Đài Gia Hùng, một đại diện không thuộc đảng nào ở huyện Trúc Xá, Chia-yi, đã bị buộc tội vi phạm luật bầu cử vào năm 111 Đài Loan và đã bị truy tố. Cuối cùng, ông đã được tuyên bố vô tội và quyết định này đã được khẳng định. Do bị giam giữ 41 ngày trong quá trình điều tra, ông Đài đã yêu cầu bồi thường hình sự, và Tòa án Nhân dân Chia-yi gần đây đã ra phán quyết, ông sẽ được bồi thường 4,000 Đài tệ mỗi ngày, tổng cộng là 164,000 Đài tệ; nếu không đồng ý với phán quyết này, người đó có thể nộp đơn xin xem xét lại tới Tòa án Bồi thường Hình sự của Tòa án Hành chính Tối cao.
Chỉnh sửa lại thông tin trên dưới dạng bản tin ở Việt Nam:
Ở huyện Trúc Xá, Chia-yi, đại diện không thuộc đảng nào là ông Đài Gia Hùng đã trải qua phiên tòa buộc tội phạm luật bầu cử vào năm 111 tại Đài Loan và đã được xử trắng án. Ông Đài, vốn bị giam giữ 41 ngày liên quan đến vụ án, đã yêu cầu được bồi thường hình sự. Mới đây, Tòa án Nhân dân Chia-yi đã đưa ra phán quyết ông sẽ nhận được 4,000 Đài tệ (~3,200,000 VND) mỗi ngày, với tổng số tiền bồi thường là 164,000 Đài tệ (~13,120,000 VND). Ông Đài có quyền yêu cầu xem xét lại quyết định này tại Tòa án Bồi thường Hình sự thuộc Tòa án Hành chính Tối cao nếu không hài lòng với phán quyết ban đầu.
Trong năm 111, khi còn đảm nhận vai trò làm chủ tịch của làng Bãi Cầu, xã Trúc Khê, huyện Chia Yi, Đài Loan, ông Đài Gia Hoang đã tổ chức một bữa tiệc liên hoan giao lưu dành cho các trưởng làng với cái tên là buổi liên hoan của làng Bãi Cầu. Ông đã chi ra 20.000 đô la Đài Loan cho bữa tiệc này và mời cư dân địa phương tham gia, đồng thời công khai ý định tranh cử làm đại diện của xã Trúc Khê tại buổi tiệc và yêu cầu sự ủng hộ bằng cách bỏ phiếu cho mình. Ông đã bị buộc tội vi phạm “Luật bầu cử và phế truất các quan chức công dân”.
Bản án của Tòa án huyện Chiayi, Đài Loan nêu rõ rằng hầu hết những người tham gia bữa tiệc đều không biết ai là người tài trợ, và tại hiện trường cũng có sự hiện diện của các ứng cử viên khác đang vận động bầu cử, do đó không thể kết luận rằng có hành vi hối lộ hay cử tri có ý định nhận hối lộ. Do đó, Tòa án đã tuyên bố Hoài Lâm Khải Đẳng vô tội. Viện kiểm sát Chiayi đã kháng cáo, nhưng sau đó Tòa án cao cấp chi nhánh Đài Nam đã bác bỏ kháng cáo, và phán quyết của vụ án này đã được chính thức xác nhận.
Theo quyết định bồi thường hình sự của Tòa án huyện Chiayi, Đài Kiệt Hoàng trong giai đoạn điều tra, ngày 23 tháng 9 năm 111 bị Viện kiểm sát đề nghị tạm giam, và vào ngày 24 cùng tháng, Tòa án huyện Chiayi đã ra quyết định tạm giam. Ngày 3 tháng 11 cùng năm, Tòa án chấp thuận cho anh ta tại ngoại hầu tra và ngừng tạm giam sau 41 ngày bị giam giữ. Đài Kiệt Hoàng đã theo đúng quy định, nộp đơn yêu cầu bồi thường hình sự tại Tòa án huyện Chiayi.
Translation just for clarity:
Theo thông tin từ quyết định bồi thường hình sự của Tòa án địa phương Chiayi, Đài Kiệt Hoàng trong thời gian điều tra đã bị đề nghị tạm giam từ ngày 23 tháng 9 năm 111 bởi Viện kiểm sát và sau đó bị tòa án huyện Chiayi ra lệnh tạm giam vào ngày 24 cùng tháng. Đến ngày 3 tháng 11 cùng năm, việc tạm giam được đình chỉ với việc cho phép tại ngoại hầu tra sau tổng cộng 41 ngày bị giam giữ. Đài Kiệt Hoàng đã tuân thủ pháp luật để khiếu nại đòi bồi thường hình sự từ Tòa án huyện Chiayi.
Tòa án huyện Jiayi xét xử, xem xét đau khổ về thể chất lẫn tinh thần mà Đài Gia Hồng phải chịu trong thời gian bị giam giữ, cũng như mất quyền tự do cá nhân, và các thiệt hại về tài sản, uy tín, và sự giảm sút các quyền lợi về nhân thân khác. Đồng thời, dựa trên mức sống, chỉ số giá cả và các tình huống khác, tòa án nhận định rằng mức bồi thường thích hợp là 4,000 đô la Đài Loan mỗi ngày. Do Đài bị giam giữ trong 41 ngày, ông được chấp thuận bồi thường tổng cộng 16 vạn 4000 đô la Đài Loan.
