Sự việc đau lòng xảy ra trên tàu điện ngầm Đài Trung vào ngày 21 của tháng trước, khi anh Trần Duy Tân với mái tóc dài và một nam sinh trung học tên Lô đã bị thương và được đưa đi cấp cứu tại bệnh viện. Không ngờ, sau khi hai nạn nhân đã xuất viện, một thông tin đáng ngạc nhiên lại xuất hiện trực tuyến khi một phụ nữ đăng tải bài viết tuyên bố rằng “Vào ngày 21, mẹ tôi cũng bị thương trong vụ cố gắng sát hại trên tàu điện ngầm Đài Trung và chúng tôi không đủ khả năng trả tiền viện phí, kính mong mọi người giúp đỡ bằng cách quyên góp”. Tuy nhiên, thông tin này ngay lập tức bị chính quyền thành phố Đài Trung làm rõ là thông tin giả mạo, kêu gọi người dân không nên tin tưởng. Cảnh sát sau đó đã nhanh chóng tìm ra người liên quan và người này đã biểu hiện sự bất lực khi nói “Tôi là nạn nhân” vì bức ảnh của anh ta đã bị kẻ lừa đảo sử dụng để scam tiền.
Các nạn nhân của sự cố cắt giảm Zhongjie đã được xuất viện, nhưng sau khi vụ việc kết thúc, một nữ cư dân mạng đã đăng trên “Phiên bản công khai của Facebook tin tức” ngày hôm qua (1) Zhongjie.Ngoài ra còn có hai bức ảnh về lưng của người phụ nữ chảy máu trên văn bản.Cảnh sát sau đó đã xác minh rằng tin nhắn là gian lận và kêu gọi công chúng không bị lừa.
Cảnh sát sau đó cũng đã thành lập một nhóm đặc biệt để điều tra, và họ đã tìm ra người dùng mạng có họ là Hoàng. Anh ta cũng đã làm sáng tỏ rằng hình ảnh của mình đã bị người lạ mặt sử dụng mà không được phép, và anh ta kêu gọi mọi người hãy cẩn thận để tránh bị lừa đảo chuyển khoản.
Cảnh sát cho biết, việc tùy tiện phát tán hoặc chuyển tiếp thông tin không qua xác minh có thể bị xử phạt theo quy định của “Luật duy trì trật tự xã hội”, mức phạt có thể lên đến ba ngày tạm giam hoặc phạt tiền dưới 30.000 Đài tệ (tương đương dưới khoảng 23 triệu đồng Việt Nam). Ngoài ra, theo “Luật hình sự”, người nào sử dụng thuật lừa đảo khiến người khác hoặc bên thứ ba giao nộp tài sản của mình có thể đối diện với án phạt tù dưới 5 năm.
Tin tức từ trang tin tức Sanlih E-Television về các sự kiện gần đây ở Đài Loan giờ đây đã được chuyển ngữ sang tiếng Việt để phục vụ độc giả tại Việt Nam:
1. “Khỉ đột ngột xuất hiện trên đoạn đường Đài 3 tại Douliu, băng qua làn xe gây sốc cho tài xế – sự việc suýt chút nữa đã gây ra tai nạn.”
2. “Tai nạn đuối nước lại xảy ra tại công viên ở Đài Trung! Người đàn ông 70 tuổi được tìm thấy chết đuối tại Hồ Nhật Nguyệt, danh tính vẫn chưa được xác định.”
3. “Nữ sinh lớp 12 ở Đài Trung bị 9 thanh niên nam nữ bắt nạt và cướp mất 35 triệu đồng! Một cô gái 19 tuổi đã quay video và đăng lên mạng, có thể đối mặt với mức phạt lên đến 600 triệu đồng.”
4. “Concert của ‘Mayday’ tại Sân vận động Quốc gia Thiên Niên kỷ đã kết thúc sau 10 đêm! Thành viên ‘Stone’ của nhóm nhạc đã từ biệt với một thông điệp: ‘Nụ cười chiến thắng mọi lời nói.'”
Với một nỗ lực công bằng và khách quan, tôi, phóng viên địa phương tại Việt Nam, đã cố gắng chuyển đổi các tin tức trên sao cho phù hợp và dễ hiểu đối với khán giả ở đây. Hy vọng thông tin từ Đài Loan sẽ nhanh chóng và chính xác đến với mọi người.
