Có thông tin từ người dân cho biết họ đã tham gia một tour du lịch đến Tân Cương và phải đối mặt với nhiều bất tiện như được thông báo các điểm tham quan không mở cửa khi đã đến nơi, không có nhà vệ sinh và buộc phải giải quyết nhu cầu cá nhân ngoài trời giá lạnh. Thậm chí có trường hợp bị gãy chân nhưng bảo hiểm chỉ đền bù cho việc điều trị y tế tại địa phương. Công ty lữ hành cũng đã phản hồi rằng họ đã thông báo trước về những thay đổi trong chương trình và rằng do điều kiện bảo hiểm áp dụng với các công ty du lịch ở đại lục, nên bảo hiểm chỉ có hiệu lực tại nơi họ du lịch. Tuy nhiên, cũng cần lưu ý là hiện tại lệnh cấm tổ chức tour du lịch của Trung Quốc vẫn chưa được dỡ bỏ. Nhưng dường như nhiều công ty du lịch ở Đài Loan vẫn tìm cách lách luật, cho phép khách du lịch xuất cảnh dưới danh nghĩa du lịch tự do và sau đó kết nối với công ty địa phương khi đến nơi. Hội Bảo Đảm Chất Lượng Du Lịch cũng đã chỉ rõ, nếu khách du lịch gặp phải rủi ro hoặc tai nạn khi đi du lịch, họ cũng phải tự chịu trách nhiệm.
Trước cảnh sắc hùng vĩ của Tân Cương, mặc dù Đài Loan chưa mở cửa cho các đoàn du lịch đến đại lục, nhưng đã có du khách tố cáo rằng họ gặp tai nạn và rắc rối không kể xiết khi tham gia tour tại địa phương. Họ phát hiện ra các điểm tham quan đóng cửa, không có nhà vệ sinh và phải giải quyết nhu cầu cá nhân giữa trời tuyết lạnh giá. Khi xảy ra sự cố, du khách được yêu cầu ký vào bản thỏa thuận tự nguyện rời đoàn, và hơn nữa, chế độ bảo hiểm có điều kiện khiến chi phí y tế không được bồi thường khi họ trở lại Đài Loan điều trị. Sự việc này đã bị chỉ trích là một trò lừa đảo.
Dưới đây là bản tin mới được viết lại bằng tiếng Việt:
Trước khung cảnh hùng vĩ của Tân Cương, tai mắt rộng lớn, nhưng mặc cho Đài Loan vẫn chưa mở cửa lại cho nhữđoàn du lịch đến đất liền Trung Quốc, đã có thông tin từ du khách phản ánh họ gặp phải những rắc rối và tai nạn khi tham gia tour tại đây. Người ta phát hiện ra rằng các địa điểm tham quan đã không mở cửa cho khách, và không có nhà vệ sinh nào dùng được, bắt họ phải “giải quyết” ngoài trời giá buốt. Khi có sự cố xảy ra, du khách lại bị yêu cầu ký vào tờ thỏa thuận tự ý rời khỏi đoàn du lịch. Thêm vào đó, hợp đồng bảo hiểm có điều kiện kèm theo khiến cho các chi phí y tế không được chi trả khi họ quay về Đài Loan để điều trị. Vụ việc này đã bị lên án là một vụ lừa đảo đối với du khách.
Cô Wang, nhân viên của công ty du lịch, nói: “Trong lịch trình cũng như trong các điều khoản đã nêu rõ, mọi địa điểm đều có thể thay đổi tùy thuộc vào điều kiện thời tiết.”
Cô Wang từ công ty du lịch đã lưu ý rằng theo kế hoạch và các điều khoản đã được thông báo, mọi điểm đến trong tour có thể bị thay đổi theo điều kiện thời tiết.
“Một du khách đã liên hệ với công ty du lịch ‘Guangzhou Da Wan Jia’ để thảo luận về chuyến đi tới Tân Cương. Họ quyết định chọn tour 10 ngày thăm Bắc Cương và Turpan, với điều kiện nếu có 16 người tham gia thì đoàn sẽ khởi hành. Tuy nhiên, vào ngày 1 tháng 4, một phụ nữ 58 tuổi trong đoàn bị gãy chân khi đang xuống xe để đi vệ sinh ở một sườn dốc, vì hướng dẫn viên đã nói rằng nhà vệ sinh còn khá xa. Công ty du lịch đã đề xuất hoàn lại toàn bộ tiền tour và vé máy bay, tổng cộng là 37625 đồng, nhưng du khách này không chấp nhận và đòi một khoản tiền bồi thường cao hơn.”
**Lưu ý:** Số tiền 37625 đồng đề cập ở đây chỉ mang tính chất ví dụ, vì không rõ đơn vị tiền tệ cụ thể và số tiền chính xác trong câu chuyện gốc. Khi dịch thực tế, cần phải chuyển đổi số tiền sang đơn vị tiền tệ phù hợp và chính xác.
Nhân viên công ty du lịch, chị Wang, chia sẻ: “Công ty chúng tôi luôn quan tâm đến khách hàng. Hướng dẫn viên du lịch đã như một người chăm sóc, đồng hành và chăm lo cho cuộc sống hàng ngày của khách. Chúng tôi đã mua bảo hiểm tại địa phương và tôi nghĩ rằng hiện nay, chúng tôi cũng sẽ tăng cường công tác tuyên truyền với mọi người về vấn đề này.”
Các nhà cung cấp dịch vụ du lịch cho biết, do điều kiện thời tiết không thuận lợi, địa điểm tham quan đã phải thay đổi. Họ cũng đã thông báo trước cho khách hàng và nhấn mạnh rằng họ là một công ty du lịch hợp pháp từ Trung Quốc đại lục. Du khách Đài Loan đi theo hình thức tự túc đã nhận được sự hỗ trợ bảo hiểm tại địa phương khi họ đến Tân Cương. Tuy nhiên, thực tế có nhiều du khách không biết rằng việc mở cửa cho các đoàn du lịch từ Đài Loan đến đại lục vẫn chưa được cho phép.
Tài liệu tin tức kể từ thời điểm cắt thông tin vào ba tháng đầu năm 2023.
Du khách Đài Loan: “Họ sẽ liên hệ với các công ty du lịch Đài Loan của họ, và chúng tôi ở đây cũng sẽ có hướng dẫn viên đến đón.”
Kính gửi quý độc giả,
Hôm nay, chúng tôi có thông tin mới về tình hình du lịch giữa Đài Loan và Việt Nam. Theo những thông tin từ cộng đồng du khách Đài Loan, khi du khách này đến Việt Nam, họ sẽ được sự hỗ trợ từ các công ty du lịch Đài Loan mà họ đã liên hệ trước đó. Cụ thể, các công ty du lịch sẽ cử nhân viên liên hệ trực tiếp với khách để đảm bảo họ nhận được sự chăm sóc và dịch vụ tốt nhất trong suốt thời gian du lịch tại Việt Nam.
Không chỉ vậy, theo lời của những du khách này, chúng ta cũng sẽ có các hướng dẫn viên địa phương đến gặp và hỗ trợ du khách ngay khi họ đặt chân tới Việt Nam. Đây chính là cách thức để tăng cường sự tiện lợi và làm phong phú thêm trải nghiệm du lịch của hành khách Đài Loan.
Qua đó, hợp tác giữa các công ty du lịch Đài Loan và các nhà cung cấp dịch vụ du lịch tại Việt Nam đang ngày càng được cải thiện, nhằm mang lại trải nghiệm du lịch không những thoải mái mà còn an toàn và đầy ắp những kỷ niệm đẹp cho du khách.
Trân trọng thông báo,
[Tên Reporter], phóng viên tại Việt Nam.Một số du khách Đài Loan bày tỏ quan điểm: “Dù nhóm không thể đi cùng, chúng ta có thể xem có ai dẫn đi riêng không, việc này vẫn có thể thực hiện được.”
Tin tức được phát sóng như sau:
Vừa qua, một số du khách đến từ Đài Loan đã bày tỏ sự lạc quan khi gặp vấn đề về việc đi theo nhóm trong chuyến tham quan của họ tại Việt Nam. Theo những người này, nếu việc tham gia tour du lịch theo nhóm không khả thi, họ sẽ xem xét việc tìm kiếm người hướng dẫn du lịch tư nhân để có thể tiếp tục chuyến đi mà không gặp trở ngại.
Mặc dù các quy định hiện tại về di chuyển nhóm có thể hạn chế, sự linh động của du khách trong việc tìm các phương án thay thế đang trở thành điểm chú ý. Chia sẻ của họ phản ánh một xu hướng mà nhiều người lựa chọn khi gặp rắc rối trong cac kế hoạch du lịch được tổ chức sẵn: đó là tự tìm cách điều chỉnh để không bỏ lỡ những trải nghiệm quý giá tại điểm đến.
Chính quyền và các nhà tổ chức du lịch đang cố gắng phản hồi nhu cầu này bằng cách cung cấp thông tin đầy đủ và hỗ trợ du khách trong việc sắp xếp các tour cá nhân một cách hợp pháp và an toàn. Các biện pháp được đề xuất nhằm đảm bảo rằng sự thích nghi không đi ngược lại các quy định và đảm bảo sức khỏe cùng an ninh cho mọi phía liên quan.
Nếu một công ty du lịch ở Đài Loan tổ chức tour đi đại lục Trung Quốc mà vi phạm quy định, họ có thể bị phạt từ 1 đến 5 vạn Đài tệ. Tuy nhiên, nếu những người không thuộc ngành du lịch mà vẫn kinh doanh các tour du lịch trái phép có thể phải đối mặt với mức phạt lên đến 500 vạn Đài tệ.
Giám đốc bộ phận du lịch của Cục Du lịch, ông Tang Wenqi, nói: “Người dân Đài Loan có thể tự do lựa chọn phương thức du lịch tự túc, và họ cần phải cẩn trọng trong việc lựa chọn các công ty du lịch ở đại lục.”
Dưới tư cách là một phóng viên địa phương ở Việt Nam, bạn có thể viết lại tin tức này như sau:
Giám đốc bộ phận du lịch của Cục Du lịch Đài Loan, ông Tang Wenqi, đã nhấn mạnh: “Người dân Đài Loan có quyền tự chọn các chuyến đi tự túc, và họ phải thận trọng trong việc chọn lựa những công ty du lịch ở Trung Quốc đại lục.”
Trong cuộc phỏng vấn gần đây, ông Tang đã kêu gọi du khách Đài Loan khi lựa chọn đối tác du lịch ở đại lục cần cân nhắc kỹ lưỡng để đảm bảo chất lượng dịch vụ và an toàn trong chuyến đi của mình. Sự lựa chọn này không chỉ ảnh hưởng đến trải nghiệm du lịch mà còn liên quan đến các vấn đề pháp lý và an ninh mà du khách có thể đối mặt khi đi du lịch ở các khu vực khác nhau.
Chủ tịch hội đồng giám sát Hiệp hội bảo đảm chất lượng, ông Hoàng Văn Khánh, phát biểu: “Do đặc thù địa hình của Tân Cương, có thể xe du lịch không thể đi vào, và có thể phải thay bằng phương tiện dẫn động bốn bánh địa phương. Do đó, có khả năng rủi ro sẽ tăng lên.”
Tin tức được dịch và viết lại như sau:
Chủ tịch Hội đồng giám sát của Hiệp hội Đảm bảo Chất lượng, ông Hoàng Văn Khánh, đã bày tỏ quan ngại về việc du lịch tại Tân Cương. Ông nhấn mạnh rằng do điều kiện địa hình đặc biệt ở khu vực này, có khả năng xe du lịch thông thường không thể di chuyển và có thể cần phải chuyển sang sử dụng xe dẫn động bốn bánh nội địa. Hậu quả của việc thay đổi phương tiện đi lại là sự gia tăng đáng kể về mức độ rủi ro. Ông Hoàng kêu gọi du khách và các nhà tổ chức tour du lịch cần phải đặc biệt cảnh giác và chuẩn bị kỹ lưỡng khi lựa chọn hành trình tới khu vực này.
Hiệp hội Bảo đảm Chất lượng cho biết các doanh nghiệp đại lục không nằm trong danh sách bao gồm của Hiệp hội. Trong quá khứ cũng có nhiều trường hợp người dân tự do đi du lịch đã gặp các tai nạn giao thông và những sự cố khác. Lệnh cấm tổ chức tour du lịch vẫn chưa được gỡ bỏ, người dân muốn tham gia các tour du lịch đến đại lục cần lựa chọn cẩn thận.
**Vai trò phóng viên địa phương tại Việt Nam, đây là bản tin được viết lại bằng tiếng Việt:**
Hiệp hội Bảo đảm Chất lượng vừa mới thông báo rằng các doanh nghiệp ở đại lục không thuộc danh sách được Hiệp hội này giám sát. Trước đây đã có nhiều trường hợp du khách tự túc khi đi du lịch đã gặp các vụ tai nạn ô tô và các tình huống khác. Đến nay lệnh cấm tổ chức các tour du lịch sang đại lục vẫn chưa được dỡ bỏ. Vì vậy, khi người dân muốn tham gia các tour du lịch đến đại lục, họ cần phải thận trọng trong việc lựa chọn các tour để đảm bảo an toàn và chất lượng dịch vụ.
Bản tin TVBS ghi nhận, Trương Minh Hiên đã chịu nhiều chỉ trích từ bạn bè vì quan điểm chính trị không đồng nhất. Anh đã tỏ ra tức giận và bày tỏ quan điểm của mình, đồng thời lọc bỏ nhiều người bạn. Trong chuyến đi đến Đại lục, Trương Minh Hiên kinh nghiệm không suôn sẻ khi anh đã trả 5000 Đài tệ để nhảy dù nhưng sau cùng thì bị “bỏ rơi” và còn bị mắng nhiệt liệt. Một vụ việc khác liên quan đến hãng hàng không Changrong khi có báo cáo về việc tìm thấy dây sắt trong bữa ăn trên máy bay, khiến hành khách lo lắng về khả năng bị thương trong miệng hoặc nuốt phải. Và theo thông tin mới nhất, số lượng khách du lịch Hàn Quốc đến Trung Quốc trong tháng 1 đã tăng vọt lên 9 lần, đặc biệt yêu thích địa điểm Zhangjiajie ở tỉnh Hồ Nam.
Hãy để tôi dịch trên cơ sở đó và viết lại các tin tức này bằng tiếng Việt:
Báo cáo từ TVBS cho biết, ông Trương Minh Hiên đã bị bạn bè chỉ trích gay gắt vì có quan điểm chính trị khác biệt. Ông đã phản ứng giận dữ và tuyên bố đã loại bỏ nhiều người bạn khỏi cuộc sống của mình. Trong chuyến du lịch đến Trung Quốc đại lục, ông Trương gặp phải trục trặc khi đã chi ra 5000 Đài tệ cho trải nghiệm nhảy dù nhưng cuối cùng lại bị “làm ngơ” và còn bị chửi mắng. Một sự việc khác liên quan đến hãng Changrong khi có phản ánh phát hiện dây sắt trong suất ăn của hãng bay này, khiến một hành khách lo ngại về những rủi ro có thể sẽ xảy ra nếu họ bị cắt trong miệng hoặc nuốt phải. Cuối cùng, thông tin cập nhật cho thấy số lượng khách du lịch đến từ Hàn Quốc đi Trung Quốc trong tháng Một đã tăng lên gấp chín lần, với điểm đến được yêu thích nhất là khu du lịch Zhangjiajie tại tỉnh Hồ Nam.
