Đội bóng đá nữ của trường Cao đẳng Y tế Phụ Duy đã giành được chức vô địch trong trận chung kết hạng mục bóng đá nữ 5 người của giải vô địch bóng đá đại học phức hợp lần thứ 112. Trong trận đấu này, đội bóng của trường Phụ Duy đã chạm trán với đội của Đại học Thể Thao Đài Loan trong một cuộc thi đấu quyết liệt và cuối cùng đã chiến thắng một cách thuyết phục. Dù mới thành lập được 3 năm nhưng từ bậc thứ bảy trong năm đầu tiên, tăng lên hạng năm trong năm thứ hai và giờ là những nhà vô địch, thành tích xuất sắc này không chỉ thể hiện nỗ lực và bản lĩnh của các sinh viên Phụ Duy mà còn là kết quả của sự cống hiến không mệt mỏi từ phía các HLV, cầu thủ và sự hỗ trợ của nhà trường.
Bản tin tiếng Việt:
Đội bóng đá nữ của Cao đẳng Y tế Phụ Duy đã xuất sắc giành lấy ngôi vị cao nhất trong trận chung kết của giải bóng đá đại học có 5 người chơi dành cho nữ trong năm học 112. Đối đầu với Đội bóng đá nữ của Đại học Thể dục Thể thao Đài Loan trong trận đấu căng thẳng, các cô gái của Phụ Duy đã chiến thắng và từ đó đăng quang ngôi vô địch. Dù chỉ mới được thành lập 3 năm, đội bóng đã thể hiện sự tiến bộ vượt bậc, từ vị trí thứ bảy trong năm đầu tiên, lên đến hạng năm vào năm thứ hai và giờ là nhà vô địch. Thành tích đáng nể này không chỉ nói lên sức mạnh và ý chí của sinh viên Phụ Duy mà còn là minh chứng cho sự cố gắng và hợp tác giữa các huấn luyện viên, cầu thủ và trường học.
Hôm nay (30), Đại học Khoa học và Kỹ thuật Phụ An đã công bố thông tin liên quan đến cuộc thi gần đây. Các cầu thủ của trường đã đạt được những thành tích ấn tượng: cầu thủ Chen Minfeng của khoa Trị liệu Thể chất ngày thứ tư đã đoạt Giải Vàng, cầu thủ Su Hueichi của khoa Bảo hiểm y tế ngày thứ tư đã đoạt Giải Bạc, và cầu thủ Yang Yuxuan của cùng khoa 1-1 đã nhận được Giải Găng tay Vàng. Cả ba cầu thủ này đều tốt nghiệp từ trường trung học Rui Xiang. Những giải thưởng cá nhân này không chỉ là sự khẳng định cho năng lực bản thân của họ mà còn là sự đền đáp tốt nhất cho sự cố gắng của toàn đội.
Huấn luyện viên Sherry Chieh-li Chuan nhấn mạnh rằng thành tựu không bao giờ đến một cách tình cờ; những khó khăn và thử thách trong quá trình chỉ có cầu thủ và huấn luyện viên mới hiểu được. Chúng tôi đã tạo dựng nên một sân khấu đại học, và trong hai năm qua, công việc xây dựng và tham gia các cuộc thi rất gian khổ. Mỗi người chơi đã hoàn thành sứ mệnh của mình và đã học hỏi cũng như phát triển từ những trải nghiệm đó; xin cảm ơn thầy Lâm Tác Dân của Fu Ying, người luôn hỗ trợ chúng tôi từ phía sau, cùng tất cả những người đã giúp đỡ chúng tôi.
Dưới vai trò một phóng viên địa phương tại Việt Nam, dưới đây là bản tin được viết lại bằng tiếng Việt:
Huấn luyện viên Sherry Chieh-li Chuan đã nhấn mạnh rằng mọi thành tựu không thể đến một cách ngẫu nhiên, mà là kết quả của quá trình trải qua những khó khăn, nỗi đau và niềm vui chỉ có cầu thủ lẫn huấn luyện viên mới thấu hiểu được. “Chúng tôi đã làm nên một sân khấu lớn tại trường đại học, và qua hai năm làm việc cật lực để xây dựng đội và tham gia các cuộc thi, mỗi thành viên trong đội đã hoàn thành nhiệm vụ của mình và học hỏi, phát triển từ những kinh nghiệm đó,” cô nói. Cô cũng bày tỏ lòng biết ơn sâu sắc đến thầy Lâm Tác Dân của Fu Ying, người đã không ngừng hỗ trợ đội bóng từ hậu trường, cũng như tới tất cả các cá nhân đã giúp đỡ, hỗ trợ đội trong suốt thời gian qua.
Hiệu trưởng Lâm Huệ Hiền đã bày tỏ: “Đội bóng đá nữ của chúng tôi đã thể hiện sự kiên cường và đoàn kết một cách đáng kinh ngạc trong cuộc thi này, tôi cảm thấy vô cùng tự hào về họ; xin cảm ơn các huấn luyện viên và tất cả các thầy cô giáo cùng bạn bè đã hỗ trợ, vinh quang này thuộc về mọi người, thật là đáng mừng và đáng khen ngợi. Trong quá khứ, khi đội của chúng tôi tham gia vào hạng của các trường đại học và cao đẳng chuyên nghiệp, chúng tôi từng đạt được chức vô địch trong hạng cao đẳng chuyên nghiệp, nhưng lần này là lần đầu tiên Trường Cao đẳng Y Dược Phụ Tín tham gia hạng mở rộng và đã giành lấy chiếc cúp vô địch đầu tiên, cho thấy sự toàn diện về sức mạnh thể thao của nhà trường, và cũng thể hiện sức cạnh tranh mạnh mẽ của chúng tôi trong hạng mở rộng.”
Chen Minh Hoang sau trận đấu đã chia sẻ cảm xúc của mình, “Cuộc thi lần này đã mang lại cho tôi nhiều bài học. Tôi muốn cảm ơn các huấn luyện viên và đồng đội vì đã hỗ trợ tôi, cùng nhau chúng tôi đã vượt qua nhiều khó khăn. Chức vô địch này thuộc về tất cả chúng ta, xin cảm ơn tất cả các đồng đội đã cùng nhau hoàn thành vinh quang này.”
