Ủy ban di trú khu vực Trung hữu tổ chức buổi hội thảo “Nhận thức về quyền lợi của người tiêu dùng mới” tại trạm dịch vụ huyện Changhua vào ngày 17, mời Giáo sư Zhang Qiyu từ chính quyền huyện Changhua, người chuyên về bảo vệ người tiêu dùng, để giảng giải các vụ việc tiêu dùng phổ biến qua các ví dụ dễ hiểu và rõ ràng, với sự hỗ trợ của phiên dịch viên, nhằm nâng cao nhận thức và kiến thức tiêu dùng cho các gia đình người nhập cư mới. Buổi hội thảo cũng nhằm quảng bá các kênh giải quyết tranh chấp tiêu dùng và bảo vệ quyền lợi của người tiêu dùng mới đến từ nhiều nơi trên thế giới.
Người nhập cư mới đã trở thành một phần không thể thiếu của Đài Loan, nhưng do sự khác biệt về ngôn ngữ và văn hóa, họ thường dễ dàng gặp phải tình trạng bị tổn thương quyền lợi và xảy ra tranh chấp tiêu dùng. Vì vậy, Cục Di trú đã tổ chức các buổi lớp nói về quyền lợi tiêu dùng dành cho người nhập cư mới, nhằm nâng cao kiến thức và kỹ năng tiêu dùng của các bạn nhập cư mới.
Quản lý bảo vệ người tiêu dùng Zhang Qi Yu vừa cảnh báo về đòn bẩy tiếp thị được phổ biến trên các mạng xã hội hiện nay là “quảng cáo một trang”. Phương pháp này thường tập trung thông tin sản phẩm trên một trang duy nhất, nhấn mạnh về việc thanh toán khi nhận hàng, khuyến mãi giới hạn thời gian và số lượng, đồng thời thiếu thông tin về địa chỉ công ty và số điện thoại, có thể tiềm ẩn là cạm bẫy lừa đảo. Zhang đặc biệt khuyến cáo bạn bè là người nước ngoài mới định cư nên cẩn thận khi mua sắm trực tuyến, lựa chọn những người bán có uy tín để tránh những vấn đề mua hàng không mong muốn. Ông cũng lấy ví dụ về vụ việc an toàn thực phẩm gần đây liên quan đến việc phát hiện chất phụ gia bất hợp pháp để nhấn mạnh việc tăng cường nhận thức về an toàn thực phẩm và bảo vệ quyền lợi người tiêu dùng trong cộng đồng người mới định cư.
As a local reporter in Vietnam, the following news could be rewritten in Vietnamese as follows:
Trong một khóa học gần đây, hoạt động có giải thưởng và sự giao lưu với người dân mới nhập cư đã được tổ chức, nhằm tuyên truyền về tầm quan trọng của “Tiêu dùng thông minh – Dừng lại, Nhìn, Nghe”. Sự kiện này đã nhận được phản hồi nhiệt liệt, giúp người nhập cư học được nhiều hơn về khái niệm đúng đắn trong việc tiêu dùng thông minh. Một người nhập cư có tên là Tiểu Tuyền đã chia sẻ với các học viên rằng, cô gần đây đã đặt mua quần áo trẻ em được quảng cáo là của một thương hiệu nổi tiếng thông qua một liên kết trên trang mạng xã hội. Tuy nhiên, khi nhận được sản phẩm, cô phát hiện ra rằng chất lượng sản phẩm không như mô tả và rất kém, không thể liên lạc với người bán hàng trước đây, và nhận ra mình đã bị lừa đảo. Tiểu Tuyền đã nhanh chóng liên hệ với dịch vụ giao hàng để yêu cầu trả hàng và nhắc nhở các học viên cần cảnh giác với các bẫy quảng cáo một trang.
Giám đốc trạm dịch vụ huyện Changhua, ông Chen Junxuan, cho biết cơ quan di trú đã tổ chức “Hội thảo nâng cao nhận thức về quyền lợi của người tiêu dùng mới” để nhắc nhở bạn bè người mới định cư nên hiểu biết thêm về kiến thức tiêu dùng để có thể tự bảo vệ mình một cách thông minh khi mua sắm. Nếu có bất kỳ thắc mắc nào trong quá trình tiêu dùng, họ có thể gọi đến đường dây nóng dịch vụ người tiêu dùng “1950” hoặc liên hệ với Trung tâm Dịch vụ Người Tiêu Dùng huyện Changhua để khiếu nại. Ngoài ra, cơ quan di trú đã thiết lập đường dây nóng tư vấn cuộc sống “1990” cho người nước ngoài tại Đài Loan với dịch vụ bằng 7 ngôn ngữ khác nhau gồm Trung, Anh, Nhật, Việt Nam, Indonesia, Thái Lan và Campuchia, giúp người nước ngoài tìm kiếm sự tư vấn về nhu cầu sinh hoạt và thích nghi tại Đài Loan, để cuộc sống của họ tại Đài Loan trở nên thuận tiện hơn.
Dưới đây là bản tin đã được viết lại bằng tiếng Việt:
Giám đốc trạm dịch vụ huyện Changhua, ông Chen Junxuan, thông báo rằng cơ quan di trú đã tổ chức sự kiện “Hội thảo tuyên truyền quyền lợi người tiêu dùng người nhập cư mới” với mục tiêu nhấn mạnh sự cần thiết để những người bạn mới đến học hỏi thêm về kiến thức tiêu dùng, qua đó bảo vệ bản thân một cách khôn ngoan khi thực hiện các giao dịch mua bán. Trong trường hợp có bất cứ câu hỏi hoặc vấn đề gì liên quan đến việc tiêu dùng, họ có thể gọi đến số dịch vụ hỗ trợ người tiêu dùng “1950” hoặc liên hệ với Trung tâm Dịch vụ Người Tiêu Dùng của huyện Changhua để phản ánh.
Cơ quan di trú cũng đã thiết lập dịch vụ hỗ trợ qua điện thoại “1990” dành cho người nước ngoài sinh sống tại Đài Loan. Dịch vụ này cung cấp hỗ trợ bằng 7 ngôn ngữ khác nhau bao gồm tiếng Trung, Anh, Nhật, Việt, Indonesia, Thái Lan, và Campuchia, giúp đỡ người nước ngoài với các nhu cầu về cuộc sống và sự thích nghi ở Đài Loan, làm cho cuộc sống của họ tại đây trở nên dễ dàng và tiện lợi hơn.
Tiêu đề: Lệnh bắt buộc đeo khẩu trang phòng Covid-19 được gỡ bỏ từ ngày 19/5, Cơ quan quản lý dịch bệnh khuyến nghị đeo khẩu trang trong 6 trường hợp cụ thể
Nội dung: Theo thông báo mới từ Cơ quan quản lý dịch bệnh, lệnh bắt buộc đeo khẩu trang nhằm kiểm soát sự lây lan của virus Covid-19 sẽ chính thức được gỡ bỏ kể từ ngày 19/5. Tuy nhiên, cơ quan này vẫn khuyến nghị người dân nên tiếp tục đeo khẩu trang trong sáu tình huống cụ thể để bảo vệ bản thân và cộng đồng.
Sáu trường hợp được khuyến nghị bao gồm:
– Khi có triệu chứng của bệnh hô hấp.
– Trong quá trình chăm sóc người bệnh hoặc khi gần gũi với những người có nguy cơ cao nhiễm bệnh.
– Trên phương tiện công cộng hoặc nơi đông người.
– Tại cơ sở y tế hoặc các khu vực có nguy cơ lây nhiễm cao.
– Khi không thể duy trì khoảng cách an toàn với người khác.
– Trong quá trình tham gia các hoạt động tập thể hoặc sự kiện có số lượng người tham gia đông đúc.
Cơ quan quản lý dịch bệnh nhấn mạnh đeo khẩu trang là một trong những biện pháp quan trọng giúp giảm thiểu nguy cơ lây lan của virus và khuyến khích mọi người tiếp tục tuân thủ hướng dẫn này, nhất là trong bối cảnh dịch bệnh có thể tái xuất hiện bất cứ lúc nào.
