Một người đàn ông họ Trần 36 tuổi ở thành phố Kaohsiung mới đây đã thuê một chiếc xe thể thao đa dụng Lamborghini có giá gần 13 triệu Đài tệ. Tuy nhiên, anh ta đã phát hiện chiếc xe bị người khác đập phá. Cảnh sát đã theo dõi và bắt giữ 2 nghi phạm. Họ khai nhận rằng họ đã làm vậy do trước đó đã có một cuộc cãi vã liên quan đến va chạm xe giữa hai bên. Sau khi điều tra, cả hai đã được chuyển giao theo quy định của pháp luật.
Theo những hình ảnh lan truyền trên mạng, một nam thanh niên 19 tuổi tên là Xin đã thuê một người đàn ông 27 tuổi tên là Xia với cây gậy bóng chày để đập phá chiếc Lamborghini. Quá trình phá hoại, kẻ thủ ác đã có vẻ như đau tay sau khi đập nhiều lần, có vẻ như cửa sổ phía sau bên trái không thể vỡ, nên hắn đã chuyển sang đập các phần khác của xe. Cuối cùng, toàn bộ chiếc xe đã bị hắn đập nát bét. Người giữ máy quay còn “giúp sức” bằng cách chỉ ra những phần những nơi chưa bị đập, từ đó kẻ tấn công tiếp tục nâng gậy bóng chày lên và đập tiếp vào chiếc Lamborghini.
Ở vai trò của một phóng viên địa phương tại Việt Nam, hãy viết lại tin tức này bằng tiếng Việt:
—
Theo hình ảnh đang được lan truyền mạnh mẽ trên các nền tảng trực tuyến, một vụ phá hoại nghiêm trọng đã xảy ra khi một nam thanh niên 19 tuổi, được xác định là Xin, đã thuê một người đàn ông 27 tuổi tên là Xia, việc dùng gậy bóng chày tàn nhẫn đập chiếc xe hơi đắt tiền Lamborghini. Kể cả khi dường như tay của kẻ phá hoại đã mỏi do đập quá mức, hắn ta không thể phá vỡ được cửa sổ phía sau bên trái. Thế là chuyển hướng sang các bộ phận khác của xe, gia tăng mức độ hủy hoại.
Trong tình huống này, người điều khiển máy quay không chỉ đứng nhìn mà còn chỉ điểm cho kẻ phạm tội những khu vực chưa bị hỏng, thúc giục kẻ phá hoại tiếp tục hành động phá phách. Việc này khiến chiếc xe sang trọng bị đập phá không thương tiếc, trở thành đống đổ nát. Sự kiện đáng tiếc này là một minh chứng cho thấy mức độ bất cẩn và thiếu kiềm chế trong xã hội hiện đại, đồng thời đặt ra câu hỏi về động cơ thực sự đằng sau hành vi côn đồ này.
Cảnh sát cho biết, vụ việc xảy ra vào khoảng 4 giờ sáng ngày 25, Đồn cảnh sát Da Hua thuộc Sở cảnh sát Renwu nhận được tin báo một sự cố hư hại xe hơi tại phố Thanh Minh, khu vực Điểu Sơn. Khi cảnh sát đến hiện trường, người thuê và lái xe 36 tuổi họ Trần cho biết, khi anh ta trở về nhà thì phát hiện chiếc Lamborghini đậu trong tầng hầm đã bị hư hại, toàn bộ kính xe (kể cả gương chiếu hậu) đã bị phá hủy.
Vào phiên bản tiếng Việt như sau:
Cảnh sát cho biết, một vụ việc xảy ra vào khoảng 4 giờ sáng ngày 25, khi cảnh sát đồn Da Hua thuộc khu vực Renwu nhận được báo cáo rằng đã có sự cố hư hại xe cộ trên đường Thanh Minh, quận Điểu Sơn. Lúc cảnh sát có mặt tại hiện trường, người đàn ông 36 tuổi họ Trần, người thuê và lái chiếc xe, đã báo cáo rằng anh trở về nhà và phát hiện ra rằng chiếc xe Lamborghini của mình bị phá hủy trong bãi đậu xe tầng hầm, với việc hầu như toàn bộ kính xe (bao gồm cả gương chiếu hậu) đã bị vỡ.
Cảnh sát đã kiểm tra hệ thống camera giám sát và đã theo dõi được nghi can 19 tuổi họ Tần và nghi can 27 tuổi họ Hạ, để làm rõ vụ việc. Theo lời khai của Tần, sau một bữa tiệc có rượu, đã xảy ra va chạm và cãi vã với nạn nhân họ Trần. Mang theo oán hận, hắn đã nhờ bạn là Hạ lái xe chở đến để trút giận. Cả hai nghi can đều phủ nhận việc có một mối quan hệ tài chính hoặc các mâu thuẫn khác với Trần, chỉ là không hài lòng trong lúc say rượu nên đã phá hoại xe cộ để xả cơn giận. Cả hai sau khi bị thẩm vấn đều phải đối mặt với việc điều tra về tội phá hoại và đe dọa.
Tin tức cập nhật: Đội Đua Xe Của Ông Liao Gặp Nạn Hôm Qua! Cuộc Đua Rally ở Guanshan, Taitung Hôm Nay Tự Va Vào Cột Điện, 1 Người Chết, 1 Người Bị Thương
Tin tức khẩn cấp: Hành Xử Không Chấp Nhận Được! Cảnh Sát Xizhi Say Rượu, Ngủ Gục Khi Đợi Đèn Đỏ Và Từ Chối Kiểm Tra Nồng Độ Cồn, Nhận Kỷ Luật Và Được Điều Chuyển Công Tác
Tin tức cập nhật: Xe Đậu Nhiều Ngày Không Di Chuyển! Tại Gần Nhà Tù Taichung, Hãi Hùng Phát Hiện Thi Thể Nam 40 Tuổi Trong Xe
Dưới đây là phần tin tức được viết lại bằng tiếng Việt:
Tin mới nhất: Chỉ mới hôm qua, đội đua xe của ông Liao đã gặp sự cố. Hôm nay, trong cuộc đua rally tại Guanshan thuộc khu vực Taitung, đã xảy ra vụ tai nạn tự gây ra khi một chiếc xe đâm vào cột điện, khiến 1 người tử vong và 1 người bị thương.
Tin khẩn cấp: Hành động không thể chấp nhận! Một sĩ quan cảnh sát tại Xizhi đã bị phát hiện ngủ gục trong khi đợi đèn đỏ vì say rượu, và sau đó từ chối kiểm tra nồng độ cồn. Sĩ quan này đã nhận một kỷ luật nghiêm trọng và được điều chuyển công tác.
Tin tức mới cập nhật: Một chiếc xe đã đậu không di chuyển nhiều ngày liền tại khu vực gần nhà tù Taichung. Sự kiện gây sốc đã xảy ra khi người dân phát hiện thi thể của một người đàn ông 40 tuổi trong xe.
