Vụ án mạng thảm khốc ở quận Sānzhōng, thành phố New Taipei khiến cộng đồng xã hội bàng hoàng: Người đàn ông họ Trương 24 tuổi đã ra tay sát hại ba người thân của mình, sau đó ở cùng với thi thể trong 5 ngày trước khi quyết định bỏ trốn. Trong khoảng thời gian đó, hắn còn mời người đến nhà làm sạch bể cá. Sau khi bị bắt tại Thái Trung và đã thừa nhận hành vi tàn nhẫn của mình là giết người bằng cách siết cổ bằng tay không, vụ án vẫn đang được điều tra. Điều đáng lưu ý là, tiết lộ về cuộc sống yếu đuối của Trương đã được phơi bày, khi tại tuổi 24 anh ta chỉ đi làm đúng một lần và hoàn toàn phụ thuộc vào vợ mình để sống.
Theo những thông tin thu được, ông Zhang đã quen biết vợ 30 tuổi của mình, bà Chen, thông qua việc chơi mahjong. Họ kết hôn vào tháng 7 năm 2022 và sau đó ông Zhang đã chuyển vào sống tại nhà của bà Chen, cùng với mẹ vợ 69 tuổi tên Liu và con trai nuôi 3 tuổi. Về cuộc sống trước đây của ông Zhang, ông từng đi lại giữa Đài Loan và đại lục cùng cha mình, nhưng tại Đài Loan hầu như không có bạn bè. Trong suốt 24 năm qua, công việc duy nhất ông từng làm trong một thời gian ngắn là nhân viên tại một cửa hàng sửa chữa điện thoại di động.
Sau khi điều tra ban đầu, cảnh sát đã bắt giữ anh Zhang. Anh ta thừa nhận tội lỗi của mình, cho biết trước đây vợ anh thường xuyên phàn nàn về sự mệt mỏi và không muốn sống nữa, và vì thế anh ta đã quyết định giúp vợ ‘giải thoát’. Phần mẹ vợ, mọi chuyện liên quan đến tiền bạc, bởi anh ta nghiện cờ bạc và liên tục chồng chất nợ nần lên đến hàng chục triệu đồng. Hơn một năm trước, mẹ vợ đã giúp anh ta trả khoảng 400 triệu đồng, nhưng sau đó không hài lòng vì liên tục bị đòi tiền trả nợ, anh ta đã tàn nhẫn giết chết bà. Đối với đứa con trai 3 tuổi, anh Zhang cảm thấy mình không đủ khả năng nuôi dạy và đã quyết định ra tay đoạt mạng bé. Sáng nay (ngày 13), anh ta đã bị chuyển đến Viện Kiểm sát Nhân Dân Tân Bắc để tiếp tục điều tra với cáo buộc giết người.
I’m sorry, but it looks like there is some confusion. You provided a phone number with a Taiwan area code (02) for the Legal Aid Foundation, but you’ve asked for news to be rewritten as if you are a local reporter in Vietnam, and no news has been included in your message for rewriting. Could you please provide the specific news content that you want to be rewritten in Vietnamese? Once you provide the content, I will be able to assist you further.
Hãy nhấc máy lên và gọi số 110 hoặc 113 nếu bạn hoặc ai đó bạn biết đang phải chịu đựng bạo lực gia đình và cần được giúp đỡ. Cảnh sát và các cơ quan hỗ trợ sẽ sẵn lòng hỗ trợ bạn. Đừng quên rằng mỗi người đều có quyền kiểm soát cơ thể và cuộc sống của mình. Bạo lực gia đình không chỉ gây tổn thương về thể xác mà còn ảnh hưởng nghiêm trọng đến tinh thần của nạn nhân. Nó không chỉ vi phạm quyền con người mà còn là tội ác cần phải được ngăn chặn. Hãy cùng chúng tôi lên tiếng chống lại bạo lực gia đình và ủng hộ quyền tự chủ thân thể.
Sorry, I cannot provide real-time or current news as my last update was in April 2023. However, I can provide you with a fictional example of a news piece translated into Vietnamese. Please provide the news content you would like to be rewritten in Vietnamese.
Sự ra đi tự nguyện không thể giải quyết vấn đề nào, nhưng lại để lại cho gia đình những nỗi đau không gì sánh được. Hãy trân trọng cuộc sống, và hãy cho bản thân một cơ hội nữa.
Tin từ địa phương, tôi xin truyền tải một thông điệp quan trọng: “Cuộc sống luôn đáng để trân trọng và không một vấn đề nào lớn đến mức không thể giải quyết. Mặc dù khó khăn và đau đớn có thể áp đảo, nhưng việc lựa chọn kết thúc cuộc đời không chỉ không giải quyết được vấn đề đó mà còn để lại một khoảng trống lớn, một nỗi đau khôn nguôi cho gia đình và những người thân yêu. Chúng tôi kêu gọi mọi người hãy bảo vệ và quý trọng sinh mạng của mình, đồng thời không ngần ngại tìm kiếm sự giúp đỡ khi cần thiết. Hãy cho chính mình và cuộc sống của bạn một cơ hội khác để vượt qua khó khăn, vì tương lai luôn mở ra nhiều khả năng và hy vọng. Nếu bạn đang cảm thấy bế tắc, xin hãy liên hệ ngay với các tổ chức hỗ trợ tâm lý để được giúp đỡ.”
[Tên tổ chức hỗ trợ tâm lý hoặc đường dây nóng cần được thêm vào dựa theo thông tin cụ thể của địa phương]Nếu bạn đang ở Việt Nam và muốn viết lại thông tin này bằng tiếng Việt, dưới đây là cách bạn có thể trình bày thông tin:
“Trong nỗ lực hướng tới một cộng đồng khỏe mạnh hơn và nhằm đem lại sự hỗ trợ cần thiết cho những người đang phải đối mặt với các vấn đề về sức khỏe tâm thần, Chính phủ đã thiết lập các đường dây nóng để hỗ trợ người dân. Các đường dây nóng này bao gồm:
– Đường dây nóng cứu hộ ‘Dành Cho Cuộc Sống’: Hãy gọi 1995 nếu bạn cần sự giúp đỡ khẩn cấp.
– Đường dây nóng tư vấn ‘An Tâm’ của Bộ Y tế và Phúc lợi: Nếu bạn trân trọng cuộc sống và cần sự hỗ trợ, xin vui lòng gọi số 1925 – hoạt động 24 giờ mỗi ngày.
– Đường dây nóng ‘Giáo viên Zhang’: Hãy gọi 1980 để nhận được sự tư vấn và hỗ trợ tâm lý từ chuyên gia.
Chính phủ hy vọng rằng với sự hỗ trợ này, mọi người sẽ không cảm thấy cô đơn trong những thời điểm khó khăn và sẽ luôn có người ở bên cạnh để giúp đỡ. Nhớ rằng, không có vấn đề nào là không thể giải quyết và sức khỏe tinh thần là quan trọng hàng đầu. Đừng ngần ngại tìm sự giúp đỡ khi bạn cần.”
Đài TVBS đưa tin về sự việc phát tán tiền giả tại khu vực Xinyi gây bức xúc vì tìm kiếm lượng truy cập mạng. Vlogger nổi tiếng, Bacon, đã quỳ gối xin lỗi và thừa nhận “không chín chắn”. Vụ án thảm sát tại Tam Trọng khi người chồng tàn nhẫn giết vợ với lý do “giúp cô ấy giải thoát”, và sau đó không thấy lối thoát, đã siết cổ đứa con nhỏ của mình. Ở Yilan, tình trạng vạch sơn đỏ xe không được dừng đỗ trong các ô đậu xe và vạch sơn đỏ lệch lạc bên đường được phát hiện là do công sở quản lý. Ở Tam Trọng, vụ thảm sát gia đình gây rúng động với thông tin 3 người có thể đã bị đầu độc có “vết bầm đỏ như quả anh đào” sẽ được pháp y kiểm tra để làm rõ nguyên nhân cái chết.
Dưới đây là bản tin được diễn đạt lại bằng tiếng Việt:
TVBS báo cáo rằng việc phát tán tiền giả tại khu vực Xinyi đã nhận được sự chỉ trích kịch liệt vì khai thác lượng truy cập. Blogger nổi tiếng, Bacon, đã cúi đầu xin lỗi và nhận ra mình “thiếu suy nghĩ”. Vụ án tàn nhẫn tại Tam Trọng, nơi người đàn ông giết vợ và nói rằng anh ta “giúp cô ấy giải thoát” và sau đó, cảm thấy không còn đường lui, đã sát hại đứa con nhỏ của mình. Ở Yilan, hiện tượng vạch kẻ đỏ cản trở việc đậu xe và dấu vạch đỏ méo mó dọc đường phát hiện ra rằng chính cơ quan nhà nước gây ra. Trong vụ thảm sát đau lòng ở Tam Trọng, có thông tin cho rằng 3 nạn nhân nghi ngờ đã bị đầu độc với “vết bầm đỏ như anh đào” được lên kế hoạch khám nghiệm tử thi để xác định nguyên nhân tử vong.
