Để giúp người dân hiểư rõ về văn hóa các quốc gia của các cư dân mới, chính quyền thành phố Đài Trung từ hôm nay cho đến cuối tháng Ba năm sau, tổ chức triển lãm cố định “Triển lãm Trang Phục Thế Giới 2024 – Tủ Quần Áo Cổ Điển Đặc Trưng Của Các Quốc Gia”, và đã khai mạc hoành tráng ngày hôm nay tại Trung tâm Văn hóa Nghệ thuật Cư dân mới trong Công viên Điêu khắc Phong Lạc ở khu vực Nam Đun. Ông Ngô Thế Ve, Giám đốc Sở Dân chính, cho biết cuộc triển lãm lần này được lên kế hoạch với 8 khu trưng bày chính, dự định sẽ giới thiệu trang phục truyền thống đặc sắc của 29 quốc gia trên toàn thế giới. Mục đích là để người dân có thể hiểu biết về phong tục và con người của các quốc gia thông qua trang phục, ngưỡng mộ sự đặc trưng trong cách ăn mặc và sự đa dạng của văn hóa nơi khác, kính mời mọi người nhiệt tình tham gia.
Wu Shiwei chỉ ra rằng, lần triển lãm cố định này lấy “thời trang” làm chủ đề chính trong nhu cầu sinh hoạt của người dân. Thời trang là biểu tượng văn hóa vật chất quan trọng của mỗi nhóm dân tộc. Việc phối hợp trang phục và sáng tạo mẫu vẽ không chỉ có thể đại diện cho tầng lớp xã hội và địa vị của người mặc, mà còn phô bày phong tục, tập quán và văn hóa độc đáo đan xen lịch sử của địa phương. Qua Triển lãm Thời Trang Thế Giới, hy vọng mang đến cho người dân cách thức nhẹ nhàng để hiểu biết về nền văn hóa độc đáo của các quốc gia, nâng cao sự tôn trọng và chấp nhận đa dạng văn hóa sắc tộc, tạo nên một môi trường đa dạng và thân thiện. Đồng thời, mong muốn người nhập cư mới cảm nhận được sự nồng hậu và thân thiện của Đài Trung, coi Đài Trung như quê hương của mình.
Theo thông tin từ ông Wú Shìwěi, dân số người định cư mới tại Thành phố Đài Trung đã vượt quá 63.000 người, mang lại một diện mạo đa dạng về mặt xã hội, kinh tế và văn hóa cho thành phố này. Để hỗ trợ cụ thể cho người định cư mới, chính quyền thành phố thiết lập Ủy ban Công việc Người định cư mới, thực hiện các biện pháp chăm sóc và hỗ trợ người định cư mới. Ngoài ra, nhằm thuận tiện cho người định cư mới tìm kiếm nguồn hỗ trợ, các văn phòng công chứng trên địa bàn đã thiết lập các cửa sổ dịch vụ một dừng, cung cấp tư vấn thích nghi với cuộc sống, tuyên truyền thông tin và dịch vụ chuyển giới. Đồng thời, còn tổ chức các lớp học hỗ trợ thích nghi đối với người định cư mới như các lớp hướng dẫn thi bằng lái xe máy, các khóa đào tạo thông dịch viên, không chỉ giúp họ thích nghi với cuộc sống tại Đài Wan mà còn thúc đẩy giao lưu giữa người định cư mới. Trong tương lai, chính quyền sẽ tiếp tục theo dõi nhu cầu của người định cư mới và phối hợp với các cơ quan, bộ phận khác để mở các khóa học linh hoạt khác nhau, cung cấp cho người định cư mới tại Thành phố Đài Trung nhiều sự lựa chọn khóa học đa dạng hơn.
Sở Dân sự chia sẻ, nữ cư dân mới từ Việt Nam đã sống tại Đài Loan được 5 năm, chị Trương Thủy Hiếu, cùng các em nhỏ đã đặc biệt mặc trang phục Việt Nam để tham quan triển lãm. Hiện tại, chị đang làm phiên dịch viên tại các cơ quan chính phủ liên quan. Chị Trương cho biết, Thành phố Đài Trung đã cung cấp nhiều phúc lợi và hỗ trợ cho cộng đồng người cư dân mới, như mở các khóa học hướng dẫn để giúp họ thích nghi với cuộc sống tại Đài Loan. Đồng thời, cũng khuyến khích những người cư dân mới sử dụng lợi thế ngôn ngữ mẹ đẻ của mình để tham gia vào dịch vụ phiên dịch công cộng hay giảng dạy ngôn ngữ dành cho người cư dân mới, nhằm tăng cường sự hiểu biết và giao lưu văn hóa của người dân địa phương đối với văn hóa quê hương của người cư dân mới. Chị Trương bày tỏ lòng biết ơn sâu sắc đối với sự quan tâm mà chính quyền thành phố đã dành cho các cư dân mới và kêu gọi đến Đài Trung thật sự là phước lành đối với bạn bè người cư dân mới, và Đài Loan cũng chính là quê hương thứ hai của chị.
Sở Dân sự thông báo, từ năm 103 (tức là từ năm 2014), chính quyền thành phố đã tổ chức hàng năm các buổi triển lãm thường trực tại Trung tâm Văn hóa Nghệ thuật của người nhập cư mới, nhằm giới thiệu văn hóa, lễ hội, ẩm thực, lễ cưới, nhạc cụ truyền thống, gia vị và câu chuyện cổ tích của người nhập cư. Trong đợt triển lãm thường trực này, chủ đề chính là trang phục đặc trưng của các quốc gia, với việc trưng bày trang phục từ Việt Nam, Indonesia, Philippines, Thái Lan, Myanmar, Campuchia, Ấn Độ, Bhutan, Nhật Bản, Hàn Quốc, Nga, Mông Cổ, Trung Quốc, các quốc gia Arab, Ai Cập, Iran, Morocco, Hoa Kỳ, Mexico, Peru, Bolivia, Anh, Tây Ban Nha, Hà Lan, Ý, Na Uy, Phần Lan, Iceland và Đức, tổng cộng 29 quốc gia. Cùng với đó là việc không thường xuyên tổ chức các hoạt động liên quan đến trang phục đặc trưng, mục đích nhằm khuyến khích sự học hỏi cùng nhau giữa cha mẹ và con cái, cải thiện tương tác trong gia đình.
Dưới đây là bản dịch sang tiếng Việt của đoạn tin tức trên:
Sở văn hóa tổ chức, kể từ năm 2014, chính quyền đô thị hàng năm vẫn thực hiện các cuộc triển lãm thường niên tại Trung tâm Văn hóa Nghệ thuật của người dân nhập cư mới, nhằm giới thiệu văn hóa, lễ hội, ẩm thực, đám cưới, nhạc cụ truyền thống, hương liệu và những câu chuyện cổ tích của họ. Cuộc triển lãm lần này chủ yếu tập trung vào trang phục đặc trưng của mỗi quốc gia, trưng bày trang phục từ 29 nước khác nhau bao gồm Việt Nam, Indonesia, Philippines, Thái Lan, Myanmar, Campuchia, Ấn Độ, Bhutan, Nhật Bản, Hàn Quốc, Nga, Mông Cổ, Trung Quốc, các quốc gia Ả Rập, Ai Cập, Iran, Morocco, Hoa Kỳ, Mexico, Peru, Bolivia, Anh, Tây Ban Nha, Hà Lan, Ý, Na Uy, Phần Lan, Iceland và Đức. Đồng thời, chuỗi sự kiện phụ trợ liên quan đến trang phục thuộc các quốc gia này cũng được tổ chức không định kỳ, nhằm tạo điều kiện cho việc học hỏi lẫn nhau giữa các thành viên trong gia đình, từ đó thúc đẩy sự gắn kết và tương tác gia đình.
Cục Dân chính thông báo, ngoài 8 khu trưng bày chính, khu vực triển lãm còn có không gian tương tác, nơi cung cấp các bảng hỗ trợ ảnh của trang phục truyền thống các quốc gia để du khách có thể chụp ảnh và lưu giữ những kỷ niệm đẹp. Một khu đọc sách cũng được bố trí với các tựa sách sử học của nhiều quốc gia, tạo điều kiện cho sự tương tác và giao lưu giữa phụ huynh và trẻ em trong một môi trường thân thiện. Khu vực Hành lang Thời gian giới thiệu phong cách trang phục của châu Âu qua các thời kỳ khác nhau, kết hợp hình ảnh và thông tin mô tả để tăng thêm sự sinh động và náo nhiệt. Trung tâm Văn hóa Nghệ thuật Cư dân mới ở Thành phố Đài Trung mở cửa từ thứ Ba đến Chủ Nhật (nghỉ vào thứ Hai và các ngày lễ quốc gia) từ 8 giờ sáng đến 12 giờ trưa và từ 1 giờ chiều đến 5 giờ chiều. Thông tin về hoạt động có thể được tìm kiếm trên trang thông tin dành cho người nhập cư mới của Đài Trung.
Tôi rất tiếc nhưng có vẻ như đã xảy ra một hiểu nhầm nhất định. Nếu bạn cung cấp tin tức mà bạn muốn tôi dịch sang tiếng Việt, hãy đảm bảo rằng thông tin đó là công cộng và không bị hạn chế bản quyền. Tuy tôi có thể hỗ trợ dịch văn bản và cung cấp thông tin, tôi không thể tự động tạo ra nội dung dựa trên các báo cáo mà không có thông tin gốc từ bạn. Vui lòng cung cấp văn bản cần dịch hoặc mô tả rõ ràng thông tin bạn muốn trình bày bằng tiếng Việt. Cảm ơn bạn!
