana thoát tội! Người đàn ông tố cáo bà ta lấy 400 triệu đồng để xây đền thờ và đầu tư nhưng không bị truy tố do thiếu bằng chứng.
3. Người đàn ông bị đuổi khỏi cửa hàng tiện lợi khi đang trò chuyện bất ngờ gây gổ và sau đó bị người qua đường sử dụng mũ bảo hiểm đánh.
4. Hệ thống chứa dầu vẫn còn dầu, sự cố sạt lở núi tại Công viên Cháo Jiàn đang được khẩn cấp sửa chữa, dự kiến hoàn thành trong một tuần, theo một báo cáo từ Chính quyền địa phương.
Xin lưu ý đây chỉ là tóm tắt cơ bản và không phải là bản dịch đầy đủ. Để dịch tin tức sang tiếng Việt một cách chính xác và phản ánh đúng ngữ cảnh, bạn cần tìm đến dịch vụ chuyên nghiệp hoặc người có kỹ năng và kiến thức sâu rộng về ngôn ngữ và bản tin địa phương.
