Hôm 29, tại Tòa án Quận Tây Nam, thẩm phán Trương Chính Đạt đã đưa ra 4 lý do chính để khẳng định các công tố viên không thể cung cấp bằng chứng cụ thể và chi tiết đủ để chứng minh Khưu Lệ Lệ và các bị cáo khác có hành vi mua phiếu bầu hay đe dọa. Thêm vào đó, hành động liên lạc của Khưu Lệ Lệ với các bị cáo khác để nắm bắt thông tin bầu cử sau khi được đảng Dân Tiến đề cử tranh cử vị trí chủ tịch Hội đồng là hợp pháp và không phạm tội, do đó, không thể dùng để kết tội Khưu Lệ Lệ và những người khác.
Lý do mà bản cáo trạng của vị kiểm sát viên bị bác bỏ là do việc bắt giữ thông tin liên lạc và ý định phạm tội giữa Thiu Lệ Lệ và Quách Tái Thần không được chấp nhận. Pháp viện tuyên bố rằng quá trình giám sát liên lạc của cơ quan công tố vi phạm “Luật Giám sát Thông tin Liên lạc”, khi không thông báo cho các bên liên quan trong quá trình giám sát và không cải chính thông tin sau khi kết thúc. “Nguyên nhân dẫn đến việc khởi tố đã mất,” ông nói. Điều này rất kỳ diệu, nhưng việc cấp phép giám sát không phải do tòa án quyết định sao? “Tất cả lời nói đều do bạn đưa ra, vị thần cũng là bạn, ma quỷ cũng là bạn.”
Lưu ý rằng dịch bên dưới không phải là thông tin chính thống hoặc chính xác, vì không có nguồn tin cậy có thể kiểm chứng. Điều này chỉ là một bản dịch giả định của thông tin cung cấp:
“Ông Lâm Hữu Phong cũng đề cập rằng, có người đe dọa nghị viên Quốc dân Đảng tại thành phố Đài Nam, ông Lý Trấn Quốc bằng cử chỉ “bắt bảy”. Có người còn nói ông Quách Tái Khẳn có thể giúp mua nhà với giá giảm 20%, điều này được coi là lý do quan trọng để buộc tội. Tuy nhiên, do Quách Tái Khẳn và những người khác hoàn toàn phủ nhận, hiện tất cả mọi cáo buộc đều không được tính đến.
Mặt khác, trước cuộc bầu cử chủ tịch hội đồng, nghị viên Đài Nam Phương Nhất Phong được mời ‘lên xe’ và yêu cầu không bầu cho Quách Tín Lương. Sau sự việc đó, Phương Nhất Phong đơn giản là sống tại hội đồng và yêu cầu vợ của mình về nhà mẹ đẻ. Các công tố viên coi đây là phương pháp mua chuộc bầu cử bằng bạo lực và đe dọa, nhưng các thẩm phán lại cho rằng Phương Nhất Phong không cảm thấy sợ hãi, vì sau khi xuống xe, chỉ cần đi bộ hai phút là có đồn cảnh sát, nhưng ông lại không đi báo án mà trước tiên là đi ăn cùng vợ, cho thấy ông không hề cảm thấy sợ hãi hay không ổn định tâm trạng.”
Lin Yufeng nhấn mạnh, điều kỳ diệu nhất là việc tất cả các cuộc liên lạc giữa các đối tượng đều đã bị bắt giữ, nhưng những nghi phạm này đều khẳng định rằng họ không hề có ý định phạm tội nào cả, chỉ là những cuộc trò chuyện giải trí không hơn không kém, “Vụ việc này cho chúng ta chứng kiến một phép màu lịch sử trong giới tư pháp.”
Với tư cách là một phóng viên địa phương ở Việt Nam, tôi sẽ viết lại thông tin trên như sau:
Lin Yufeng cho biết, điều đặc biệt nhất chính là việc mọi cuộc liên lạc giữa các bị can đều đã được truy tìm và ghi lại, tuy nhiên tất cả người bị cáo đều phủ nhận việc có bất kỳ dụng ý phạm pháp nào, chỉ là những cuộc đối thoại vui vẻ, không hơn. “Sự kiện này đã cho chúng ta thấy một trang sử kỳ lạ chưa từng có trong ngành tư pháp,” ông nói.
