Gần đây, trên mạng xã hội đã lan truyền một bài viết của một nữ cư dân mạng tên là Li, đã đăng tải trên Facebook rằng bố của cô 76 tuổi đã bị một nhóm điều hành cổ phiếu trên Line lừa đảo, mất đi ngôi nhà trị giá 30 triệu đôla Đài Loan. Cô đã thốt lên rằng “Đài Loan chỉ là thiên đường của những vụ lừa đảo”. Tuy nhiên, một số cư dân mạng đã phát hiện ra rằng có hai bài viết giống hệt nhau được chia sẻ trên Facebook, điều này đã dẫn đến nghi ngờ về tính xác thực của tin tức. Đối với vấn đề này, cảnh sát đã xác nhận vào ngày hôm nay (10) rằng sự việc là có thật.
Hãy tưởng tượng tôi là một phóng viên địa phương ở Việt Nam, dưới đây là cách viết lại của tôi:
Gần đây, mạng xã hội đã xôn xao về bài viết của một người phụ nữ họ Lý, cô đã bày tỏ trên Facebook rằng người cha 76 tuổi của mình đã trở thành nạn nhân của một nhóm làm ăn giao dịch cổ phiếu qua ứng dụng Line, khiến ông mất đi ngôi nhà trước đây trị giá đến 30 triệu Đài Loan. Cô đã không sao giấu được sự phẫn nộ khi nói rằng “Đài Loan quả thực là thiên đường của những kẻ lừa đảo”. Tuy nhiên, một vài người đã chú ý rằng có hai bài viết y hệt nhau được lan truyền trên mạng, làm dấy lên những hoài nghi về tin tức này. Liên quan đến vấn đề, cảnh sát hôm nay (10) đã chính thức xác nhận rằng sự việc này là có thật và đang được điều tra.
Sự cố này là một cư dân mạng nữ sống ở Anh. Nhóm thương mại, các nhóm gian lận nợ đã sử dụng sự cô đơn của người già để tẩy não và nhiều lần sử dụng để lừa dối tiền.
Theo nguồn tin gốc, người cha 76 tuổi đã trải qua nỗi đau lớn khi người vợ của ông qua đời vào năm 2021. Trong nỗ lực muốn giảm bớt gánh nặng và sự vất vả cho con gái, ông đã quyết định tham gia một nhóm chứng khoán với hy vọng kiếm được tiền thông qua việc đầu tư dưới sự chỉ dẫn của các “chuyên gia”. Tuy nhiên, ông đã trở thành nạn nhân của một vụ lừa đảo, mất hết tiền tiết kiệm trong ngân hàng và cả ngôi nhà. Sự việc đã khiến con gái ông không khỏi bức xúc, gọi Đài Loan là “thiên đường của những vụ lừa đảo”.
Nghi vấn một người dùng mạng xã hội có họ Lê dùng nhiều tài khoản khác nhau để “tự hỏi tự trả lời” dưới cùng một bài viết đã thu hút sự chú ý rộng rãi. Cộng đồng mạng đặt câu hỏi liệu có phải đây là trường hợp một người đang giả dạng nhiều nhân vật. (Ảnh chụp từ Facebook)
Sau khi đăng tải bài viết, có rất nhiều người dùng mạng xã hội để lại bình luận ủng hộ. Tuy nhiên, có một người dùng mạng xã hội với đôi mắt tinh tường đã phát hiện ra rằng có một người để lại bình luận “đồng cảm” cũng có một bài đăng tương tự trên Facebook và cũng mang họ Lê (Lee), khiến dấy lên nghi vấn liệu có phải một người đang giả mạo nhiều nhân vật hay không. Vì vậy, trên mạng đã xảy ra cuộc tranh luận về tính xác thực của bài viết.
Có một số người dùng mạng đã để lại bình luận dưới bài đăng để hỏi về tính xác thực của thông tin đó. Đối với điều này, người dùng mạng họ Lý đã trả lời rằng “Xin chào, tất cả đều là tài khoản của tôi, bạn có thắc mắc gì không?” và “Một tài khoản tôi dùng cho công việc, còn một tài khoản để kết bạn cá nhân. Cả hai bài viết đều được đăng cùng một ngày.” Tuy nhiên, sau đó các bài đăng liên quan đã bị giới hạn chức năng bình luận.
Dưới đây là cách viết lại thông tin này bằng tiếng Việt, theo phong cách một phóng viên địa phương:
“Một số cư dân mạng gần đây đã để lại bình luận ngay dưới bài viết đang gây xôn xao cộng đồng mạng, để yêu cầu xác nhận thông tin được chia sẻ. Hưởng ứng với những thắc mắc này, một người dùng mang tên Lý đã lên tiếng: “Chào bạn, tất cả các tài khoản đều do mình quản lý, bạn đang thắc mắc vấn đề gì?” Ông Lý cũng giải thích thêm: “Mình có một tài khoản dùng cho công việc và một tài khoản khác để thêm bạn bè cá nhân. Cả hai bài đăng đều được tôi đăng trong ngày hôm qua.” Tuy nhiên, tất cả bài viết liên quan đến vấn đề này sau đó đều không cho phép người dùng để lại bình luận nữa.”
Người dùng mang họ Lý đã đăng bài mới trên Facebook.
Hôm qua vào đêm khuya, cô ấy đã đăng tải một bài viết trên mạng xã hội, bày tỏ rằng bản thân mình đã phải chịu đựng sự tấn công từ cư dân mạng và các nhóm mạng. Cô ấy bị tấn công bằng những lời lẽ trên mạng không rõ là do bọn lừa đảo hay một nhóm nào đó. “Thêm vào đó, tài khoản của ba tôi lại một lần nữa bị người khác đăng nhập và xóa sạch mọi hình ảnh chụp màn hình, thậm chí cả những bức ảnh bình thường cũng không còn nữa,” cô ấy nói. Cô ấy nói rằng, trong xã hội này không thể nói ra quá nhiều sự thật. “Bạn bị lừa, bạn trở thành nạn nhân và phải âm thầm giấu đi, người bị hại còn phải chịu thêm tổn thương từ việc bị tấn công bằng lời nói.”
Tuy nhiên, chủ nhân bài viết ban đầu khẳng định sẽ không từ bỏ và sẽ tiếp tục xử lý vấn đề một cách âm thầm, phối hợp cùng các đơn vị thi hành luật pháp. Cô ấy cũng bày tỏ lòng biết ơn đến những người đã động viên cô ấy và cả những người dùng mạng xã hội đã chia sẻ về trải nghiệm bị lừa đảo của họ một cách riêng tư, “Thực tình là tất cả chúng ta đều rất đau khổ”, và hy vọng thế giới này sẽ ngập tràn tình thương yêu hơn.
Theo báo cáo từ ETtoday News Cloud, cảnh sát đã xác nhận rằng sự việc đó đã xảy ra. Người đàn ông bị hại có hộ khẩu tại quận Lục Trú, thành phố Đào Viên. Cảnh sát thành phố Tân Bắc đã nhận được báo cáo và đã chuyển toàn bộ vụ án cho sở cảnh sát Lục Trú. Cảnh sát cho biết, vụ việc này đã được cảnh sát phân khu Vĩnh Hòa của Tân Bắc xử lý thông qua cửa sổ đơn lẻ và đã chuyển giao cho phân khu Lục Trú, đồn cảnh sát Nam Khánh. Hiện tại, cảnh sát đã thông báo cho người bị hại đến để làm rõ sự việc, hỗ trợ làm rõ quá trình xảy ra sự kiện.
Theo thông tin được biết, nạn nhân đã từng báo cáo với sở cảnh sát Yonghe trước đây nhưng trong quá trình đó không hề nói đến chuyện nhà cửa bị sang tên. Trước đó, cảnh sát Lù Trúc cũng từng thông báo cho nạn nhân đến giải thích sự việc nhưng lúc đó nạn nhân cũng không đề cập gì về việc nhà cửa bị sang tên. Một phụ nữ đã than thở trên Facebook rằng “Đài Loan chính là thiên đường lừa đảo,” và hôm nay, cảnh sát đã một lần nữa thông báo cho nạn nhân đến làm rõ quá trình bị lừa đảo có liên quan đến vấn đề sang tên nhà cửa hay không, nhằm giúp cảnh sát và các nhân viên của Cục Hình sự điều tra rõ ràng hơn.
Tôi xin lỗi, nhưng không có thông tin cụ thể về các bài báo bạn đề cập, tôi không thể cung cấp một bản dịch chính xác cho bạn. Tuy nhiên, tôi có thể tạo ra một ví dụ về cách tin tức như vậy có thể được viết bằng tiếng Việt dựa trên tiêu đề của bạn. Đây chỉ là một ví dụ giả tưởng và có thể không phản ánh nội dung chính xác của các sự kiện được đề cập:
“Người phụ nữ quở trách ‘Đài Loan là thiên đường lừa đảo’ sau khi cha bị lừa mất ngôi nhà trị giá 30 triệu”
Một cô gái tại Đài Loan đã lên tiếng phản đối sau khi người cha của mình trở thành nạn nhân của một vụ lừa đảo tài sản, mất đi ngôi nhà trị giá 30 triệu. Trong một loạt bài đăng trên mạng xã hội, cô đã tự hỏi liệu Đài Loan có phải là “thiên đường lừa đảo” và kêu gọi một cuộc tranh luận sôi nổi về vấn đề an ninh và pháp luật ở quốc đảo này.
“Khách sạn Garden Plaza của Halls of Fame tại Đào Viên bị cáo buộc nợ lương, tuyên bố sẽ thanh toán vào thứ Hai tuần tới”
Sự việc tại Khách sạn Garden Plaza nằm trong danh sách Halls of Fame của Đào Viên đã thu hút sự chú ý khi có thông tin về việc nợ lương nhân viên. Quản lý khách sạn đã chính thức phát biểu và hứa hẹn sẽ giải quyết việc thanh toán vào thứ Hai tuần tới.
“Bắt giữ ‘nữ hoàng ma túy’ xinh đẹp nhất miền Bắc Đài Loan, sử dụng xe Mercedes trị giá 4 triệu để buôn bán”
Cơ quan chức năng đã triệt phá một đường dây ma túy và bắt giữ một phụ nữ được mệnh danh là ‘nữ hoàng ma túy’ xinh đẹp nhất miền Bắc Đài Loan. Nghi phạm đã sử dụng chiếc xe Mercedes trị giá 4 triệu đô la nằm trong tiện ích của mạng lưới để phục vụ cho việc vận chuyển và phân phối ma túy.
