Một giáo sư người Đức tên là Klaunitze đã đến Đại học Tamkang để thuyết trình vào tháng Ba năm nay. Trước khi rời khỏi Đài Loan, ông đã chọn cảnh đẹp Hualien để tham quan, nhưng không may lại mất liên lạc ngay sau trận động đất lớn Hualien ngày 4 tháng 4. Cảnh sát sau khi nhận được thông báo đã tiến hành tìm kiếm và xác định được rằng vào sáng ngày 3 tháng 4, chỉ ít lâu trước khi trận động đất xảy ra, hồ sơ liên lạc cuối cùng của vị giáo sư này định vị ông ở khu vực Tianxiang, thị trấn Xiulin. Do đó, cơ quan chức năng đã phán đoán rằng giáo sư có thể đã mất tích tại khu vực này. Tuy nhiên, sau hơn một tháng tìm kiếm, cảnh sát vẫn chưa tìm thấy dấu vết, và hôm nay, họ đã công bố hình ảnh của ông. Nếu có bất kỳ cư dân nào phát hiện ra vị giáo sư này, xin vui lòng ngay lập tức thông báo cho cảnh sát.
Theo thông báo từ cảnh sát, ngày 2 tháng 4, Phòng cảnh sát New Town đã nhận được báo cáo về một người đàn ông Đức mất liên lạc và yêu cầu sự giúp đỡ của cảnh sát để tìm kiếm. Qua quá trình điều tra, họ phát hiện ra rằng người đàn ông này đã ở tại một khách sạn ở thành phố Hualien từ ngày 25 tháng 3. Vào lúc khoảng 9 giờ sáng ngày 26, anh ta đã đến khu vực Tianxiang ở Taroko Gorge. Cảnh sát đã kiểm tra hồ sơ liên lạc di động của người đàn ông này và phát hiện rằng vị trí của anh ta vẫn cố định ở khu vực trên cho đến 7 giờ sáng ngày 3 tháng 4 (trước khi trận động đất lớn xảy ra).
Thật không may, sau khi cảnh sát liên tục đến các địa điểm du lịch có thể xuất hiện của khu vực Thiên Hương như biệt thự, phòng làm việc, nhà trống, con đường nước xanh, suối nước nóng Văn Sơn, con đường Bạch Dương vào các ngày 15, 17, 29, 30 của tháng 4 và ngày 7 tháng 5, họ vẫn không tìm thấy dấu vết của người đàn ông Đức. Cảnh sát cũng đã hỏi các doanh nghiệp lữ hành nhưng cũng không có thông tin gì. Cảnh sát thành phố Tân Thành trong thời gian tới sẽ kết hợp với Quản lý Vườn Quốc gia Taroko, Đội chín của Tổng đội bảo an cảnh sát thứ bảy, Cục cảnh sát phòng cháy và chữa cháy tỉnh Hoa Liên và các đơn vị khác để tổ chức một nhóm tìm kiếm được trang bị đầy đủ thiết bị cần thiết, đồng lòng nỗ lực tìm kiếm người đàn ông Đức mất tích.
Trên Facebook, đã có người đăng bài tìm kiếm Klaunitzer, họ nói rằng “Vào ngày hôm đó, giáo sư đeo kính, tóc vàng, cao khoảng 170 cm, và có thân hình gầy gò. Ông ấy mang áo phông màu đen và quần shorts màu xanh da trời đến đầu gối, và từ đó không còn tin tức.” “Gia đình ông ấy ở Đức, đặc biệt là người mẹ 70 tuổi, đang vô cùng lo lắng và không ngủ được. Do đó, họ mong muốn sử dụng sức mạnh của cộng đồng mạng để tìm kiếm, và hy vọng người dùng internet cũng sẽ giúp chia sẻ thông tin tìm người.”
Cơ quan cảnh sát phân khu Thành Phố mới kêu gọi người dân, nếu có phát hiện vị khách nước ngoài đã mất tích, xin vui lòng gọi ngay số điện thoại khẩn cấp 110 hoặc thông báo ngay lập tức với cảnh sát phân khu Thành Phố mới gần nhất, để đảm bảo công tác tìm kiếm có thể được tiến hành một cách hiệu quả.
TVBS đưa tin liên quan đến sự cố động đất tại Hualien khiến khách sạn Farglory bị nghiêng. Đối diện, quầy trà sữa của một bà lão bị sợ đến mức phải nhập viện, trong khi ông lão của quầy trà sữa đau lòng trở lại thu dọn đồ đạc. Trên đường cao tốc, người lái xe phải đột ngột né một “màn hình cửa sổ” dẫn đến mất kiểm soát và đâm vào lan can, hư hại nặng phần đầu xe. Trong vòng 7 phút liên tiếp, đã xảy ra 2 trận động đất mạnh 5.9 độ, cả hai đều là dư chấn của trận động đất vào ngày 4/3, cả Đài Loan đều cảm nhận được. Cơ quan khí tượng cho biết, hai trận động đất này là do sự điều chỉnh áp lực theo hướng Bắc-Nam.
Đây là cách viết lại tin trên bằng tiếng Việt, mô phỏng cách một phóng viên địa phương tại Việt Nam có thể thực hiện:
TVBS báo cáo rằng, một trận động đất đã làm cho khách sạn Farglory ở Hualien bị nghiêng đáng kể. Ngay đối diện, quán trà sữa của một bà lão phải đối mặt với cảnh bà nhập viện do quá sợ hãi, trong khi ông lão trở lại quán trà để thu dọn đồ đạc với vẻ mặt đau thương. Trên một con đường cao tốc, một chiếc xe đã phải chệch hướng gấp để tránh một tấm “màn cửa sổ” bất ngờ, dẫn đến việc xe mất kiểm soát và đâm vào dải phân cách, làm hỏng nặng phần đầu xe. Trong chỉ 7 phút, đã xảy ra liền hai trận động đất cùng cấp độ 5.9, được xác định là dư chấn của trận động đất ngày 4/3, khiến cả đảo Đài Loan đều cảm thấy chấn động. Cơ quan khí tượng thông báo, hai trận động đất này là kết quả của quá trình điều chỉnh áp lực địa chất theo hướng Nam-Bắc.
