Mới đây, du lịch hàng không lại một lần nữa hứng chịu những bất ổn từ thiên nhiên khi một chuyến bay của Singapore Airlines từ Anh quốc đến Singapore đã gặp phải hiện tượng turbulences mạnh, dẫn đến cái chết của một hành khách và hơn 70 người bị thương. Chưa kịp hồi phục từ sự kiện trên, ngày 26, thông tin tiếp tục đến từ Qatar Airways, một máy bay khác thực hiện hành trình từ thủ đô Doha của Qatar tới Dublin, Ireland cũng đã gặp phải tình trạng tương tự, khiến cho 12 người bị thương.
Trong khi hiện tượng này không phải là hoàn toàn hiếm gặp, sự liên tiếp của hai sự cố trên đã làm dấy lên mối quan ngại về an toàn và biện pháp phòng ngừa trong vận hành các chuyến bay dưới điều kiện thời tiết khắc nghiệt. Hiện các cơ quan chức năng đang tiến hành điều tra để xác định nguyên nhân cụ thể và có biện pháp cải thiện.
Nguồn tin từ ngành hàng không cũng thông báo rằng các hành khách bị thương đã được cấp cứu và hỗ trợ kịp thời. Hãng hàng không liên quan cũng đang phối hợp chặt chẽ với cơ quan an toàn để đánh giá tổn thất và cung cấp sự hỗ trợ cần thiết cho những hành khách bị ảnh hưởng.
Hành khách được khuyến cáo nên tuân thủ các hướng dẫn an toàn, nhất là việc sử dụng dây an toàn trong suốt quá trình bay để hạn chế mức độ chấn thương khi có sự cố ngoài ý muốn xảy ra.
Theo thông tin từ CNN, chuyến bay QR107 của hãng hàng không Qatar Airways trên hành trình từ Doha tới Dublin đã gặp phải khu vực có không khí lộn xộn khi đang bay qua bầu trời Thổ Nhĩ Kỳ, dẫn đến việc 6 hành khách và 6 thành viên phi hành đoàn bị thương. Rất may, máy bay đã hạ cánh an toàn tại Dublin vào lúc 1 giờ chiều.
Qatar Airways vừa đưa ra thông báo cho biết, chuyến bay của hãng đã hạ cánh an toàn tại Dublin, nhưng một số hành khách và thành viên phi hành đoàn đã bị thương nhẹ trong quá trình bay và hiện đang được điều trị tại bệnh viện. Tuy nhiên, nguyên nhân cụ thể và hoàn cảnh xảy ra sự cố đang được điều tra làm rõ.
Here are the translations of the news headlines into Vietnamese:
– “Top 10 các chặng bay có gió lốc hàng đầu thế giới, Nhật Bản và Trung Quốc chiếm 6 đường bay: Hiện tượng ấm lên toàn cầu có thể làm số lượng gió lốc tăng gấp đôi.”
– “Chuyến bay của Singapore Airlines gặp ‘gió lốc cực kỳ mạnh’, phải hạ cánh khẩn cấp 1.800 mét trong vòng 5 phút, một hành khách thiệt mạng.”
– “Người chồng vội vàng ôm con trai, dùng liềm mổ bụng vợ để xác định giới tính của thai nhi, gây hậu quả thảm khốc khiến em bé tử vong.”
Note: While translating news headlines, it’s essential to maintain the news’ tone and gravity. These translations are provided with the assumption that they reflect the original context accurately. Additionally, the use of graphic details in news stories should be carefully considered based on journalistic guidelines and sensitivity towards the audience.
