Hãng thông tấn Kyodo ngày 15 cho biết, số lượng nhân viên nước ngoài làm việc bán thời gian ở ba chuỗi cửa hàng tiện ích lớn nhất Nhật Bản tiếp tục tăng lên, với tổng số đã vượt qua 80.000 người, chiếm 10% tổng số nhân viên bán thời gian. Kể từ khi chi nhánh cửa hàng tiện ích đầu tiên mở cửa ở Nhật Bản đã 50 năm, các doanh nghiệp đang đối mặt với vấn đề thiếu hụt nhân lực do dân số giảm. Do đó, họ bắt đầu tuyển dụng nhân viên part-time nước ngoài. Hơn nữa, việc đồng yen mất giá đã khiến lượng lớn khách du lịch nước ngoài đổ xô đến Nhật Bản, qua đó nhân viên nước ngoài có khả năng ngoại ngữ trở nên quan trọng không thể thiếu trong các cửa hàng tiện ích ở Nhật Bản.
Báo cáo từ “Kyodo News,” sau khi cửa hàng 7-11 đầu tiên được mở cửa tại Toyosu, Tokyo vào ngày 15 tháng 5 năm 1974, chuỗi cửa hàng tiện lợi dần trở thành một trong những cơ sở hạ tầng quan trọng tại Nhật Bản. Tuy nhiên, số lượng cửa hàng tiện lợi trên toàn quốc đã giữ ổn định ở mức khoảng 58 nghìn cửa hàng kể từ năm tài chính 2018 và không có sự tăng hoặc giảm đáng kể. Chuyên gia chỉ ra rằng, đây là bởi Nhật Bản đang đối mặt với tình trạng thiếu nhân lực và số lượng cửa hàng tiện lợi đã bão hòa.
Để giải quyết vấn đề thiếu nhân sự, nhiều cửa hàng tiện lợi đã bắt đầu mở rộng việc tuyển dụng người nước ngoài. Theo cuộc điều tra của Kyodo News vào tháng 4, tính đến tháng 2 năm nay (2024), 7-11 Nhật Bản đã tuyển dụng khoảng 40.000 nhân viên nước ngoài, trong khi LAWSON có 24.000 người, và FamilyMart Nhật Bản có 18.000 người. Ba chuỗi cửa hàng tiện lợi này cho biết, phần lớn nhân viên nước ngoài đến từ các quốc gia châu Á như Nepal, Việt Nam và Trung Quốc, trong đó có nhiều sinh viên quốc tế mong muốn cải thiện khả năng tiếng Nhật thông qua công việc.
Theo báo cáo của Hiệp hội Quản lý Sáng chế Nhật Bản, số lượng nhân viên nước ngoài làm việc tại ba chuỗi cửa hàng tiện lợi hàng đầu cùng với cửa hàng tiện lợi MINI STOP đã tăng 1.4 lần so với 5 năm trước và dự kiến sẽ tiếp tục mở rộng việc tuyển dụng người nước ngoài. Theo kết quả điều tra, so với khu vực ngoại ô, các cửa hàng tiện lợi tại các đô thị lớn có xu hướng thuê nhiều nhân viên nước ngoài hơn.
As a local reporter in Vietnam, the news could be rewritten in Vietnamese as follows:
Theo thông tin từ Hiệp hội Quản lý Sáng chế Nhật Bản, số lượng lao động nước ngoài làm việc cho ba chuỗi cửa hàng tiện ích lớn và chuỗi cửa hàng MINI STOP đã tăng lên 1.4 lần so với cách đây 5 năm và dự đoán rằng con số này sẽ tiếp tục được mở rộng trong tương lai. Được biết thông qua một cuộc điều tra gần đây, các cửa hàng tiện ích ở các thành phố lớn có khuynh hướng tuyển dụng nhiều người lao động nước ngoài hơn so với khu vực ngoại ô.
Báo cáo về tình hình hỗn loạn tại Quốc hội Đài Loan đã thu hút sự chú ý của nhiều tờ báo quốc tế. Hãng tin Reuters mô tả Đài Loan là một quốc gia dân chủ ồn ào sau một loạt các vụ xô xát và đạp đánh xảy ra tại Quốc hội. Báo The Telegraph nhận xét Đài Loan là một quốc gia tràn đầy sức sống qua các sự kiện tương tự. Truyền thông quốc tế cũng nhắc lại một số sự cố trước đây như việc ném nội tạng lợn và ăn giấy trong quốc hội.
Trong một cuộc phỏng vấn độc quyền với BBC, Tổng thống Đài Loan Tsai Ing-wen đã bàn luận về khả năng “sự cố Đài Loan” và đã cảnh báo rằng Bắc Kinh có thể sẽ phải trả giá lớn nếu xảy ra xung đột.
Một sự kiện đáng buồn khác được báo cáo là cái chết của một thiếu niên Mỹ sau khi ăn bắp rang có thêm một loại gia vị cụ thể. Thiếu niên này đã tử vong do co thắt bụng và ngừng tim, ngừng thở đột ngột.
Dưới đây là phần dịch sang tiếng Việt của đoạn tin trên:
Các phương tiện truyền thông quốc tế đã đưa tin về tình trạng hỗn loạn tại Quốc hội Đài Loan, khi các vụ ẩu đả và bạo lực xuất hiện trong các cuộc tranh cãi nóng bỏng. Hãng tin Reuters đã mô tả Đài Loan như một quốc gia dân chủ đầy ồn ào. Tờ The Telegraph thì nhận định rằng đảo quốc này tràn đầy sức sống thông qua các sự kiện căng thẳng nhưng vẫn mang tính chất dân chủ. Truyền thông quốc tế còn nhắc lại những vụ việc trước đây như việc ném nội tạng lợn và hành động ăn giấy trong quốc hội như một biểu hiện của sự chống đối.
Đài BBC đã có một cuộc phỏng vấn đặc biệt với Tổng thống Đài Loan Tsai Ing-wen. Trong cuộc trò chuyện, bà Tsai đã đề cập đến vấn đề liên quan đến tương lai an ninh của Đài Loan và lưu ý rằng nếu Bắc Kinh tiến hành hành động quân sự, họ có thể sẽ phải đối mặt với một mức giá đắt phải trả.
Một sự cố khác cũng đã gây được chú ý là cái chết bi thảm của một thiếu niên Mỹ sau khi ăn bắp rang có thêm một loại gia vị. Anh ta đã qua đời sau một cơn đau bụng dữ dội, dẫn đến ngừng thở và tim ngừng đập một cách đột ngột.
