Sáng sớm nay khoảng 1 giờ sáng, một vụ hỏa hoạn đã xảy ra tại một tòa nhà căn hộ 16 tầng ở khu vực Tây Tuân, thành phố Đài Trung, Đài Loan. Khi lực lượng cảnh sát và cứu hỏa đến nơi, ngọn lửa lớn đã bùng phát từ tầng 8. Người phụ nữ chủ nhà đã tự mình thoát thân, nhưng trong tình trạng hoảng loạn, bà ta nói rằng chồng và các con vẫn còn mắc kẹt bên trong căn hộ. Các nhân viên cứu hỏa đã nhanh chóng sử dụng thang xe để cứu một cậu bé 13 tuổi, sau đó họ đã tìm thấy người chồng 54 tuổi và con gái 10 tuổi trong nhà tắm, nhưng cả hai đều trong tình trạng hôn mê sâu (OHCA) và đã qua đời sau khi được đưa đến bệnh viện cấp cứu.
Khoảng sáng nay, một vụ hỏa hoạn kinh hoàng đã xảy ra tại một tòa nhà chung cư khi ngọn lửa đỏ rực và khói đen bốc lên nghi ngút khiến cư dân hoảng loạn. Người dân mắc kẹt ở các tầng cao đang cố gắng ra hiệu cầu cứu bằng cách vẫy đuôi một chiếc khăn. Lực lượng cảnh sát và phòng cháy chữa cháy đã nhanh chóng được thông báo và đến hiện trường để thực hiện công tác cứu hộ.
Theo những người chứng kiến, một tiếng la hét của một người trẻ đã được nghe thấy rõ ràng, tiếp theo đó là những tiếng động lớn như thể có vật gì đang vỡ vụn. Chi tiết của vụ việc vẫn đang được cập nhật và điều tra thêm.
Tiêu đề: Hỏa hoạn tại tòa nhà chung cư ở Quận Tây Đồn, Thành phố Taichung – Cư dân mắc kẹt vẫy khăn gọi cứu hộ
Mô tả tin tức:
Vụ hỏa hoạn kinh hoàng vừa xảy ra tại một tòa nhà chung cư ở Quận Tây Đồn, Thành phố Taichung, khiến cho người dân địa phương và lực lượng cứu hỏa phải huy động nhanh chóng để kiểm soát tình hình. Theo thông tin từ nguồn tin báo cáo, những người dân bị mắc kẹt trong đám cháy đã phải dùng khăn để vẫy ra cửa sổ, cố gắng thu hút sự chú ý và kêu cứu.
Vụ hỏa hoạn bùng phát vào hôm nay đã làm dấy lên lo ngại lớn về sự an toàn của cư dân trong khu vực. Các đội cứu hỏa đã ngay lập tức được triển khai và họ đang nỗ lực không ngừng để cứu nạn những người bị kẹt bên trong.
Hiện tại, nguyên nhân của vụ cháy đang được điều tra và thông tin cụ thể về số người bị thương hoặc thiệt mạng vẫn chưa được công bố. Cảnh sát cũng đã phong tỏa hiện trường để đảm bảo an toàn và giúp việc điều tra diễn ra suôn sẻ.
Chúng tôi sẽ tiếp tục cập nhật thông tin mới nhất về vụ việc này trong các bản tin tiếp theo. Cầu mong tất cả người dân mắc kẹt sẽ sớm được an toàn và vụ hỏa hoạn sẽ được kiểm soát nhanh chóng.
Lưu ý: Các thông tin trong bản tin này chỉ mang tính chất giả định, dựa trên sự kiện được mô tả bằng tiếng Anh. Thông tin thực tế có thể khác biệt, và người viết không có quyền truy cập vào các nguồn tin cậy mới nhất từ Việt Nam.
Vào lúc hơn 1 giờ sáng ngày 7, một vụ hỏa hoạn đã xảy ra tại một tòa nhà chung cư 16 tầng trên đường Phúc Lợi, quận Tây Đồng, thành phố Đài Trung. Ngọn lửa bùng phát dữ dội từ tầng 8 khiến cho cả khu vực xung quanh được bao trùm bởi khói và lửa. Dù người chủ nhà phụ nữ đã kịp thời thoát ra ngoài, nhưng trong cơn hoảng sợ, bà đã thông báo với đội cứu hoả rằng chồng và hai đứa con của mình vẫn còn mắc kẹt bên trong căn hộ.
Tiếp theo, xe thang đã được đưa lên để giải cứu hai người, một người đàn ông và một phụ nữ, đang ra hiệu cầu cứu bằng cách vẫy khăn. Các chiến sĩ cứu hỏa tiếp tục tiến vào bên trong ngôi nhà và đã tìm thấy hai cha con đang mắc kẹt trong phòng tắm. Đáng buồn, người đàn ông 54 tuổi, chủ nhà, cùng với cô con gái 10 tuổi của mình đều được phát hiện trong tình trạng OHCA (ngừng tuần hoàn không do chấn thương). Mặc dù đã được khẩn trương đưa đến bệnh viện cấp cứu nhưng cả hai đã không thể qua khỏi.
Theo phát ngôn của ông Lin Wen-rong, một trong sáu trưởng phòng thuộc Sở Cứu Hỏa thành phố Đài Trung, hai nạn nhân đã được tìm thấy trong nhà tắm của căn hộ tầng 8, nơi khởi phát đám cháy. Thời điểm được phát hiện, cả hai nạn nhân đều trong tình trạng bất tỉnh.
Vụ hỏa hoạn xảy ra vào đêm khuya đã diễn ra quá bất ngờ, làm một gia đình gồm bốn người trải qua bi kịch lớn, với một người bị thương nặng do hít phải khí độc, trong khi hai người khác đã không may mất mạng. Về nguyên nhân vụ cháy, các nhà điều tra đang tiến hành làm rõ.
Hải Hà – PV tại Việt Nam.
Biên tập viên / Trung tâm báo cáo toàn diện / Trung tâm mạng
Sure, here’s how you might report that news story in Vietnamese, considering the local context and providing some advice for fire safety:
Bài viết gốc:
“Extended reading: Is running upstairs and hiding in a bathroom during a fire the right thing to do? Life-saving fire escape myths debunked.”
Bản tin đã được việt hóa:
“Đọc thêm: Khi xảy ra hỏa hoạn, liệu chạy lên lầu và ẩn náu trong phòng tắm có đúng đắn không? Bí kíp thoát hiểm trong hỏa hoạn không phải ai cũng biết.
Hà Nội, Việt Nam – Hỏa hoạn là một trong những sự cố khẩn cấp mà mọi người có thể gặp phải. Trong tình huống nguy cấp, việc hiểu rõ các biện pháp an toàn có thể là sự khác biệt giữa sống và chết. Một số lời đồn đại về cách thoát hiểm khi hỏa hoạn đã được lan truyền, nhưng không phải tất cả đều là sự thật.
Thực hư của việc ‘chạy lên lầu và ẩn náu trong phòng tắm’: Trong hỏa hoạn, khí nóng và khói sẽ di chuyển lên cao, vì vậy việc chạy lên lầu có thể không an toàn. Phòng tắm có thể là một chỗ trú ẩn nhất thời nếu bạn không còn lựa chọn nào khác, nhưng hãy nhớ rằng việc này chỉ tạm thời và bạn vẫn cần tìm cách thoát ra bên ngoài.
Quy tắc an toàn cần ghi nhớ: Đóng cửa có thể giúp ngăn chặn khói và lửa lan rộng, nhưng hãy đảm bảo bạn có lối thoát. Kiểm tra cửa bằng cách chạm vào bề mặt để đánh giá nhiệt độ trước khi mở. Sử dụng khăn ướt bịt miệng và mũi, cúi thấp khi di chuyển để tránh hít phải khói nhiều. Luôn nhớ kế hoạch sơ tán và địa điểm hẹn gặp đã định.
Mỗi tòa nhà nên có kế hoạch thoát hiểm cụ thể và rõ ràng. Đừng chần chừ học và thực hành các biện pháp này cùng với gia đình và đồng nghiệp của bạn. Một phút chuẩn bị có thể cứu mạng sống bạn và người thân. Hãy giữ sự an toàn là ưu tiên hàng đầu.”
—
Please note that this translation aims to retain the original meaning while adapting to the local context and offering general fire safety advice. Local regulations and official advice from Vietnam’s fire authorities should be adhered to in the event of a fire.
Bản tin địa phương: Cô bé 6 tuổi bước đạp thủng mái che tại công viên, rơi xuống bãi đậu xe dưới lòng đất sâu 3 mét
Tình hình viêm ruột do virus gia tăng nghiêm trọng, 86 lớp học tại Thái Trung phải “ngừng học gấp” trong 1 tuần.
Một người đàn ông tại Thái Trung đang dùng bữa bỗng “đờ ra” với đôi đũa trong tay khiến chủ nhà hàng kinh hãi. Người khác nhanh chóng gọi cảnh sát và đưa ông đi cấp cứu.
