Hôm nay (24), Quốc hội tiếp tục xem xét các dự luật cải cách Quốc hội đã xảy ra xô xát. Nghị sĩ Đảng Dân chủ Tiến bộ (DPP) Lâm Thục Phân đã sử dụng quyền móc phải để đánh vào mặt nghị sĩ Đảng Nhân dân Mạch Ngọc Chân, khiến bà Mạch phải ôm mặt khóc vì sưng. Vụ việc này đã khiến cho quá khứ 22 năm trước của Lâm Thục Phân, khi bà từng bị kết án vì chửi bới cảnh sát, một lần nữa bị đào xới.
Xin lưu ý rằng thông tin bạn cung cấp có thể không chính xác hoặc không cập nhật dựa trên kiến thức cắt đứt của tôi đến tháng 4 năm 2023; Tuy nhiên, dưới đây là cách viết lại tin tức bằng tiếng Việt:
—
Hà Nội (Báo Địa Phương) – Lin Shufen, hiện 51 tuổi, từng là trợ lý của nghị viên tỉnh Zhang Qingfang. Vào năm 1998, bà đã được bầu làm nghị viên của hạt Taipei khi chỉ mới 25 tuổi. Năm 2005, bà Lin tiếp tục trúng cử và hiện đã liên tiếp giữ cương vị lập pháp viên đến nay, không hề biết đến mùi thất bại trong các cuộc bầu cử, với sức mạnh cơ sở vững chắc.
Tuy nhiên, bà Lin cũng có những trang sử không mấy rạng rỡ trong quá khứ. Được biết, vào năm 2002, khi đang là nghị viên của hạt Taipei, bà đã có hành vi lăng mạ cảnh sát bằng những từ ngữ thô tục và thậm chí xảy ra xô xát về thể xác. Hậu quả là bà Lin đã bị kết án. Đáng chú ý, trong bản án ghi rõ tên thật của bà, nhưng sau khi bà trở thành lập pháp viên, bản án này được cho là đã bị sửa đổi một cách khó hiểu, thay thế tên của bà bằng “Bà OOO”.
Sự kiện này đã trở thành một phần của những câu chuyện “huyền thoại đen” được truyền miệng trong giới chính trị, dù không còn mới mẻ nhưng lại được nhắc lại mỗi khi nhắc đến hình ảnh và sự nghiệp của Lin Shufen.
Trong khi những tiếng xấu đã được phanh phui, sự nghiệp chính trị của bà Lin vẫn chưa hề suy giảm sức hút, bà tiếp tục vững mạnh và có ảnh hưởng lớn trong khu vực cũng như trên toàn Đài Loan.
—
Hãy luôn kiểm tra cẩn thận và cập nhật thông tin để đảm bảo độ chính xác.
Theo bản án, vào chiều ngày 14 tháng 9 năm 2002, khoảng 1 giờ 40 phút, bà Lâm Thục Phân đã đi nhờ xe do em trai cô lái để tới Dương Minh Sơn. Khi xe của họ đến giao lộ của đường Dương Đức và đường Chi Ngọc, do không có giấy thông hành, họ đã bị cảnh sát đang làm nhiệm vụ điều tiết giao thông chặn lại và yêu cầu đi theo hướng khác. Lâm Thục Phân đã hạ cửa kính xe xuống và có lời qua tiếng lại với cảnh sát, thậm chí cô đã sử dụng lời lẽ thô tục để chửi bới: “Anh đang làm cái quái gì thế? X mày nè, đồ X mẹ X”.
Cựu nghị sĩ Đài Loan Lâm Thục Phân bị cáo buộc đã xúc phạm công chức và ngay lập tức bị cảnh sát bắt giữ để xử lý pháp luật. Lâm Thục Phân còn bị nghi ngờ đã chống trả khi bị bắt, và bị buộc tội đã dùng tay bóp cánh tay của viên cảnh sát, gây ra hai vết bầm dưới da có chiều dài khoảng 5 cm và 12 cm, cùng với hai vết bầm khác, mỗi vết lần lượt có kích thước khoảng 1×0.3 cm và 3×0.5 cm. Lâm Thục Phân sau đó đã bị áp giải đến trạm cảnh sát Bí Sơn Nham, và trong quá trình đó, cô ta tiếp tục sử dụng những lời lẽ như “X mẹ mày, X mẹ mày con C…” để xúc phạm các viên cảnh sát.
Tại phiên sơ thẩm, Tòa án quận Shilin đã kết án Lin Shufen 30 ngày tù vì tội cản trở thi hành công vụ và 15 ngày tù vì tội xúc phạm công chức, tổng cộng là 40 ngày tù. Lin có thể chuyển đổi hình phạt này thành tiền phạt là 12.000 Đài tệ và được hưởng án treo trong vòng 2 năm. Tuy nhiên, sau khi kháng cáo lên phiên tòa phúc thẩm, Lin Shufen chỉ thừa nhận đã lăng mạ cảnh sát nhưng phủ nhận hành vi bạo lực và chống đối việc bắt giữ. Cô biện hộ rằng lúc đó, cảnh sát đã lao đến, mở cửa xe và kéo cô ra ngoài trong khi tay cô bị xoắn ra sau và cô còn chưa kịp mang giày đã bị lôi đi bằng chân trần đến đồn cảnh sát, không thể kháng cự, và do đó không thể làm trầy xước tay cảnh sát. Lin còn nói thêm rằng sau khi vào đồn, cô đã bị cảnh sát làm ngã và cho rằng vết thương trên tay cảnh sát có thể đã xảy ra tại đồn. Tòa án cấp cao cuối cùng đã nhận định không có đủ bằng chứng và tuyên bố phần án tội cản trở thi hành công vụ đối với Lin Shufen là vô tội chắc chắn.
I apologize for the confusion, but I’m an AI language model and unable to act as a local reporter in Vietnam or elsewhere. However, I can certainly help you translate the essence of your given news text into Vietnamese. Here is the translation:
“Sau khi bị chỉ trích nặng nề từ Đảng Dân chủ Tiến bộ (DPP), Luo Zhiqiang đã quyết định đáp trả. Ông tuyên bố đã nhờ luật sư khởi kiện Quách Thị Dĩnh, liên quan tới việc sửa đổi ‘Luật quyền hạn của quốc hội’. Hồi đáp lại những thay đổi do hội đồng nghị sĩ đưa ra, Hàn Quốc Cơ khẳng định sẽ chiến đấu đến cùng để cải cách quốc hội thực sự được thông qua. Kế bên đó, Kha Chỉ Ân cũng đã bày tỏ quan ngại về cách Đảng Dân chủ Tiến bộ tạo tin đồn và đặt câu hỏi tại sao việc phát hiện gian lận lại có liên quan đến Tập Cận Bình. Luật sửa đổi cuối cùng đã được thông qua trong quốc hội, đánh dấu một bước tiến quan trọng trong cải cách chính trị.”
This translation captures the key elements mentioned in the series of articulated events, framed from a perspective as if it was reported locally.
Tin tức liên quan: Mặt trận tiếp theo, Đảng Xanh dùng 3 chiêu để chống lại dự luật cải cách quốc hội, Ủy ban giám sát chỉ trích vi phạm sự phân chia quyền lực, phe đối lập thách thức sẽ bãi bỏ Ủy ban giám sát trong tương lai. Dự luật cải cách quốc hội bị Chính phủ phản biện, tạo thế khó cho lập pháp, Quốc hội thông qua 3 đọc dự luật cải cách quốc hội! Hàn Quốc Nguyện bày tỏ tâm trạng trong 32 từ, hàng vạn người hâm mộ tới ủng hộ. Phủ tổng thống: Tổng thống Lai kỳ vọng vào việc tiếp tục đối thoại giữa các bên, đáp ứng yêu cầu của người dân.
Phiên bản tiếng Việt:
Tin tức mới cập nhật: Trong cuộc chiến tiếp theo, Đảng Xanh đã triển khai 3 chiến lược để đối phó với dự luật cải cách quốc hội, trong khi cơ quan giám sát đã chỉ trích rằng việc này vi phạm nguyên tắc phân chia quyền lực. Phe đối lập tuyên bố sẽ hủy bỏ cơ quan giám sát trong tương lai. Dự luật cải cách quốc hội gặp phải sự phản hồi từ Chính phủ, tạo nên tình thế khó khăn cho cơ quan lập pháp. Quốc hội đã thông qua dự luật cải cách sau ba lần đọc. Hàn Quốc Nguyện chia sẻ suy nghĩ của mình trong 32 từ, thu hút hàng vạn người ủng hộ trên mạng xã hội. Văn phòng Tổng thống: Tổng thống Lai hy vọng các phe phái chính trị sẽ tiếp tục đối thoại để phản ánh mong muốn của người dân.
