“Đội tuyển chính thức thành lập!” – Trưởng nhóm thể thao của Trường Quốc tế Kangqiao, ông Vương Trí Khoản, thông báo cho khoảng hai ba mươi học sinh của câu lạc bộ bóng đá phía dưới. Trong không khí đầy sự mong đợi, tiếng vỗ tay và âm thanh mừng rỡ bắt đầu nổi lên. Trường Quốc tế Kangqiao, nổi tiếng với việc đào tạo những học sinh xuất sắc, đã thành lập câu lạc bộ bóng đá hơn hai mươi năm. Mỗi năm, luôn có học sinh mong muốn đẩy mạnh việc thành lập đội tuyển chính thức nhưng thường gặp thất bại, khiến giấc mơ chỉ dừng lại ở trong mơ. Cho đến khi hai “siêu nhân viên kinh doanh” trong câu lạc bộ là Tiền Hoằng và Miêu Định Hàn, cùng với các anh chị đội trưởng và huấn luyện viên, sau gần năm năm nỗ lực và hỗ trợ, đã vững chắc đạt được điều kiện về quy mô thành viên, chứng chỉ huấn luyện viên và các yếu tố khác, giấc mơ bóng đá của Kangqiao cuối cùng cũng trở thành hiện thực!
Dưới vai trò một phóng viên địa phương tại Việt Nam, dưới đây là bản tin được viết lại bằng tiếng Việt:
“Đội tuyển chính thức thành lập!” – Ông Vương Trí Khoản, Trưởng nhóm thể thao của Trường Quốc tế Kangqiao đã công bố với một nhóm khoảng hai ba mươi sinh viên của câu lạc bộ bóng đá. Không khí chờ đợi căng thẳng bỗng chốc trở nên hân hoan bởi tiếng vỗ tay và tiếng ăn mừng. Trường Quốc tế Kangqiao, nổi tiếng với việc phát triển những tài năng trẻ, đã có câu lạc bộ bóng đá tồn tại hơn hai mươi năm. Mỗi năm đều có sinh viên muốn thúc đẩy việc thành lập một đội tuyển chính thức nhưng luôn gặp phải những thất bại, khiến ước mơ lập đội chỉ là giấc mơ. Tuy nhiên, nhờ vào sự nỗ lực kéo dài gần năm năm của hai cầu thủ “siêu việt” trong đội là Tiền Hoằng và Miêu Định Hàn, cùng với sự hỗ trợ từ các anh chị đội trưởng và các huấn luyện viên, khi đã đạt được các tiêu chí về số lượng thành viên, chứng chỉ huấn luyện viên và nhiều điều kiện khác, giấc mơ bóng đá của Kangqiao cuối cùng đã trở thành hiện thực.
Từ nhỏ, Hán Hàn và Mầu Định Hàn đã có niềm đam mê cháy bỏng đối với môn bóng đá. Khi họ đến trường Quốc tế Cambridge, tình yêu với trái bóng tròn không hề thay đổi, mặc dù thời gian chơi bóng với bạn bè ở trường trở nên hiếm hoi và quý giá. Hán Hàn nhớ lại rằng, “Có lẽ là cách đây bốn, năm năm, câu lạc bộ chỉ có dưới mười người, không đủ người để lập nên một đội hình.” Anh ấy và Mầu Định Hàn đã bắt đầu tận dụng những khoảng trống sau giờ học để hỏi bạn bè, “Có ai muốn cùng chơi bóng đá không?” và chính thức trở thành “siêu nhân viên bán hàng” cho môn thể thao này, hàng ngày họ không ngừng tìm kiếm những người có cùng chí hướng. Mặc dù hành động này lặp đi lặp lại mỗi ngày như việc luyện tập của vận động viên, nhưng sự kiên trì này đã được đền đáp khi Hán Hàn trở thành đội trưởng vào năm nay. Anh cười và nói: “Không có lý do gì cả, chỉ là tôi thực sự rất thích bóng đá!”
Lưu ý: Một số từ như tên riêng và tên trường có thể không có phiên âm tiếng Việt chính xác và được giữ nguyên.
Mùi Định Hàn đã tiếp xúc với bóng đá từ khi còn học tại trường mầm non và đã xác định rõ mục tiêu bóng đá của mình dưới ảnh hưởng của Cristiano Ronaldo. Trong thời gian học lớp 3, 4 tiểu học, anh đã quyết định tham gia vào đội bóng của câu lạc bộ và bắt đầu nhận lấy sự đào tạo chuyên nghiệp cũng như tham gia các trận đấu. Anh đã tích lũy được khá nhiều kiến thức và hiểu biết về các vấn đề liên quan đến bóng đá. Khi gia nhập câu lạc bộ bóng đá Kangbridge, anh thậm chí còn đảm nhận vai trò tương tự như một quản lý đội bóng, từ việc lên kế hoạch tập luyện, thiết kế áo đấu đến việc chọn mua chúng, tất cả đều do anh tự mình thực hiện. Khi lên cấp 3, anh cùng gia đình hoàn thành việc thiết kế đồng phục, tham gia vào quá trình thiết kế tổng thể, mua áo đấu từ nước ngoài, thể hiện khả năng vượt trội và sự trưởng thành không ngờ. Với việc sắp lên cấp 3, anh và các đồng đội sẽ cùng nhau khoác lên mình chiếc áo đấu vinh quang và với tư cách là thành viên chính thức của đội trường, họ sẽ tạo nên những kỷ lục mới trong lịch sử đội bóng.
Chỉ chưa đầy hai tuần sau khi công bố thành lập đội bóng chính thức, họ đã bước vào trận đấu đầu tiên tại Giải vô địch bóng đá TP. New Taipei. Dù phải liên tục đối đầu với các đội mạnh trong giai đoạn vòng loại và kết quả không như mong đợi, nhưng đội đã thu về nhiều kinh nghiệm quý báu. HLV của đội, Zheng Renjie, người có nguồn gốc từ một trường danh tiếng về bóng đá, đã nhận lời dẫn dắt đội bóng trong năm nay. Ông thẳng thắn thừa nhận rằng sẽ có nhiều thách thức phía trước và sẽ mất thời gian để tích hợp và điều chỉnh một đội hình với các mức độ kỹ năng khác nhau.
Trong trận đầu tiên của giải đấu, ông Zheng cho rằng màn trình diễn của các cầu thủ đã vượt qua sự mong đợi, nhưng trong hiệp hai, họ có phần bị ảnh hưởng bởi thể lực, dẫn đến việc để thua quá nhiều bàn trong thời gian ngắn. Ông nói: “Tôi biết rằng mọi người trong đội đều đang cố gắng vượt qua giới hạn của bản thân, đã cố hết sức. Chúng ta chỉ có thể quay trở lại và tập luyện nhiều hơn, khắc phục những thiếu sót.” Sau học kỳ này, đội trường cũng sẽ tiến hành các buổi tập huấn mùa hè chính thức, và Kang Chiao International School sẽ tham gia HFL – Giải đấu bóng đá trung học cấp cao trong năm học mới 113 với tư cách là một đội trường chính thức.
Bài viết tiếng Việt:
Chỉ hai tuần sau khi thông báo thành lập, đội bóng đã tham gia trận đấu đầu tiên của mình tại Giải bóng đá thành phố New Taipei. Mặc dù phải đối mặt với những thử thách lớn ngay từ vòng loại và không đạt được kết quả như kỳ vọng, đội đã học hỏi được rất nhiều từ quá trình này. HLV Zheng Renjie, từng là sinh viên của một trường nổi tiếng về bóng đá, đã tiếp quản đội bóng vào đầu năm nay. Ông thừa nhận rằng có nhiều thách thức đang chờ đợi và sẽ cần thời gian để kết hợp các cầu thủ với nhiều cấp độ kỹ năng khác nhau.
Trong trận đấu đầu tiên này, ông Zheng đánh giá cao màn trình diễn vượt ngoài mong đợi của các cầu thủ nhưng cũng thừa nhận rằng họ đã gặp khó khăn về thể lực trong hiệp hai, dẫn đến việc để thua nhiều bàn trong thời gian ngắn. Ông nói: “Tôi biết mọi người trong đội đang cố gắng hết mình để vượt qua giới hạn của mình. Chúng ta chỉ có thể quay lại và tập luyện nhiều hơn để cải thiện những điểm yếu.” Sau học kỳ này, đội bóng sẽ tổ chức huấn luyện hè chính thức, và Trường Quốc tế Kang Chiao sẽ tham gia HFL, giải đấu bóng đá trung học phổ thông, vào năm học mới thứ 113 dưới tư cách là đội bóng của trường.
Tên cầu thủ bóng đá nổi tiếng người Nhật Bản – Keisuke Honda đã đang quảng bá cho phiên bản bóng đá 4 chống 4 tại Đài Loan và có kế hoạch tổ chức Cúp Châu Á vào năm sau tại Nhật Bản với hy vọng Đài Loan sẽ tham dự. Honda tin rằng cách chơi này sẽ giúp phát triển và lan rộng tình yêu bóng đá ở các cấp độ từ gốc rễ.
Dưới đây là sự việc được viết lại bằng tiếng Việt:
Cựu ngôi sao bóng đá người Nhật Bản, Honda Keisuke, đã nổi tiếng không chỉ qua những đóng góp trên sân cỏ mà còn qua những nỗ lực của mình trong việc quảng bá môn thể thao này khắp châu Á. Mới đây, anh đã đến Đài Loan để giới thiệu phiên bản bóng đá 4 người chơi mỗi đội, nhằm mục đích kích thích niềm đam mê và phát triển năng khiếu bóng đá từ cảm nhận sâu rộng ở các cấp độ cơ bản.
Với ý định này, Honda Keisuke cũng đang lên kế hoạch cho việc tổ chức Cúp Châu Á 4v4 vào năm sau tại quê hương mình – Nhật Bản. Anh rất mong muốn sẽ thấy sự tham gia của các đội bóng từ Đài Loan trong sự kiện này. Sự kiện sắp tới không chỉ là cơ hội để các cầu thủ có thể thể hiện tài năng của mình trên sân cỏ mà còn là dịp để thúc đẩy sự phát triển bóng đá ở cấp độ quốc tế thông qua tinh thần thể thao và sự kết nối giữa các quốc gia trong khu vực.
Honda tin rằng việc quảng bá bóng đá 4v4 sẽ góp phần tạo ra một nền bóng đá cạnh tranh, lành mạnh và cung cấp một nền tảng tốt để những cầu thủ non trẻ có thể phát triển kỹ năng của mình, đồng thời mang lại cơ hội để khu vực châu Á nói chung nâng cao chất lượng bóng đá của mình trên trường quốc tế.
Giải vô địch bóng đá dành cho trẻ em tại thành phố Đài Bắc năm 2024 đã bắt đầu sôi động với sự tham gia của 138 đội trong hai ngày thi đấu. Hãy cùng theo dõi bản tin dưới đây:
—
Hào hứng và sôi động là không khí chung tại Giải vô địch bóng đá dành cho trẻ em thành phố Đài Bắc, Taiwan 2024 khi 138 đội bóng nhí đã cùng nhau tranh tài trong hai ngày cạnh tranh quyết liệt. Trò chơi bóng đá, không chỉ mang lại niềm vui mà còn góp phần phát triển kỹ năng và sự gắn kết giữa các em nhỏ.
Các đội được chia thành nhiều nhóm tuổi khác nhau, từ những trẻ mới chập chững biết đi cho đến các cậu bé, cô bé ở độ tuổi mẫu giáo. Mục tiêu của giải đấu là để khuyến khích thể thao từ nhỏ và tạo điều kiện cho các em có được những trải nghiệm quý báu thông qua trò chơi đồng đội này.
Các trận đấu diễn ra liên tiếp dưới sự cổ vũ nhiệt tình của phụ huynh và khán giả. Dù là trận đấu đầu tiên hay trận chung kết, mỗi phút giây trên sân cỏ đều được các cầu thủ nhí chơi với tất cả tâm huyết và niềm đam mê.
Ban tổ chức giải đấu hy vọng rằng, thông qua sự kiện này, các em có thể học hỏi được tinh thần đồng đội, sự fair play và cũng như kỹ năng sống quan trọng. Giải đấu không chỉ là dịp để các em thể hiện tài năng bóng đá của mình mà còn là cơ hội để phát triển toàn diện về thể chất lẫn tinh thần.
Một số đội bóng đã thể hiện sự nổi bật với lối chơi đẹp mắt và kỹ thuật cá nhân xuất sắc. Tuy nhiên, quan trọng hơn cả là sự thưởng thức niềm vui và sự phấn khích trên gương mặt của những cầu thủ nhí khi họ được chạy đua trên sân cỏ, đúng với tinh thần mà Giải vô địch bóng đá dành cho trẻ em thành phố Đài Bắc muốn mang lại.
Sẵn sàng tố cáo tin tức thể thao nổi bật đến từ Đài Loan, câu lạc bộ bóng đá sân 5 người “Tianqing Football Club” đến từ Thành phố Chia-yi đã đạt được một thành tựu đáng tự hào khi trở thành đơn vị đầu tiên tại Đài Loan được Hiệp hội Bóng đá Châu Á (AFC) công nhận vào ngày hôm nay. Hãy xem phiên bản tin tức được biên soạn lại bằng tiếng Việt ngay sau đây:
“Tianqing Football Club đến từ Chia-yi, Đài Loan, đã viết nên lịch sử khi trở thành câu lạc bộ bóng đá sân 5 người đầu tiên của hòn đảo được công nhận bởi Hiệp hội Bóng đá Châu Á (AFC). Sự kiện này không chỉ là một dấu mốc lớn cho câu lạc bộ mà còn là biểu tượng của sự phát triển của môn bóng đá sân 5 người tại Đài Loan.
Với cam kết mạnh mẽ đối với sự phát triển thể thao và việc nâng cao chất lượng đào tạo trẻ, Tianqing Football Club đã chứng tỏ mình xứng đáng với sự công nhận quốc tế. Đây là một bước tiến quan trọng giúp Đài Loan gia tăng vị thế của mình trên bản đồ bóng đá châu Á và quốc tế.
Sự kiện này không những nâng cao uy tín của Tianqing Football Club mà còn là cơ hội để tiếp tục phát triển bóng đá sân 5 người, thu hút thêm nhiều bạn trẻ tham gia và nâng cao kỹ năng cũng như tình yêu với trái bóng tròn.
Hy vọng với việc được AFC công nhận, Tianqing Football Club sẽ mở ra được nhiều cơ hội hợp tác quốc tế, từ đó xây dựng một nền tảng vững chắc để tiếp tục thăng tiến trong tương lai. Khi hội tụ đầy đủ những yếu tố về chất lượng đào tạo, cơ sở vật chất hiện đại cùng đội ngũ quản lý chuyên nghiệp, chúng ta có thể mong đợi rằng bóng đá sân 5 người tại Đài Loan sẽ sớm có mặt trên các đấu trường lớn của châu Á và thế giới.”
