Tại khu vực Sānzhòng của thành phố Tân Bắc vào tối ngày 11, đã xảy ra một vụ án mạng kinh hoàng khiến ba người trong một gia đình gồm bà, em gái và cháu trai 3 tuổi của người phụ nữ tên Chen, tử vong. Một tuần trước, bà Chen đã báo cáo cảnh sát khi liên tục không thể liên lạc được với mẹ mình, không ngờ rằng khi cảnh sát tới nhà, gia đình bà đã chết và thi thể họ đã phình to, phân hủy và dính đầy ấu trùng. Ước tính thời gian tử vong của họ có thể đã lên tới hơn 7 ngày. Theo thông tin thu thập được, căn nhà mà ba thế hệ của gia đình này cùng sinh sống là nhà thuê. Chủ nhà cho thuê được hơn một năm và đang có kế hoạch thu hồi căn nhà, không ngờ lại trở thành hiện trường của một vụ án mạng ghê rợn.
Vào ngày 12, cảnh sát đã bắt giữ một người đàn ông họ Trương tại Đài Trung vì nghi ngờ có liên quan đến một vụ án mạng nghiêm trọng và sau đó đã đưa ông ta về sở cảnh sát Sân Bay Sân Nhất để tiếp tục điều tra. Theo thông tin ban đầu, Trương đã có một số mâu thuẫn trong quan hệ với vợ mình, nghi ngờ vợ có người khác, và đã ra tay sát hại vợ mình sau một trận cãi vã vào buổi tối. Ông đã ngủ cùng với thi thể cho tới sáng hôm sau, rồi mới tiếp tục hành động tàn nhẫn của mình bằng việc giết chết mẹ vợ – người có tranh chấp tiền bạc với ông. Trong quá trình đó, dường như ông ta đã làm tỉnh thức một bé trai 3 tuổi. Trong tình trạng hoảng loạn, ông ta đã tìm cách làm cho đứa bé không thể ngạc nghị bằng cách nhét một chiếc khăn vào miệng nó, và sau 5 phút suy nghĩ, ông ta đã ra tay giết chết đứa bé bằng cách thức tương tự.
Trong những tháng gần đây, có vẻ như một sự việc không may đã xảy ra liên quan đến việc nợ tiền thuê nhà, và chủ nhà đã quyết định không gia hạn hợp đồng thuê. Một căn nhà trị giá hàng chục triệu chỉ cho thuê được hơn một năm, nay đã trở thành ngôi nhà có ám khí. Theo thông tin đăng ký giá thực từ “591 Bất Động Sản”, giao dịch gần nhất của cộng đồng này là trong năm 112 (dưới lịch dùng ở Đài Loan, năm 2023), giá nhà lúc bấy giờ dao động từ 51.7 triệu mỗi phượng (đơn vị đo diện tích ở Đài Loan, tương đương với khoảng 3.3 mét vuông) đến 55.9 triệu mỗi phượng. Tổng giá thấp nhất là 2100 triệu và cao nhất là 2600 triệu. Mức giá thấp nhất mỗi phượng từng được giao dịch là vào năm 2019 với giá 34.5 triệu, và tổng giá thấp nhất của các giao dịch là vào các năm 2012 và 2014, với giá 1250 triệu.
“SAY NO TO VIOLENCE! For immediate assistance, please call 113 or 110.”
As a local reporter in Vietnam, I would translate and rewrite the sentence into Vietnamese as follows:
“HÃY NÓI KHÔNG VỚI BẠO LỰC! Nếu cần sự giúp đỡ khẩn cấp, vui lòng gọi 113 hoặc 110.”
Nguyên tắc giả định ngây thơ.(Bản đồ mạng tin tức Sanli)
Có vẻ như bạn đang yêu cầu dịch và viết lại một số tin tức bằng tiếng Việt từ nguồn tin tức Đài Loan. Dưới đây là những tin tức đã được viết lại bằng tiếng Việt:
1. Vụ án kinh hoàng ở Tam Trọng: Tam thế hệ của một gia đình được phát hiện bị trói chặt và giết chết dưới lớp chăn bông! Con gái nạn nhân tiết lộ thông tin rùng rợn, nghi ngờ kẻ sát nhân đã giả dạng là mẹ mình, hành động vô cùng tàn nhẫn.
2. Vụ án mạng động trời tại địa phương: Một người đàn ông vì ghen tuông đã giết chết người bạn thân của mình, sau đó dùng bê tông để ‘bọc xác’. Khi người công nhân phá vỡ ‘ngôi mộ bê tông’, họ phát hiện ra thi thể vẫn còn dính máu.
3. Top danh sách những ngôi sao nam được phụ nữ giàu có mong muốn ‘bao dưỡng’ (sponsor) nhiều nhất: Vị trí đầu bảng không ai khác chính là ngôi sao nổi tiếng Thành Long (Jackie Chan)! Trong khi đó, Châu Tinh Trì (Stephen Chow) đã không giấu nổi cảm xúc của mình, thốt lên “ok” khi nghe tin.
4. Một nhân viên nam của chuỗi cửa hàng bách hóa PX Mart (tên tương đương với chuỗi cửa hàng FullMart tại Việt Nam) đã vô tình gây phẫn nộ khi chụp ảnh cạnh sản phẩm băng vệ sinh nữ! Một khách hàng nữ đã chỉ trích hành động này là ‘kinh tởm’ và đồng thời than phiền rằng cô ta bị nhân viên này dò xét chỉ bởi vì cô ta mang theo túi hàng hiệu, trong khi hắn ta tự hào khẳng định mình ‘rất thông minh’.
