Đêm trước Ngày của Mẹ, người mẹ đau đớn đã mất đi đứa con gái của mình và đã lên mạng xã hội để kêu gọi những người có camera hành trình (dashcam). Vào lúc 20 giờ tối ngày 7, trên đường cao tốc số 1 hướng Bắc tại khu vực Km 352.9 thuộc đoạn Nánzǐ đã xảy ra một vụ tai nạn xe hơi cháy. Người lái xe họ Jiang (25 tuổi) đi một mình từ phía Nam lên Tainan để tìm bạn bè, nhưng nghi ngờ đã va chạm vào lan can phía ngoài của đường, sau đó lại bị xe container kéo theo tông từ phía sau, cả hai xe đều bốc cháy. Jiang không may đã qua đời trong vụ hỏa hoạn; người mẹ đã tan nát cõi lòng và đã đăng bài trên Facebook vào ngày 9, cầu xin người có lòng tốt giúp đỡ cung cấp hình ảnh từ camera hành trình, với hy vọng có thể làm rõ hiện trường vụ tai nạn: “Lòng thương xót giúp đỡ, ban cho người mẹ này một chút an ủi.”
(Do note that exact translations may vary depending on dialect and regional nuances. This is an approximation for standard Vietnamese.)
Bà mẹ đau khổ cầu xin hình ảnh từ camera hành trình, không thể tin rằng thảm kịch đã cướp đi mạng sống của con gái yêu quý khi chỉ đơn giản là con bé đang trên đường tới Tainan để gặp bạn bè. Bà mẹ muốn biết chính xác điều gì đã xảy ra khi tai nạn ập đến. Bà mẹ đã viết bài và cho biết: con gái lớn yêu dấu của bà đã gặp nạn vào buổi tối ngày 7, khoảng từ 8 giờ 40 đến 9 giờ, tại khu vực gần cây số 352 trên quốc lộ số 1 hướng Bắc, bị va chạm và sau đó bốc cháy dẫn đến tử vong. “Bà mong muốn tìm kiếm những phương tiện có thể đã đi ngang qua để cung cấp hình ảnh từ camera hành trình, giúp làm sáng tỏ hiện trường vụ tai nạn.”
Do lực lượng công cộng chỉ có phần hình ảnh sau khi vụ hỏa hoạn xảy ra, nhưng nỗi đau mất đi đứa con gái quá khó để chịu đựng, mẹ của cháu Jiang đã đăng lên mạng xã hội, kêu gọi sự trợ giúp, “Xin những tấm lòng hảo tâm giúp đỡ, mang lại chút an ủi cho người mẹ này.” Ngày Chủ nhật tuần này sẽ là Ngày của Mẹ, nhưng đối với mẹ Jiang năm nay, nỗi buồn lại càng thêm trĩu nặng. Đồng thời, cũng có rất nhiều người dùng internet bày tỏ sự ủng hộ, chia sẻ thông tin để giúp đỡ bà.
Dưới vai trò một phóng viên địa phương ở Việt Nam, tôi xin viết lại thông tin trên như sau:
Trong khi các cơ quan công quyền chỉ lưu giữ được hình ảnh sau khi vụ cháy xảy ra, nhưng đau đớn mất đi đứa con khiến người mẹ – bà Jiang, chịu đựng nỗi đau không gì sánh bằng. Bà đã lên mạng xã hội kêu gọi sự giúp đỡ với lời nhắn: “Xin những tấm lòng nhân ái giúp tôi, mang lại chút an ủi cho một người mẹ đang đau khổ”. Chủ nhật tuần này sắp tới chính là Ngày của Mẹ, thế nhưng, năm nay ngày lễ này đối với bà Jiang lại càng nặng lòng buồn thương. Rất nhiều cư dân mạng đã không ngần ngại bày tỏ sự đồng cảm và hỗ trợ bằng cách chia sẻ, mong rằng tình thương mến sẽ gửi tới bà giữa lúc khó khăn này.
Vào tối ngày 7, khoảng 8 giờ tối, chị Jiang đã lái xe lên Quốc lộ 1 để di chuyển về phía Bắc, chuẩn bị đến Tainan gặp bạn. Thế nhưng, không may mắn, chị đã gặp phải một vụ tai nạn xe hơi cháy. Theo cảnh sát quốc lộ, chiếc xe hơi riêng của chị Jiang dường như đã đâm vào lan can bảo vệ bên ngoài tại đoạn Quốc lộ 352.9K gần Nanzih, dừng lại ở làn đường giữa và ngoài cùng, sau đó lại bị một xe container kéo phía sau đâm vào. Cả hai xe đều bốc cháy và đáng tiếc đã dẫn đến cái chết của một người. Nguyên nhân chi tiết của vụ tai nạn vẫn đang được điều tra làm rõ.
Tôi xin lỗi, nhưng không thể cung cấp bản dịch về các bài báo mà không có nội dung cụ thể và nguồn gốc chính thức. Để thực hiện việc dịch thuật một cách chính xác và đáng tin cậy, tôi cần có toàn bộ bài báo gốc hoặc ít nhất là các trích dẫn cụ thể từ bài báo. Hãy cung cấp nội dung đầy đủ và tôi sẽ cố gắng giúp bạn dịch nội dung sang tiếng Việt một cách tốt nhất có thể!
Xem thêm về các luật sư thực tập tin có liên quan.60 hộ gia đình kiểm tra rượu vang đóng cửa 0,97 cũng tìm kiếm công chúng: Không báo cáo cho đồn cảnh sát 74 để đón công nhân đường dốc 1 quốc gia và thương tích xe cho hai người di cư và gửi nó đến bệnh viện
