Với vai trò là một phóng viên địa phương tại Việt Nam, dưới đây là bản tin được viết lại bằng tiếng Việt:
[NOWnews Today News] Nghị sĩ Đảng Quốc dân (KMT) Hứa Tiểu Tâm gần đây rơi vào nhiều tranh cãi, ngôi nhà của cô thậm chí còn trở thành điểm đến “check-in” của dân mạng. Hứa Tiểu Tâm không chịu nổi sự quấy rối này, đã đệ đơn kiện một người nổi tiếng trên mạng được biết đến với cái tên “quan hệ công chúng vô lương” vì đã quay phim ở phố đối diện nhà cô, vi phạm “Luật Chống Quấy Rối”. Cộng đồng mạng đã nghi ngờ về hành động của cô, bởi vì trước đây Hứa Tiểu Tâm cũng từng đến nhà cũ tại Vạn Lý, New Taipei, nơi Phó Tổng thống Lại Thanh Đức từng sinh sống để chụp ảnh. Hôm nay (ngày 16), Hứa Tiểu Tâm đã công bố một bức ảnh với biển chỉ dẫn, trên đó ban đầu có ghi “Nhà cũ nơi Phó Tổng thống lớn lên”, nhưng sau khi vấn đề vi phạm xây dựng bắt đầu được bàn luận, người ta đã dùng băng dính để che đi những dòng chữ này.Ngôi nhà của Xu Qiaoxin gần đây đã bị cánh hữu của Đảng Lục tiết lộ, trở thành một địa điểm hành hương không chính thống. “Ngôi sao mạng” Tư Xạ Mão đã đăng ký quyền sử dụng con đường trước cửa nhà Xu cho đến ngày 18 tháng 5, kêu gọi người hâm mộ đến đó chụp ảnh check-in. Trong đó, ngôi sao mạng “Vô Liêm Sỉ Quan Hệ Công Chúng” bị Xu kiện vì lượn lờ gần nhà cô, nghi ngờ có hành vi quấy rối, đã bị dư luận chỉ trích. Bởi vì trước đó, Xu cũng từng đến nhà cổ của Lại Thanh Đức tại Vạn Lý, Đài Bắc để chụp ảnh check-in, hành động này đã bị coi là có sự đôi chuẩn.
Trước đây, Tsu Chiao-hsin đã nhấn mạnh rằng cô không ngần ngại thừa nhận rằng ngôi nhà của mình là một ngôi nhà dân cư, ngôi nhà cũ của Lai Ching-te ở Wanli vốn đã là “điểm tham quan du lịch,” điều này hoàn toàn khác với “ngôi nhà dân cư” của cô.
Trong vai một phóng viên địa phương tại Việt Nam, dưới đây là cách diễn đạt lại thông tin trên bằng tiếng Việt:
Mới đây, Tsu Chiao-hsin đã không ngần ngại thừa nhận rằng ngôi nhà cô đang ở là một ngôi nhà dân thường, khác biệt so với ngôi nhà cũ của Lai Ching-te tại Wanli, mà trước đây đã được biết đến như một “địa điểm du lịch”. Theo cô, sự khác biệt giữa ngôi nhà “dành cho khách du lịch” và “ngôi nhà dân cư” của mình là rõ ràng.
Xu Qiaoxin, một nhân vật nổi tiếng, đã đăng tải một bức ảnh chụp biển hiệu địa điểm, chỉ rõ rằng trên biển đó có ghi là “ngôi nhà thời thơ ấu của Phó Tổng thống”. Mối quan tâm về vấn đề xây dựng không phép bắt đầu trở thành chủ đề nóng hổi vào thời gian đó, và bức ảnh cho thấy đã có băng dính được dùng để che phủ dòng chữ. Nó đã vô tình xác nhận điều Xu Qiaoxin đã nói trong một chương trình phát thanh rằng ngôi nhà cũ của Lai Ching-te vốn dĩ là một điểm du lịch nổi tiếng.
Tiếng Việt:
Xu Qiaoxin, một người nổi tiếng, đã chia sẻ bức ảnh của một tấm biển hiệu, chỉ rõ rằng trên tấm biển viết là “Nhà thời thơ ấu của Phó Chủ tịch”. Điều này xuất phát từ việc mọi người bắt đầu quan tâm và bàn luận về vấn đề xây dựng trái phép, sau đó, người ta đã sử dụng băng keo để che đi thông tin đó, điều này chính là minh chứng cho việc Xu Qiaoxin đã từng nói trên sóng phát thanh rằng ngôi nhà xưa của Lai Ching-te từng là một điểm thăm quan nổi tiếng.
Tiêu đề: Sắp đến 518! Bốn Chóp Mèo xin phép đường đến nhà của Hứa Tiểu Tâm để hành hương, cảnh sát nhắc nhở không nên làm 2 điều này
Hà Nội (TN News) – Khi ngày 518 đang đến gần, nhân vật mạng xã hội nổi tiếng – Bốn Chóp Mèo đã xin cấp phép để có thể tổ chức sự kiện hành hương đến ngôi nhà của chính trị gia Hứa Tiểu Tâm. Trong khi mọi người đều chờ đợi sự kiện này, lực lượng cảnh sát đã lên tiếng cảnh báo người dân không nên thực hiện hai hành động nhất định để đảm bảo an ninh và trật tự.
Hơn nữa, nhà phân tích chính trị, Quách Chính Long đã bày tỏ quan điểm rằng Hứa Tiểu Tâm đã làm lộ ra một số vấn đề lớn trong Bộ Ngoại giao thông qua việc đặt câu hỏi và chỉ trích của mình. “Mọi sự hoài nghi giờ đây đều được chứng minh là sự thật!” Quách Chính Long nhấn mạnh.
Trong một diễn biến khác, Hứa Tiểu Tâm đã tự tiết lộ rằng cô đã bị theo dõi lén lút và bị quấy rối. Hôm nay, cô đã ra ngoài để làm thủ tục xin bảo vệ cá nhân. Đồng thời, cô cũng đã cảnh báo trợ lý của mình phải để ý đến những kẻ lạ mặt quanh cổng nhà mình. Cảnh sát và người dân được yêu cầu cảnh giác và đồng lòng hỗ trợ để đảm bảo an ninh cho vị chính trị gia này.
