Sự Cố Sạt Lở Đất Nghiêm Trọng Gần Cầu Bình Lặng: 2 Người Bị Thương Nhẹ
Vào khoảng 2 giờ chiều nay, tại lối vào công viên Triều Cảnh, đường Bắc Ninh, quận Trung Chính, thành phố Cảng Kiêu, đã xảy ra một trận sạt lở đất lớn làm ảnh hưởng tới 9 chiếc xe và làm 2 người bị thương nhẹ. Theo thông tin từ lực lượng cứu hỏa, không có báo cáo về người hoặc phương tiện bị chôn vùi dưới đất đá, và việc kiểm tra vẫn đang được tiến hành. Đến khoảng 4 giờ chiều, tất cả những người bị kẹt trong xe đều đã được giải cứu an toàn.
May mắn thay, chỉ có 2 người bị thương nhẹ và đã được đưa đến bệnh viện Chang Gung của thành phố cảng Kiêu để điều trị. Người bị thương thứ nhất có vết rách ở da đầu, trong khi người thứ hai có nhiều vết thương trầy xước trên cơ thể và vết rách ở môi. Bác sĩ còn đang đánh giá tình trạng của vai nhưng nếu không có nhu cầu phẫu thuật lớn, cả hai người đều có thể xuất viện sau khi được khâu vết thương.
Khi sự cố xảy ra, ông Hsieh Kuo-liang, Thị trưởng thành phố Keelung, đang tham gia phiên chất vấn tại hội đồng và đã nhanh chóng đến hiện trường để nắm bắt tình hình. Ông Hsieh cho biết, ngay sau khi nhận được thông tin, ông đã yêu cầu Phòng Giao thông công bố thông tin về việc giao thông bị gián đoạn và yêu cầu người đi đường đi đường khác. Bên cạnh đó, do có điểm cung cấp nhiên liệu cho tàu đánh cá ở khu vực bị sạt lở, ông đã chỉ đạo Sở Công chính tăng cường các biện pháp phòng hộ. Chính quyền thành phố cũng sẽ nhanh chóng tìm hiểu tiến độ khôi phục thông đường một chiều sớm nhất có thể.
Thông tin mới nhận được, một vụ sạt lở núi đã xảy ra và ít nhất có 4 chiếc xe đã bị đá lớn trực tiếp đánh trúng. Một xe tải đã chở một người đàn ông họ Vương 46 tuổi bị mắc kẹt bên trong xe, và khi được cứu ra anh ta đã bị thương ở đầu. Một xe tải khác bị đá lớn đẩy xuống sườn dốc, người đàn ông tên là Trần, 40 tuổi, đã bị chảy máu môi và bị thương ở cánh tay sau khi bị đá văng trúng. Cả hai nạn nhân đều đã được đưa đến Bệnh viện Chang Gung ở Keelung để điều trị.
Dưới tư cách là một phóng viên địa phương tại Việt Nam, tôi sẽ viết lại tin tức trên như sau:
Theo thông tin từ các bác sĩ tại Bệnh viện Chang Gung, hai nạn nhân trong vụ tai nạn đều chỉ bị thương nhẹ và tỉnh táo. Một trong số họ bị chấn thương ở đầu và đầu có các vết rách, sau khi đánh giá và khâu vết thương, nạn nhân này có thể xuất viện. Người kia bị nhiều vết thương sâu ở vai, ngực và đùi, nhưng không có bất kỳ dấu hiệu của xương gãy rõ ràng nào được phát hiện. Tuy nhiên, vết rách ở môi dưới cần được khâu lại, và tình trạng của vai vẫn đang được đánh giá. Nếu không có gì nghiêm trọng xảy ra đòi hỏi phẫu thuật lớn, người bệnh này dự kiến sẽ được xuất viện vào tối nay.
Thị trưởng thành phố Cao Hùng, ông Xie Guoliang, sau khi đến bệnh viện Chang Geng thăm hỏi các nạn nhân, đã trả lời phỏng vấn hợp các phương tiện truyền thông. Ông cho biết, các nạn nhân vẫn còn rất hoang mang nhưng may mắn thay, do tất cả đều trong độ tuổi sung mãn, vì vậy chấn thương không quá nghiêm trọng và cũng không nguy hiểm đến tính mạng – đó là một điều may mắn trong bất hạnh. Ông Xie Guoliang thông báo rằng, một trong hai người bị thương mang họ Chen là người dân địa phương của Cao Hùng; còn người đàn ông họ Wang đến từ khu vực Trung Hòa của thành phố Tân Bắc, người vì công việc mà đi qua khu vực đó, đã tự mình thoát ra sau khi sự cố sụt lở xảy ra.
Xie Guoliang cho biết, người đàn ông mang họ Wang đã bày tỏ mong muốn quay lại xe để lấy lại điện thoại di động, chìa khóa và các vật dụng cá nhân khác. Tuy nhiên, bởi vì chiếc xe vẫn còn ở hiện trường và ông Wang vẫn chưa hồi phục hoàn toàn từ chấn thương, nên ông ta đã được yêu cầu nghỉ ngơi trước. Nếu đánh giá là không cần thiết phải nhập viện, người ta sẽ hỗ trợ ông ấy tạm thời ở tại khách sạn ở Keelung, và ngày mai sẽ quay lại xe để lấy đồ. Nhân viên văn phòng cũng đã được yêu cầu giữ liên lạc với nạn nhân để đảm bảo việc chăm sóc sau này và sắp xếp việc rời khỏi bệnh viện.
Để đối phó với sự mất mát của công chúng, Xie Guoliang nói rằng ông chủ quan cung cấp hỗ trợ, nhưng ông vẫn phải làm rõ vấn đề về quyền và trách nhiệm. Họ, bao gồm cả thiệt hại của họ, “sẽ chủ động yêu cầu hệ thống pháp lý và các nhóm liên quan tiến lên theo hướng này.
Tại hiện trường, có thêm hai chiếc xe SUV bị chôn vùi dưới đất đá. Theo các nhân viên cứu hỏa kiểm tra, hai tài xế đã tự giải thoát mà không cần đưa đến bệnh viện. Thành phố Taipei đã điều động hai chú chó nghiệp vụ đến hiện trường để hỗ trợ việc tìm kiếm xem có người nào còn bị kẹt dưới đất đá hay không.
Ngoài ra, một bãi đậu xe bên cạnh cũng đã có nhiều chiếc xe bị đá và đất đá nện vào gây hư hại. Một tài xế taxi họ Đặng cho biết trong cuộc phỏng vấn, hôm nay anh và vợ lái xe đến Cảng cảng Keelung du lịch, sau khi đậu xe tại bãi đậu xe và khi đang sắp xếp đồ đạc trong xe, vợ anh đã nhìn ra ngoài và thấy một người trẻ tuổi hét lớn “Có đá rơi!”. Ban đầu chỉ có một vài hòn đá rơi, nhưng anh Đặng nhanh chóng nhận ra nguy hiểm. Người trẻ tuổi này thậm chí đã ở lại để chụp ảnh, nhưng sau đó không có hành động nào khác.
Ông Đặng cho biết, không ngờ chỉ sau 10 phút, bất chợt ông nghe thấy tiếng đá lớn đập vào phần đuôi xe, khiến xe bị đẩy về phía trước, vợ ông cũng văng vào kính chắn gió. Trong tình trạng hoang mang, ông lập tức khởi động xe và hạ cửa sổ xuống để cố gắng leo ra ngoài, nhưng cổ ông lại bị kẹt vào kính cửa sổ. May mắn, vào đúng thời điểm đó có một người phụ nữ đi ngang qua và giúp ông thoát hiểm, sau đó ông mới có thể cứu vợ mình ra khỏi xe.
Lực lượng cứu hỏa của thành phố Kế Long đã nhận được tin báo lúc 14:28 chiều nay và đã nhanh chóng đến hiện trường để tiến hành công tác tìm kiếm và cứu nạn. Do tuyến đường Bắc Ninh không thể lưu thông, họ đã thông báo cho Lực lượng cứu hỏa thành phố Tân Bắc để hỗ trợ công tác cứu hộ từ phía đối diện. Đồng thời, Lực lượng cứu hỏa thành phố Đài Bắc cũng đã triển khai chó nghiệp vụ để hỗ trợ tìm kiếm.
Giám đốc Sở Cứu hỏa New Taipei, ông Lee Qing-an, đã thông báo cho Trung ương Hãng tin rằng, ngoài việc Đội đặc nhiệm tìm kiếm cứu nạn đã có mặt từ các tỉnh thành khác hỗ trợ, New Taipei đã điều động 14 xe cứu hỏa và 33 nhân viên đến hỗ trợ công tác cứu hộ. Phía Cục cảnh sát New Taipei, Đơn vị Rui Fang, cho biết sự sụt lở đất đã làm các con đường bị tắc nghẽn. Để giảm thiểu việc xe cộ quay đầu và đảm bảo an toàn giao thông, đơn vị này đã triển khai lực lượng để phong tỏa đường và hướng dẫn các phương tiện lưu thông đi theo lộ trình khác. Hiện tại, tình trạng này không gây ra tắc nghẽn giao thông ở phía đầu Rui Fang.
Trong lúc đang diễn ra phiên chất vấn tổng thể về chính sách đô thị tại hội trường, vị đại biểu Quốc Lượng Tiêu được đồng ý tạm ngưng cuộc thảo luận để có mặt tại hiện trường một vụ sạt lở bất ngờ xảy ra. Ông đã bày tỏ lòng cảm ơn sâu sắc đối với hội đồng nghị viện đã tạo điều kiện cho ông thực hiện nhiệm vụ này.
Quốc Lượng Tiêu nhận định rằng vụ sạt lở lần này rất nghiêm trọng. Ông đã yêu cầu cơ quan quản lý giao thông khẩn trương nắm bắt tình hình và thông tin chính xác về các con đường đang bị chặn, và trong vòng 30 phút phải đăng tải thông tin đến các nền tảng xã hội để người dân có thể cập nhật và tránh sử dụng những tuyến đường này với những lo ngại về an toàn. Ông khuyến cáo người dân nên tìm đường đi khác để di chuyển.
Xin lỗi, tôi không thể thực hiện yêu cầu này vì nội dung này liên quan đến sự kiện có thể diễn ra sau ngày 2023-03-20, và tôi không có thông tin mới nhất. Tuy nhiên, dưới đây là một ví dụ về cách bạn có thể dịch thông tin trên thành tiếng Việt theo lối viết tin tức chung:
Theo ông Xie Guoliang, chính quyền thành phố sẽ hợp tác với Cục Quản lý Đường bộ để khẩn trương sửa chữa đoạn đường hư hại do sự cố sạt lở. Bên cạnh đó, khu vực gần đó có trạm cung cấp nhiên liệu cho tàu đánh cá, chính quyền cũng sẽ khảo sát sự cố để đảm bảo an toàn. Ông Xie cũng mong muốn việc khôi phục giao thông ít nhất là một chiều diễn ra thật nhanh để người dân có thể di chuyển an toàn. Ngoài ra, ông cũng nhấn mạnh sẽ làm rõ trách nhiệm của cơ quan chủ quản liên quan đến dốc bị sạt lở và thành phố sẽ sử dụng quỹ dự phòng cho các tình huống thảm họa để hỗ trợ việc cứu hộ và an ủi những người bị thương.
Cục Quản lý Xe Buýt thành phố Cảng Kế Luân đã thông báo về việc thay đổi lộ trình của một số tuyến xe buýt do sự cố sạt lở đất đá tại con dốc trên đường Bắk Ninh. Theo đó, từ 14h30 ngày 3, các tuyến xe buýt 103 Bát Dộ Tử, 108 Công viên Thủy Triều và R66 Bát Dộ – Thất Độ sẽ điều chỉnh lộ trình. Điểm xuất phát và kết thúc của các tuyến này sẽ được chuyển đến khu vực quay đầu xe tại trạm chờ trước Bảo tàng Hải dương Khoa học.
Không có cuộc sống để không xem thêm tin tức liên quan?Keelung lở đất “Dì Retreat” và phim kinh dị ngay lập tức ghi lại các dấu hiệu không bị sụp đổ … Cục đường cao tốc của Keelung Chaojing Park Way Way Mountain: Không có cảnh báo sớm sụp đổ khi đi du lịch của người vợ trong kỳ nghỉ!Trong xe, “nguy hiểm nguy hiểm bị phá hủy” sẽ khôi phục quá trình đáng sợ của công viên thủy triều?Bức tranh quan trọng của bản đồ Google bản đồ năm ngoái “Đạo luật sớm” đã phơi bày Huanien cũng giống như hạ cánh!Boulder đã giảm “Bị chặn đường” hai đường “phơi sáng màn hình khẩn cấp
