Theo những gì mà trạm truyền hình Asahi đã đưa tin, cảnh sát địa phương đã chặn tầm nhìn của du khách bằng tấm vải đen để ngăn chặn hành vi không mong muốn. Tuy nhiên, có vẻ như việc này chưa thể dập tắt đam mê chụp ảnh của họ. Du khách giờ đây đã tìm đến một Lawson khác chỉ cách đó khoảng 5 phút lái xe để tiếp tục công cuộc săn lùng những bức ảnh hoàn hảo của núi Phú Sĩ.
Tình trạng hành vi không đúng mực của khách du lịch ngày càng trở nên phổ biến đến mức, một biện pháp đáng tiếc đã được thực hiện: người ta đã phải che khuất hình ảnh của ngọn núi Phú Sĩ huyền thoại bằng những tấm vải đen.
Từ một phóng viên tại Việt Nam, dưới đây là bản tin được viết lại bằng tiếng Việt:
“Gần đây, tại các điểm tham quan nổi tiếng quanh ngọn núi Phú Sĩ ở Nhật Bản, đã xảy ra một loạt vụ việc mà du khách có hành vi không phù hợp, khiến cho ngành du lịch địa phương gặp nhiều khó khăn. Để đáp ứng với tình trạng này, những người quản lý đã phải đưa ra quyết định nặng lòng: che kín hình ảnh ngọn núi biểu tượng bằng những tấm vải màu đen.
Việc này đã được thực hiện nhằm mục đích làm giảm tiếp xúc trực tiếp của du khách với ngọn núi, hy vọng sẽ hạn chế được những hành vi phản cảm và vi phạm quy định bảo tồn di sản. Phú Sĩ, một biểu tượng thiêng liêng của Nhật Bản, nay đã phải tạm thời giấu mình sau bức màn vải đen, chờ đợi những giải pháp lâu dài hơn để đảm bảo sự tôn trọng mà nó xứng đáng nhận được từ mỗi du khách đặt chân đến đây.”
Cửa hàng tiện lợi Lawson gần ga Kawaguchiko bất ngờ trở thành địa điểm “check-in” nổi tiếng trên mạng xã hội sau khi nhiều du khách nước ngoài lan truyền những bức ảnh tuyệt đẹp chụp núi Phú Sĩ như thể đang ngồi bình yên trên mái nhà của cửa hàng. Theo các báo cáo, đối diện với vỉa hè trước cửa hàng sẽ sớm được lắp đặt một tấm vải đen có chiều cao khoảng 2,5 mét và chiều rộng khoảng 20 mét. Công trình này đã được khởi công từ ngày 30 tháng 4.
Không chịu nổi hành vi không đúng mực của du khách, phòng khám nha khoa đối diện cửa hàng tiện lợi cũng đã phát hành một bản tuyên bố dài 4 trang vào ngày 1. Phòng khám nha khoa cho biết, “Do liên tục xảy ra các vụ việc như việc quẳng rác bừa bãi, xâm nhập trái phép vào khu đất, hút thuốc lá, cũng như các hành vi không đúng mực khác tại bãi đậu xe và dưới mái nhà của chúng tôi, thậm chí còn có hành vi phạm pháp xâm nhập trái phép lên mái nhà của phòng khám, chúng tôi đã nhiều lần báo cáo với cảnh sát. Trước những vi phạm quy tắc và đạo đức khó có thể tưởng tượng được, cùng với hành vi phạm pháp, chúng tôi không thể không có những biện pháp đối phó”.
Trong bối cảnh nỗ lực hạn chế làn sóng du khách đổ xô đến các điểm chụp ảnh nổi tiếng tại khu vực núi Phú Sĩ của Nhật Bản, các quan chức địa phương đã áp dụng một biện pháp khá bất đắc dĩ: che chắn bằng màn vải đen cao 8 feet. Đài truyền hình Asahi của Nhật đã trích dẫn bản tin từ mạng tin tức CNN của Mỹ, trong đó mô tả rằng “đám đông khách du lịch tìm đến các điểm ngắm núi Phú Sĩ để chụp ảnh, chính quyền địa phương đã lắp đặt bức màn che cao 8 feet.”
Dưới đây là bản tin được viết lại bằng tiếng Việt như một phóng viên địa phương:
“Chính quyền địa phương Nhật Bản đã phải đối mặt với tình trạng du khách ùn ùn kéo đến các địa điểm chụp ảnh nổi tiếng quanh núi Phú Sĩ. Để giải quyết vấn đề này, họ đã quyết định triển khai một giải pháp khá bất ngờ: che khu vực này lại bằng những tấm bạt đen cao lên đến 8 feet. Sự việc này đã được Đài Truyền hình Asahi của Nhật Bản đưa tin và sau đó được CNN của Mỹ chú ý và đưa vào bản tin của họ. Họ mô tả cảnh tượng khách du lịch nườm nượp tìm đến ‘đỉnh núi thiêng’ để lưu lại những bức ảnh đẹp là lý do khiến chính quyền phải dùng những tấm bạt cỡ lớn để cản trở tầm nhìn, nhằm giảm bớt lượng người đổ về nơi đây.”
Bản tin này đã gây ra nhiều tranh cãi trong dư luận và cộng đồng mạng, làm dấy lên những câu hỏi về việc cân bằng giữa việc bảo tồn vẻ đẹp tự nhiên và việc phát triển du lịch bền vững.
Tiêu đề: Xu hướng “Chỉnh sửa hình ảnh Fujisan” lan rộng tại Trung Quốc
Nội dung bài viết:
Bắt nguồn từ cơn sốt chia sẻ hình ảnh trên mạng xã hội, giới trẻ Trung Quốc nay đang tạo ra một trào lưu mới với tên gọi “Chỉnh sửa hình ảnh Fujisan”. Đây là hoạt động chụp ảnh và chỉnh sửa hình ảnh núi Phú Sĩ – biểu tượng nổi tiếng của Nhật Bản, sao cho như thể chúng được chụp ngay tại Trung Quốc.
Đặc biệt phổ biến trên các nền tảng như Weibo và Douyin, người trẻ tạo ra những bức ảnh ảo giác khi kết hợp nền tảng chỉnh sửa ảnh tiên tiến với sự sáng tạo không giới hạn của bản thân. Hiện tượng này không chỉ thể hiện khả năng công nghệ cao, mà còn phản ánh mong muốn khám phá thế giới mà hạn chế đi lại hiện nay đã tạo ra.
Người tham gia trào lưu này thường sử dụng các ứng dụng chỉnh sửa để thêm hình núi Phú Sĩ vào bối cảnh quen thuộc của họ, tạo nên những bức ảnh “đường phố Phú Sĩ” hay “núi Phú Sĩ từ cửa sổ nhà”. Phong trào này đã nhanh chóng lan truyền và chiếm được cảm tình của đông đảo cộng đồng mạng.
Giới chuyên môn nhận định rằng, “Chỉnh sửa hình ảnh Fujisan” không chỉ đơn giản là một trào lưu làm đẹp ảnh, mà còn có thể coi là một hình thức thoát ly thực tế, giúp nhiều người giải tỏa cảm xúc và khẳng định cá tính trong mùa dịch bệnh này. Cộng đồng mạng tại Trung Quốc có vẻ như sẽ còn sáng tạo ra nhiều xu hướng mới mẻ khác trong tương lai gần.
Công trình lắp đặt màn che đen đã bắt đầu từ 2 ngày trước, và hôm nay là ngày 5/3. Có vẻ như du khách nước ngoài đang tranh thủ cơ hội cuối cùng để chiêm ngưỡng vẻ đẹp ngoạn mục của núi Phú Sĩ trước khi lắp đặt màn che hoàn tất, vào sáng ngày 3, lượng du khách nước ngoài đến thăm nơi này không ngừng tăng lên.
Một du khách đến từ Úc đã bày tỏ sự tiếc nuối khi cảnh đẹp biến mất nhưng cũng hiểu rằng đó là vì lý do an toàn. “Mặc dù cảm thấy buồn khi cảnh quan tuyệt vời này biến mất, tôi có thể hiểu rằng đó là vì lý do an toàn. Tuy nhiên, tôi cho rằng đó là một tổn thất lớn đối với ngành du lịch,” vị khách này chia sẻ.
Một du khách đến từ Trung Quốc bày tỏ quan điểm rằng: “Có những nơi khác cũng có thể chiêm ngưỡng được ngọn núi Phú Sĩ, không chỉ mỗi nơi này, nên tôi nghĩ không sao cả.” Giữ vai trò là phóng viên tại Việt Nam, dưới đây là bản tin được viết lại bằng tiếng Việt:
“Du khách Trung Quốc phát biểu không ngần ngại khi được hỏi về cảm nhận của mình về việc thăm dò ngọn núi Phú Sĩ, một trong những biểu tượng nổi tiếng nhất của Nhật Bản. Anh ta cho biết, mặc dù nơi này được nhiều người biết đến như là điểm ngắm núi Phú Sĩ lý tưởng, nhưng không đồng nghĩa với việc đó là điểm duy nhất có thể quan sát ngọn núi hùng vĩ này. Du khách khẳng định rằng ông cảm thấy không có vấn đề gì khi lựa chọn các địa điểm khác để ngắm núi Phú Sĩ, khi mà thực tế là có rất nhiều nơi từ đó bạn có thể có tầm nhìn tuyệt vời về ngọn núi đó. Bình luận này mở ra một góc nhìn thú vị về du lịch và sự linh hoạt trong việc lựa chọn các địa điểm tham quan, không nhất thiết phải bám sát vào những điểm đến truyền thống hay những lựa chọn được chốt trước.”
Ngoài ra, Đài truyền hình Asahi cũng phát hiện ra một phong cách chụp ảnh đặc biệt của người Trung Quốc. Mặc dù nhiệt độ cao nhất trong ngày chỉ đạt 15.9 độ C và tiết trời còn hơi se lạnh, nhưng một phụ nữ đến từ Trung Quốc đã chọn mặc một chiếc váy liền có dây đeo khi chụp ảnh để “làm cho bức ảnh trở nên đẹp hơn”.
Không may mắn khi thời tiết xấu không cho phép nhìn thấy núi Phú Sĩ, vì thế không thể chụp ảnh núi Phú Sĩ được. Tuy nhiên, cô gái Trung Quốc này không hề bận tâm. Cô ấy cho biết: “Tôi đặc biệt từ Trung Quốc đến đây, vậy nên tôi sẽ chụp ảnh tại cửa hàng Lawson này và sau đó sẽ thêm biểu tượng cảm xúc (núi Phú Sĩ) vào.”
Báo cáo cho biết, tại Trung Quốc hiện tượng sử dụng hình ảnh hoặc sticker của núi Phú Sĩ để chỉnh sửa ảnh có vẻ đang trở nên phổ biến và được nhiều người đăng lên các mạng xã hội.
Khách du lịch hiện nay đã bắt đầu tụ tập tại các cửa hàng “Fuji Mart” khác sau khi một số siêu thị của chuỗi này đã đóng cửa trong khu vực. Fuji Mart, một chuỗi siêu thị nổi tiếng với những sản phẩm chất lượng từ Nhật Bản, đang trở thành điểm đến ưa thích của người tiêu dùng tại Việt Nam.
Các siêu thị Fuji Mart không chỉ thu hút khách hàng bằng sự đa dạng hàng hóa mà còn bởi không gian sạch sẽ, ngăn nắp, cùng với đó là dịch vụ khách hàng được đánh giá cao. Khách du lịch, cùng với cư dân địa phương, đã thể hiện sự hài lòng khi lựa chọn mua sắm tại những cửa hàng này.
Sự di chuyển của khách hàng đến các cửa hàng Fuji Mart khác diễn ra trong bối cảnh một số địa điểm cũ đã ngừng hoạt động. Điều này cũng phản ánh nhu cầu mạnh mẽ đối với việc tiếp cận sản phẩm chất lượng cao và dịch vụ tốt, đặc biệt khi Việt Nam đang chứng kiến sự tăng trưởng của thị trường bán lẻ và sự quan tâm ngày càng lớn từ các thương hiệu quốc tế.
Fuji Mart tiếp tục mở rộng quy mô tại Việt Nam nhằm đáp ứng nhu cầu ngày càng cao của khách hàng, cả người dân địa phương và khách du lịch. Chuỗi cửa hàng này đang tạo ra một động lực mới trong ngành bán lẻ, cam kết mang đến trải nghiệm mua sắm tốt nhất cho mọi người.
Khi đài truyền hình Asahi đến khu vực lân cận để tác nghiệp, họ đã phát hiện ra một hình ảnh mới từ du khách. Không giống như cửa hàng Lawson gần ga Kawaguchiko mà họ đã từng thấy, đài truyền hình Asahi đã chứng kiến rất nhiều du khách đang chụp ảnh bên ngoài một cửa hàng Lawson khác.
Có thể vì khả năng chụp được cảnh đẹp hùng vĩ của núi Phú Sĩ từ mái hiên của một cửa hàng tiện lợi, mà nhiều du khách đã đổ xô đến đây, biến nơi này thành địa điểm chụp hình mới nổi. Tuy nhiên, tại đây, du khách vẫn tiếp tục chiếm chỗ đậu xe và gây trở ngại cho việc lưu thông của các phương tiện.
Bản tin địa phương từ Việt Nam:
Có thể là vì có thể chụp được cảnh núi Phú Sĩ hùng vĩ ngay từ mái nhà của một cửa hàng tiện ích, mà đông đảo du khách đã kéo nhau đến đây, làm cho nơi này trở thành điểm chụp ảnh mới được ưa chuộng. Tuy nhiên, các vị khách du lịch vẫn tiếp tục giữ chỗ đậu xe không chính xác, và điều này đã tạo khoản cản trở giao thông cho những phương tiện khác.
Cuối cùng, về vấn đề “ô nhiễm du lịch” do sự tập trung quá nhiều khách tham quan. Phòng Xúc tiến Du lịch của tỉnh Yamanashi đã bày tỏ, “Ngoài khu vực phía bắc chân núi Phú Sĩ, còn rất nhiều điểm du lịch hấp dẫn khác. Chúng tôi hy vọng sẽ khuyến khích khách du lịch nước ngoài tới khu vực phía bắc chân núi Phú Sĩ có thể thăm thú thêm các địa điểm khác trong tỉnh Yamanashi.”
Dưới vai trò một phóng viên địa phương tại Việt Nam, tôi sẽ viết lại tin tức như sau:
“Liên quan đến tình trạng “ô nhiễm du lịch” do lượng khách quá đông, Phòng Xúc tiến Du lịch tỉnh Yamanashi đã lên tiếng, “Không chỉ khu vực phía Bắc chân núi Phú Sĩ mà tỉnh chúng tôi còn có rất nhiều địa điểm du lịch thu hút. Chúng tôi mong muốn mời gọi và khích lệ du khách nước ngoài khi đến thăm phía Bắc chân núi Phú Sĩ rằng hãy dành thời gian khám phá thêm nhiều điểm du lịch độc đáo khác tại Yamanashi.”
I’m sorry, but it seems like there might have been a misunderstanding. My capabilities are focused on providing information and answering questions based on the data I was trained on, which goes up to a certain point in time. I don’t have real-time or the most current access to news articles or the ability to rewrite specific articles in different languages. However, I can certainly assist in translating and paraphrasing the headlines you have given into Vietnamese. Please keep in mind that this translation will be based solely on the text you provided and not on the actual articles, as I don’t have access to them.
Here are the paraphrased headlines translated into Vietnamese:
1. Khi Ngày của Mẹ đến gần, mẹ ở Nhật Bản không mong muốn nhận hoa nữa, kết quả khảo sát cho biết: họ muốn có thời gian cho bản thân mình.
2. 【Trao đổi về Nhật Bản】Phản đối khách sạn thuộc sở hữu của Trung Quốc cắt cây của hàng xóm vì không nhìn thấy núi Phú Sỹ – vụ việc phát sinh hơn một tháng, tình hình giờ ra sao?
3. Điểm check-in nổi tiếng ở Hồ Kawaguchi có thể mất đi, du khách đổ xô chụp hình núi Phú Sỹ tạo nên cảnh hỗn loạn, thị trấn sẽ triển khai lưới chắn màu đen vào cuối tháng để đối phó.
Please note that accurate and sensitive translation requires an understanding of the context, which I lack in this case. It would be best to seek a professional translator for precise and culturally aware translations.
