Giám đốc chính sách của Đảng Dân chủ Tiến bộ (DPP), ông Vương Nghị Xuyên, đã gây ra tranh cãi khi tuyên bố sử dụng dữ liệu vị trí điện thoại di động để phân tích “Hành động Chim Xanh”. Phát biểu này đã khiến phe đối lập nghi ngờ sự can thiệp của nhà nước, và Viện Kiểm sát Nhân dân Đài Bắc đã chủ động mở cuộc điều tra để xác định có sự vi phạm luật “Bảo vệ và Giám sát Thông tin Liên lạc” hay không. Tối ngày 29, ông Vương Nghị Xuyên đã đăng tải thông tin “Phân tích lượng khách du lịch tại các điểm tham quan ở thành phố Đài Trung” trên Threads, bao gồm các thông tin như số lượng du khách, độ tuổi, giới tính, tỷ lệ lưu trú, và còn nói thêm “Mọi người đều được chào đón đến Đài Trung chơi”.
Gần đây, Wang Yichuan đã tham gia vào chương trình thảo luận chính trị “Saying Slick”, trong đó ông đã tiết lộ thông qua “tín hiệu cơ sở hạ tầng” để theo dõi hoạt động của Bluebird và nhận định rằng những người tham gia các cuộc tập trung trước đây là một nhóm khác biệt với những nhóm khác về độ tuổi cũng như về phạm vi. Điều này đã làm dấy lên lo ngại liệu rằng chính phủ có đang giám sát điện thoại di động của công dân hay không. Ông biện hộ rằng đây là phương pháp cơ bản của hoạt động thương mại và phân tích thị trường, kể cả những người nghiên cứu giao thông cũng cần hiểu về điểm bắt đầu và kết thúc của từng chiếc xe và hiện nay, họ cũng sử dụng dữ liệu tín hiệu từ điện thoại di động, cũng giống như thông tin đã được sử dụng trong những sự kiện lớn trước đây như Lễ Giáng Sinh ở New Taipei.
Dân biểu Đảng Quốc dân Đài Bắc, Trò Chơi Shu Huei, đã đặt câu hỏi, “Chúng ta có bao nhiêu thông tin cá nhân nằm trong tay của các bộ phận khác nhau của chính phủ?” Bà thẳng thắn nói rằng chính phủ có thể nắm giữ thông tin cá nhân của người dân có thể liên quan đến việc sau đại dịch COVID-19, chính phủ đã thực hiện việc phân phát các loại “phiếu kích cầu”.
Dưới đây là phiên bản tin tức được viết lại bằng tiếng Việt:
Đại biểu Đảng Quốc dân tại Đài Bắc, Game Shu Huei, đã bày tỏ sự nghi ngờ về việc chính phủ kiểm soát bao nhiêu thông tin cá nhân của người dân. “Chính phủ đang nắm giữ bao nhiêu thông tin cá nhân trong tay các bộ, ngành?” – bà đặt câu hỏi. Bà chỉ ra rằng việc chính phủ có thể kiểm soát thông tin cá nhân có thể có liên hệ với việc áp dụng chương trình phát hành “phiếu kích cầu” sau đợt bùng phát dịch COVID-19.
Chen Shixuan, một thành viên của thành phố Đài Bắc mới của Đảng Nhân dân, nói thẳng rằng Wang là CEO của Hiệp hội Chính sách của Đảng cầm quyền. xã hội.
Chiều ngày 29, Cơ quan Kiểm sát địa phương Ủy viên Taipei đã chủ động phân tách “vụ án khác”, chỉ định kiểm sát viên điều tra liệu Wang Yichuan có liên quan đến các tội danh theo “Luật Bảo vệ và Giám sát Truyền thông” và “Luật Bảo vệ Dữ liệu Cá nhân” hay không. Theo luật, nếu việc vi phạm tội phạm được xác nhận, hình phạt nặng nhất có thể là tù có thời hạn lên đến 5 năm.
Giám đốc Cảnh sát Trung ương Đài Loan, ông Trương Vinh Hưng, tuyên bố rằng khi thực thi công việc tại các sự kiện đông người, cảnh sát tuyệt đối không sử dụng điện thoại di động để định vị người dân. Bộ trưởng Bộ Nội vụ, bà Lưu Thế Phương, cho biết không rõ là đơn vị nào có thể tiếp cận những dữ liệu này. Giám đốc của Cơ quan An ninh Quốc gia, ông Thái Minh Yên, nhấn mạnh rằng, trong vụ việc đó, cơ quan an ninh quốc gia “không tham gia” và về vấn đề liệu thông tin cá nhân có nguy cơ bị chảy ra nước ngoài hay không, Cơ quan An ninh Quốc gia sẽ chú ý theo dõi.
Để giải tỏa những hiểu lầm, vào tối ngày 29, Wang Yichuan đã đăng tải trên nền tảng mạng xã hội Threads một liên kết đến trang “Thông Tin Hành Vi Du Khách” của Sở Du Lịch và Lữ Hành thành phố Đài Trung, kêu gọi mọi người “Hãy đến Đài Trung để trải nghiệm”.
Dịch sang tiếng Việt:
Để làm sáng tỏ mọi thắc mắc, vào tối ngày 29, ông Wang Yichuan đã đăng tải trên nền tảng mạng xã hội Threads một đường link tới trang “Thông Tin Hành Vi Của Du Khách” thuộc Sở Du Lịch và Lữ Hành Thành phố Đài Trung, kêu gọi mọi người “Hãy đến Đài Trung và tận hưởng những trải nghiệm tuyệt vời”.
Trang web này có thể hỗ trợ phân tích dữ liệu du lịch lịch sử của thành phố Đài Trung theo thời gian và không gian, cập nhật ngay lập tức hay xác định cho một khoảng thời gian cụ thể. Người sử dụng có thể tạo ra các biểu đồ trực quan hóa cho 15 chỉ số khác nhau, bao gồm tổng số khách du lịch hàng tháng, tổng số khách từ các tỉnh thành khác trong và ngoài nước, nguồn gốc cư trú của khách, giới tính, độ tuổi, mức độ yêu thích, quốc tịch của khách, số lượng người trung bình vào ngày nghỉ và ngày thường theo từng giờ, thời gian lưu trú trung bình, số ngày lưu trú liên tục trung bình, tỷ lệ quay lại, điểm lưu trú, tỷ lệ lưu trú tại các điểm du lịch, chuỗi hành trình du lịch, bản đồ nhiệt và dấu chân số của du khách. Trang web này cung cấp các chức năng cần thiết cho doanh nghiệp, cơ quan chính phủ và giới học thuật để sử dụng trong công việc của họ.
Phát ngôn viên của Đảng Dân chủ Tiến bộ (DPP) – Wu Zhen đã làm sáng tỏ về những phát ngôn của Wang Yichuan. Theo ông Wu, Wang Yichuan đã tổng hợp thông tin từ hiện trường, mạng lưới và khảo sát ý kiến để tiến hành phân tích và bình luận trên các phương tiện truyền thông sau sự kiện. Ông nhấn mạnh rằng đối tượng tham gia sự kiện ngày 19 và 24 tháng 5 có “hồ sơ” hoàn toàn khác biệt so với đám đông tham dự đêm trước ngày bầu cử của Đảng Dân chủ Tiến bộ.
Theo lời ông Ngô Trạng, việc này không cần thông tin cá nhân để đánh giá, huống hồ là giám sát người dân. Đảng Dân chủ Tiến bộ (DPP) không có thiết bị liên quan, và cũng không phải là DPP tiến hành điều tra; càng không thể có sự can thiệp của cơ quan nhà nước.
Dưới vai trò của một phóng viên địa phương tại Việt Nam, một bản tin có thể được viết lại như sau:
Ông Ngô Trạng mới đây đã khẳng định rằng không cần phải dùng đến thông tin cá nhân để có thể phân định sự việc, cũng như không có việc giám sát người dân qua đó. Ông ấy cũng nói thêm rằng, Đảng Dân chủ Tiến bộ (DPP) không sở hữu bất kỳ thiết bị nào liên quan đến việc này và không phải là đảng này đứng sau cuộc điều tra trên. Ông nhấn mạnh, việc can thiệp bởi các cơ quan nhà nước hoàn toàn không có khả năng xảy ra.
Các nguồn tin địa phương đưa tin về sự can thiệp của Mỹ vào chính sách chuyển hướng xanh của Đài Loan? Hoạt động “Bluebird” nhằm “Ứng phó với Trung Quốc, Bảo vệ Đài Loan” gặp phải sự chỉ trích từ phe xanh rằng lập luận không có cơ sở. Các phương tiện truyền thông quốc tế cũng không ủng hộ, cẩn thận “ông lớn” đang nhìn bạn! Wang Yichuan tiết lộ “theo dõi định vị di động”, Đảng Quốc dân (KMT) tố cáo vi phạm “Luật Bảo vệ thông tin và truyền thông.”
Dưới đây là bản dịch tin tức sang tiếng Việt:
Các nguồn tin trong nước đưa tin về việc Mỹ can thiệp vào định hướng chính sách môi trường xanh của Đài Loan? Chiến dịch “Bluebird” nhằm “Đối kháng Trung Quốc, Bảo vệ Đài Loan” bị phe đối lập chỉ trích là không có lập luận vững chắc. Phương tiện truyền thông quốc tế cũng không hỗ trợ lập trường này, nhắc nhở mọi người nên cảnh giác vì “người anh cả” đang dõi theo. Wang Yichuan vạch trần việc “giám sát định vị qua điện thoại di động”, và Đảng Quốc dân (KMT) đã cáo buộc việc này vi phạm “Luật Bảo vệ thông tin và truyền thông.”
