Theo thông báo của CTBC Financial Holding Co. vào ngày 24, công ty con là Taiwan Lottery đã chỉ định các thành viên của hội đồng quản trị mới và giám sát viên. Số lượng ghế trong hội đồng đã giảm từ 9 xuống còn 6. Trong danh sách hội đồng quản trị không thấy tên của Chủ tịch hiện tại của Taiwan Lottery là Hsieh Hsiang-chuan và Phó Chủ tịch Wu Chun-tai. Theo thông tin, Hsieh Hsiang-chuan sẽ nghỉ hưu do đủ tuổi và hết nhiệm kỳ, nhưng ông sẽ tiếp tục làm cố vấn. Được biết, Huang Chih-yi, hiện là thành viên hội đồng quản trị, sẽ tiếp nhận vị trí Chủ tịch mới. Nhiệm kỳ cũ sẽ kết thúc vào ngày 17 tháng 6, và nhiệm kỳ mới sẽ bắt đầu từ ngày 18 tháng 6.

Bản tin địa phương tiếng Việt:

“Với lòng hướng về cộng đồng và mong muốn mang lại lợi ích cho xã hội, ông Xue Xiangchuan đã quyết định nhận lời làm Chủ tịch Hội đồng quản trị của Taiwan Lottery. Câu chuyện bắt đầu khi ông nghe được ông Koo Chung-liang, Chủ tịch Quỹ từ thiện của Công ty Cổ phần Tín Nghĩa, nói rằng việc nhà Công ty tranh thầu quản lý xổ số công ích chính là để giúp đỡ người khác và mang lại lợi ích cho toàn bộ cộng đồng. Ông Xue Xiangchuan ban đầu không ngờ rằng mình sẽ gắn bó với công việc này suốt 14 năm trời.”

Xin lưu ý rằng không có thông tin cụ thể về việc ông Xue Xiangchuan chính xác là ai hay vai trò cụ thể của ông tại Taiwan Lottery trong thuật ngữ và ngữ cảnh của Việt Nam, nên bản tin trên được tái viết dựa trên các thông tin đã cho, nhưng có thể không hoàn toàn đúng sự thật.

Sau khi nhậm chức Chủ tịch CTCP Xổ số Đài Loan (Taiwan Lottery) vào tháng 3 năm 2010, Xie Xiangchuan đã lái con thuyền của tổ chức này vượt qua nhiều khó khăn ban đầu. Từ những ngày “mỗi tuần lo ngại việc quay số, bởi vì cứ quay số thì lại lỗ 3.5 tỷ Đài tệ” và liên tục thua lỗ trong ba năm đầu, giờ đây công ty đã trở thành “cái hũ vàng” trong lòng dân chúng. Vào tháng 12 năm ngoái, Xổ số Đài Loan đã tạo ra một khoản lợi nhuận khổng lồ cho chính phủ lên đến 52.63 tỷ Đài tệ. Tính đến cuối nhiệm kỳ thứ tư, tổng số tiền lợi nhuận mà Xổ số Đài Loan mang lại cho chính phủ đã đạt 2,956.82 tỷ Đài tệ, trong đó có 50% được sử dụng bởi chính quyền địa phương để thực hành các chương trình phúc lợi xã hội, 45% dùng để hỗ trợ cho quỹ hưu trí quốc gia, và 5% còn lại được chuyển vào quỹ dự phòng bảo hiểm y tế toàn dân. Giờ đây, khi ông đã đến tuổi nghỉ hưu, có thể nói rằng ông đã hoàn thành nhiệm vụ và rời đi trong vinh quang.

Theo thông báo từ Chương trình Trung Thông, Đài Loan Lottery đã công bố danh sách sáu thành viên mới gồm các vị trí giám đốc và kiểm soát viên. Danh sách bao gồm Giám đốc Đài Loan Lottery Hoàng Chí Ý, Giám đốc hành chính của CTBC Financial Holding Cao Nhân Kiệt, con trai của Giám đốc CTBC Financial Holding Cố Trung Lượng là Cố Vũ Quân, cùng với một gương mặt mới là Tổng Giám đốc phụ trách mảng kinh doanh tài chính của CTBC Bank Suy Vinh Hân, Giám đốc An ninh thông tin của CTBC Financial Holding Tân Uyên Trung, và Giám soát viên của Đài Loan Lottery Dương Tùng Minh.

Trừ Xue Xiangchuan và Wu Chuntai không có tên trong danh sách nhân sự mới, các thành viên hội đồng quản trị của Công ty Đài Loan Màu Sắc, Chen Jinrong, Chen Yuanbao và Lin Wenxiang cũng không xuất hiện trong danh sách này.

Nếu bạn muốn thông tin này được viết lại bằng tiếng Việt như một phóng viên địa phương ở Việt Nam, dưới đây là bản viết lại:

Ngoại trừ Xue Xiangchuan và Wu Chuntai không có mặt trong danh sách mới, các thành viên hội đồng quản trị đến từ Công ty Xổ số Đài Loan bao gồm Chen Jinrong, Chen Yuanbao và Lin Wenxiang cũng không được tên trong danh sách nhân sự mới.

Báo cáo từ thời báo công thương cho biết Trung Quốc và Thụy Sĩ đang có kế hoạch liên kết thị trường chứng khoán của họ. Cụ thể, có 11 quỹ đầu tư tin tưởng đang mua vào thị trường vượt trội, thể hiện sự tăng cường niềm tin vào thị trường trong bối cảnh thách thức. Bên cạnh đó, Ủy ban Tài chính Thương mại đưa ra nhận xét rằng việc quản lý tiền tệ số đang đạt một bước đột phá lớn tại Hoa Kỳ, với việc nước này đang tiến tới lập pháp để điều chỉnh các loại ‘stablecoin’.

Dựa vào thông tin này, dưới đây là cách viết lại tin tức bằng tiếng Việt, như một phóng viên địa phương tại Việt Nam:

—

Theo tin mới nhận từ Thời Báo Kinh Doanh, Trung Quốc và Thụy Sĩ đang lên kế hoạch cho một sự kết hợp độc đáo giữa hai thị trường chứng khoán của mình. Trong diễn biến hiện tại, 11 quỹ tin tưởng đã bất chấp thị trường không ổn định để đầu tư mạnh mẽ vào những cơ hội mới này, thể hiện sự lạc quan không ngớt.

Thêm vào đó, từ diễn đàn kinh tế, chủ đề về tiền tệ số đang được đặt lên bàn cân với những bước tiến lớn tại Hoa Kỳ. Các nhà làm luật Mỹ đang trên con đường hoàn thiện khung pháp lý cho ‘stablecoin’, những đồng tiền điện tử có giá trị ổn định được kỳ vọng sẽ mang lại an ninh hơn cho người dùng trong thời đại số hóa này.

Với những động thái tích cực từ cả hai quốc gia lớn, cộng đồng tài chính quốc tế đang chứng kiến những bước tiến quan trọng trong việc hình thành các cấu trúc thị trường mới và cách thức quản lý tiền tệ ảo an toàn hơn.