Một bi kịch gia đình ở Bắc Thụy, thành phố Đài Bắc, đã làm cả khu vực chấn động! Vào sáng ngày hôm qua (5), một phụ nữ họ Cao 60 tuổi đã vì lý do không rõ ràng, dùng dây nhảy để siết cổ mẹ mình, 89 tuổi, đến chết. Đến khi anh trai của bà Cao trở về nhà thì phát hiện mẹ mình đã nằm chết rõ ràng trong phòng, lúc đầu ông tưởng rằng mẹ ông đã chết vì cơn đau tim đột ngột. Tuy nhiên, sau khi cảnh sát tiến hành điều tra kỹ lưỡng, họ phát hiện ra vết cào trên cánh tay của nữ nghi phạm, và từ đó mới bắt đầu nghi ngờ đây là một vụ án mạng. Được biết, bà Cao không hé lộ bất cứ lí do nào đằng sau hành động phạm tội của mình. Sau khi thẩm vấn, cảnh sát đã chuyển giao bà dưới cáo buộc giết người để được xét xử theo pháp luật.
Theo thông tin được biết, cô Gao thường sống cùng người mẹ cao tuổi của mình và gia đình không gặp khó khăn về tài chính. Dù không sống chung dưới một mái nhà, nhưng anh trai cô Gao vẫn thường xuyên về thăm nhà định kỳ. Trong một lần về thăm, anh Gao đã phát hiện ra người mẹ già có tiền sử bệnh tim của mình nằm sấp trên sàn nhà phòng, đã qua đời từ rất lâu. Ban đầu, anh ta tưởng rằng mẹ mình đã bị đau tim tử vong đột ngột, vì vậy đã gọi điện báo cảnh sát để nhờ giúp đỡ.
Không ngờ, khi nhân viên pháp y tiến hành khám nghiệm, họ phát hiện ra quanh cổ bà lão bị quấn một sợi dây nhảy, không giống như trường hợp tử vong do bệnh tim đơn thuần. Tuy nhiên, sau khi rà soát hình ảnh từ camera giám sát xung quanh nhà, không hề thấy bất cứ dấu vết nào của người lạ mặt nghi vấn, cửa ra vào và cửa sổ cũng không hề bị phá hỏng. Vì vậy, cảnh sát đã đưa con gái cùng sinh sống với bà lão về đồn để thẩm vấn.
Công an cho biết, trong quá trình thẩm vấn, người phụ nữ họ Cao có tình trạng tinh thần cực kỳ không ổn định và nói năng lộn xộn. Nhờ sự tinh ý của các cảnh sát, họ đã vô tình phát hiện ra trên cánh tay của chị Cao có nhiều vết xước đáng nghi là do cuộc vật lộn gây ra. Điều này dẫn họ đến việc phát hiện chị Cao bị tình nghi đã sử dụng dây nhảy để siết cổ mẹ mình đến chết. Tuy nhiên, chị Cao không chịu tiết lộ động cơ hoặc quá trình xảy ra vụ việc, sau khi thẩm vấn, cô đã bị buộc tội giết người và được chuyển giao cho cơ quan tố tụng để xử lý pháp luật.
Giới chức ở Việt Nam đang mạnh mẽ lên tiếng kêu gọi cộng đồng nâng cao nhận thức và thực hiện hành động ngăn chặn nạn bạo lực gia đình, đồng thời khẳng định quyền làm chủ cơ thể của mỗi cá nhân. Nếu bạn hay người thân đang phải đối mặt với bạo lực gia đình hoặc vi phạm quyền tự quyết về thân thể, hãy liên hệ ngay với cơ quan chức năng bằng cách gọi số 110 hoặc 113 để nhận sự hỗ trợ kịp thời và cần thiết.
Dưới đây là bản tin được viết lại bằng tiếng Việt:
“Chính phủ Việt Nam đang khởi động một chiến dịch toàn quốc với thông điệp mạnh mẽ: ‘Không với bạo lực gia đình, tôn trọng quyền tự chủ của cơ thể’. Nhân dân được kêu gọi tỉnh táo trước các biểu hiện của bạo lực và lạm dụng, và chấm dứt ngay lập tức các hành vi này. Để hỗ trợ cho những nạn nhân, các số điện thoại khẩn cấp 110 và 113 đã được thiết lập để tiếp nhận thông tin và cung cấp sự giúp đỡ.
Các quan chức nhấn mạnh rằng việc can thiệp sớm và hiệu quả là chìa khóa để dập tắt bạo lực ngay từ đầu, bảo vệ quyền lợi và an toàn của mọi cá nhân trong xã hội. Nhà nước và các tổ chức liên quan cũng đang tích cực triển khai các hoạt động giáo dục, tư vấn và hỗ trợ pháp lý nhằm trang bị kiến thức và kỹ năng cần thiết cho công dân để phòng tránh và đối phó với các tình huống không mong muốn.
Người dân có thể tham gia vào các buổi hội thảo, các chương trình tập huấn, hoặc liên hệ các trung tâm hỗ trợ để tìm kiếm sự giúp đỡ. Đồng thời, mọi người cũng được khuyến khích sử dụng các hình thức truyền thông và mạng xã hội để nâng cao nhận thức và lan tỏa thông điệp tích cực này trong cộng đồng.
Hãy nhớ rằng, việc đấu tranh chống lại bạo lực gia đình và bảo vệ quyền tự chủ thân thể là trách nhiệm của mỗi người. Đừng ngần ngại gọi 110 hoặc 113 khi bạn hoặc người xung quanh cần giúp đỡ.”
If you are acting as a local reporter in Vietnam and need to rewrite the following news about the Legal Aid Foundation’s contact information to suit a Vietnamese audience, your report might look something like this:
—
“Quỹ Hỗ Trợ Pháp Lý: (02)412-8518, Sự Hỗ Trợ Cần Thiết Cho Những Người Không May Mắn Trong Xã Hội
Hà Nội, Việt Nam – Quỹ Hỗ Trợ Pháp Lý luôn là điểm tựa vững chắc cho những người có hoàn cảnh khó khăn, không đủ khả năng chi trả cho các dịch vụ tư vấn và đại diện pháp lý tại Việt Nam. Được biết đến với sứ mệnh giúp đỡ người nghèo và những người không may mắn trong xã hội, Quỹ đã thông báo số điện thoại liên lạc mới là (02)412-8518 để tiếp nhận mọi yêu cầu hỗ trợ.
Những người lao động, phụ nữ, trẻ em, người già, và người tàn tật thường gặp rất nhiều rắc rối khi họ muốn đòi lại công bằng hoặc bảo vệ quyền lợi của mình trước pháp luật. Vì lý do này, Quỹ Hỗ Trợ Pháp Lý không chỉ cung cấp dịch vụ tư vấn miễn phí mà còn hỗ trợ trong việc đại diện pháp lý, giúp họ có thêm cơ hội cho tiếng nói của mình được nghe.
Số điện thoại mới (02)412-8518 đã và đang là cầu nối giữa những người cần trợ giúp pháp lý với những luật sư và chuyên gia tư vấn giàu kinh nghiệm. Nếu bạn hoặc ai đó mà bạn biết đang trong hoàn cảnh cần sự hỗ trợ pháp lý, đừng ngần ngại liên lạc với Quỹ Hỗ Trợ Pháp Lý để được giúp đỡ.”
—
This report includes the essential information and contact number, presented in a way that emphasizes the importance of the Legal Aid Foundation’s work and its relevance to the local Vietnamese community.
Certainly, here’s the rewritten news in Vietnamese using the principle that one is presumed innocent until proven guilty:
“Trong hệ thống pháp luật, một nguyên tắc quan trọng được thừa nhận rộng rãi là ‘mọi người đều được coi là vô tội cho đến khi có bản án pháp luật chứng minh họ có tội’. Điều này đảm bảo rằng quyền công bằng được bảo vệ cho tất cả mọi người trong quá trình tố tụng pháp lý và không ai bị đối xử như một phạm nhân mà không qua xét xử công bằng.
Với tinh thần đó, mọi thông tin và sự kiện liên quan đến các vụ án đang điều tra, xét xử hay những cá nhân bị cáo buộc phạm pháp đều phải được cung cấp một cách cẩn trọng, tránh làm ảnh hưởng đến quyền được coi là vô tội của họ. Như một phóng viên địa phương ở Việt Nam, tôi cam kết tuân thủ nguyên tắc này trong quá trình thu thập và truyền đạt thông tin, đảm bảo tính khách quan và công bằng trong từng tin tức mà chúng ta đưa ra.”
Please note that the above text is a general statement on the presumption of innocence and not a specific news item. If you have a particular piece of news that you’d like rewritten in Vietnamese considering the presumption of innocence, please provide the details of that news.
Tôi rất tiếc nhưng mình không cung cấp được thông tin tức thời hoặc cập nhật từ nguồn tin như TVBS hoặc bất kỳ nguồn tin nào khác. Tuy nhiên, mình có thể giúp bạn dịch và tái viết các tiêu đề tin tức đó sang tiếng Việt dựa trên nội dung đã cung cấp:
1. Nhân viên CPC Corp tại Kaohsiung bị cáo buộc ăn cắp 750 tờ hoá đơn điện tử của khách hàng, tổng số tiền trúng thưởng được tiết lộ.
“Nhân viên Công ty Dầu khí Trung ương tại Cao Hùng bị buộc tội ăn cắp 750 hóa đơn đám mây của khách hàng, tiết lộ số tiền trúng thưởng.”
2. Tình huống giao thông báo động trên đường cao tốc với việc phát hiện một “cửa sổ màn” làm cho tài xế không kiểm soát được và đâm vào lan can, phần đầu của xe bị hủy hoại hoàn toàn.
“Tai nạn kinh hoàng trên cao tốc khi một chiếc ‘màn cửa’ xuất hiện bất ngờ khiến lái xe mất lái va chạm vào dải phân cách, đầu xe bị hư hại nặng.”
3. Tin nhanh: Tỷ phú buôn lậu tiền tệ Guo Zheming đóng tiền bảo lãnh 50 triệu, việc kháng cáo thành công và sẽ được xét xử lại.
“Khẩn cấp: ‘ông trùm rửa tiền’ Guo Zheming đóng 50 triệu để được tại ngoại, quyết định phản đối của công tố viên thành công và yêu cầu xem xét lại.”
4. Một người đàn ông tại Taichung đột nhiên ném chiếc tủ lạnh từ tầng 12 khiến hàng xóm hoảng sợ: Cư dân thường xuyên gây rối.
“Người đàn ông ở Đài Trung ném ‘tủ lạnh’ từ tầng 12 khiến hàng xóm hoảng hốt: Thường xuyên gây rối.”
Lưu ý rằng những dịch vụ này chỉ dựa trên thông tin mô tả trong câu hỏi của bạn và không chứa thông tin cập nhật hoặc chi tiết đầy đủ từ các sự kiện.
