Recently, the Criminal Police Department received a report from a bank regarding a counterfeit US dollar case. Upon investigation, it was discovered that a 75-year-old woman surnamed Li had exchanged fake US dollars on multiple occasions, netting a total of 336,178 New Taiwan Dollars. It was only after the bank resold the currency to American banks that they were notified all of the US dollars were counterfeit. Additionally, during the investigation, it was uncovered that members of the ‘Tiandao Alliance’ were in possession of firearms and narcotics. The entire case has been processed according to the law.
As a local reporter in Vietnam, the rewritten news in Vietnamese would be:
Gần đây, Cục Cảnh sát Hình sự đã nhận được báo cáo từ một ngân hàng về vụ án đô la Mỹ giả. Qua điều tra, cảnh sát đã phát hiện ra một người phụ nữ 75 tuổi họ Li đã nhiều lần đổi đô la Mỹ giả, thu lợi bất chính tổng cộng 336,178 Đô la Đài mới. Ngân hàng chỉ biết rằng tất cả những tờ đô la Mỹ đều là giả sau khi họ bán lại cho các ngân hàng Mỹ. Thêm vào đó, quá trình điều tra còn phát hiện ra các thành viên của ‘Tiandao Alliance’ đang tàng trữ vũ khí và ma túy. Toàn bộ vụ án đã được xử lý theo pháp luật.
Cơ quan Điều tra Hình sự điều tra ra rằng, một người phụ nữ họ Trần, 59 tuổi, sở hữu 161 tờ đô la Mỹ giả mẫu cũ. Đáng ngạc nhiên, bà này đã tìm đến một người phụ nữ khác cũng họ Trần, 75 tuổi, và nhờ bà ta mang theo một vài tờ tiền giả để thử nghiệm xem nhân viên ngân hàng có phát hiện ra đó là tiền giả hay không. Sau khi thành công dễ dàng đổi được tiền giả ở một ngân hàng, bà ta liền chuyển sang ngân hàng khác và tiếp tục “gặt hái” thành công 3 lần liên tiếp trước khi đổi sang ngân hàng khác. Trong vòng 3 tháng, bà ta đã tổng cộng đổi tiền giả 7 lần tại 2 ngân hàng khác nhau, gây thiệt hại tổng cộng 33 triệu 6178 Đài tệ.
Cục Hình sự đã thông báo rằng, sau khi ngân hàng bán lại tờ đô la Mỹ cho ngân hàng ở Hoa Kỳ, những tờ tiền này đã bị xác định là giả mạo. Ngân hàng Hoa Kỳ đã ngay lập tức thông báo cho ngân hàng nước ta và chúng ta mới biết mình đã bị lừa. Vì những tờ tiền giả này là phiên bản cũ của đô la Mỹ và đồng thời có thể qua được máy kiểm tra tiền giả, nên ban đầu các nhân viên ngân hàng không thể phát hiện ra được.
Trong quá trình điều tra nguồn gốc của những tờ đô la Mỹ mà người phụ nữ họ Trần mang theo, cô ta khai rằng đã nhận được chúng từ bạn bè ở đại lục trong chuyến du lịch. Tuy nhiên, lực lượng cảnh sát hoài nghi và sau khi điều tra đã phát hiện ra rằng bà Trần có quan hệ với các thành viên của liên minh Thiên Đạo. Mặc dù vậy, qua điều tra không tìm thấy bằng chứng về việc giao dịch hay cung cấp tiền giả giữa hai bên.
Cục Cảnh sát hình sự đột ngột phát hiện và bắt giữ 7 người, bao gồm Chủ tịch hội phân nhánh họ Phạm của Hội Mặt trời, liên kết với hội tội phạm Tam Đạo, tại Long Đàm với cáo buộc tàng trữ ma túy. Họ được cho là có 10 gói methamphetamine nặng 22,1 gam, 3 gói heroin nặng 1,07 gam, 3 gói ketamine nặng 10,22 gam, một khẩu súng cải tạo, 5 viên đạn, 9 chiếc điện thoại di động, sổ tiết kiệm và sổ ghi chép. Tất cả 9 người đã bị buộc tội theo Bộ luật Hình sự về hành vi sử dụng giấy tờ có giá trị giả mạo, Đạo luật về Kiểm soát Ma túy, Đạo luật về Kiểm soát Vũ khí, Đạn dược, và Dao kiếm, và đã bị gửi đến cơ quan tư pháp để xử lý.
TVBS báo cáo rằng Phó Tổng thống Chen Chien-jen đã kiểm tra kết quả của chiến dịch chống lừa đảo! Chính phủ sẽ triển khai các chiến lược mới, trong năm nay đã thu giữ được 40 tỷ đồng tiền gian. “Mẹ cứu con!” – một phụ nữ giàu có bị lừa đảo 30 triệu đồng, và người mẹ đã phát hiện ra âm mưu khi đến rút tiền. Độc quyền: Lừa đảo qua Shopee bằng cách giả là người bán hàng, kẻ làm việc thuê và sử dụng đầu nậu đã bị bắt. Kẻ cầm đầu, biệt danh “Sima Nan”, vẫn chưa thể bị bắt giữ. Một phụ nữ Đài Loan 25 tuổi bị lừa đảo ở Úc, cô đã được cảnh sát tại sân bay kịp thời truy tìm và giúp đỡ. Người Đài Loan sống ở Úc cho biết: “Các vụ lừa đảo ở đây còn nhiều hơn ở Đài Loan.”
Là một phóng viên địa phương ở Việt Nam, tôi xin phép được viết lại tin tức trên bằng tiếng Việt như sau:
Phó Tổng thống Đài Loan Chen Chien-jen đã thực hiện việc thanh tra và đánh giá hiệu quả của chiến dịch chống lại các hoạt động lừa đảo. Chính phủ dự kiến sẽ triển khai thêm các biện pháp chiến lược mới sau khi đã tịch thu được tổng cộng 40 tỷ đồng tiền sản phẩm của các vụ lừa đảo trong năm nay. “Cứu con với mẹ ơi!” – một cô gái trẻ thuộc gia đình giàu có đã mất 30 triệu đồng do lừa đảo, và chỉ khi người mẹ đi rút tiền thì sự lừa đảo mới bị phát hiện. Riêng biệt, một vụ lừa đảo đã được tiết lộ khi những kẻ lừa đảo mạo danh người bán hàng trên nền tảng mua bán trực tuyến Shopee; những kẻ thuê người đóng giả đã bị bắt giữ. Tuy nhiên, kẻ chủ mưu với tên gọi “Sima Nan” vẫn chưa thể bị bắt. Một người phụ nữ 25 tuổi đến từ Đài Loan đã gặp phải vụ lừa đảo tại Úc, cô đã được cảnh sát tại sân bay nhanh chóng giúp đỡ. Theo lời kể của một người Đài Loan đang sống tại Úc, tình hình lừa đảo tại đây còn phổ biến hơn cả ở Đài Loan.
