Sở Giáo Dục và Đào Tạo thành phố Đào Viên nhận được phản ánh từ phụ huynh cho biết, một em nhỏ đang theo học tại một trường mầm non tư nhân đã bị giáo viên đánh vào đầu, gây ra tổn thương tâm lý. Ngày hôm nay, Sở Giáo Dục đã tuyên bố đã xử phạt nặng đối với trường mầm non này với tổng số tiền phạt là 120 triệu Đài Tệ mới. Người giáo viên mầm non liên quan đã bị sa thải và sẽ phải đối mặt với các hình phạt nặng hơn trong một vụ việc riêng biệt.
Một phụ huynh đã đăng tải trên nhóm Facebook rằng, khi đến trường mẫu giáo đón con vào ngày 3, đứa trẻ đã nói với phụ huynh rằng mình bị cô giáo đánh vào đầu, thậm chí còn mô phỏng lại hành động đó. Khi phụ huynh này hỏi cô giáo, cô đã trả lời rằng chỉ là “vuốt đầu” đứa trẻ vì chúng không chịu ngủ trưa.
Cho đến khi xem lại hình ảnh từ camera giám sát, người ta mới phát hiện ra rằng giáo viên kia không chỉ đánh con của người phụ huynh phàn nàn mà còn đánh vào đầu của các học sinh khác trong lớp.
Đây là cách viết lại thông tin trên dưới dạng một tin tức bằng tiếng Việt:
“Sự việc chỉ được phát hiện sau khi những hình ảnh từ camera an ninh được kiểm tra, cho thấy không những đứa trẻ của bậc phụ huynh phản ánh mà còn có nhiều học sinh khác trong lớp cũng bị giáo viên này đánh vào đầu.”
Phụ huynh phản ánh rằng, mặc dù giáo viên đã quỳ xuống xin lỗi và thừa nhận “thói quen” bạo hành trẻ em, nhưng điều đó vẫn không thể bù đắp được tổn thương mà trẻ đã phải chịu. Do trường mầm non kiên quyết không cho phép sao chụp video, họ đành phải báo cảnh sát để nhờ giúp đỡ. Tuy nhiên, khi cảnh sát đến nơi thì cho biết họ không có quyền lực can thiệp và chỉ có thể tuân theo lời kể của trường, sau đó sẽ báo cáo sự việc lên Sở Giáo dục Thành phố Đào Viên.
Cơ quan quản lý giáo dục thành phố Đào Viên hôm nay đã thông báo cho báo chí rằng, họ đã nhận được thông báo từ trường mầm non và phàn nàn từ phụ huynh vào ngày 8, và vào cùng ngày họ đã đến nhà trẻ để kiểm tra và xem lại hình ảnh từ hệ thống giám sát video. Cuộc họp của nhóm xem xét đã được tổ chức vào ngày 9, quyết định tiếp nhận vụ việc, và họp ủy ban xác định vào ngày 17 để thẩm định.
Cục Giáo dục thông báo, hội đồng đã quyết định xử phạt một nhân viên giáo dục mầm non vi phạm Điều lệ Nhân viên Dịch vụ Giáo dục Mầm non với số tiền là 60 triệu đồng. Do quá trình xử lý sự việc vi phạm không được hoàn thiện, theo quy định của Điều 46 trong Điều lệ trên, mức phạt được tăng thêm 60 triệu đồng, tổng cộng tiền phạt cho trường mầm non là 120 triệu đồng. Nhân viên giáo dục nói trên hiện đã bị sa thải và sẽ bị xử phạt riêng với mức phạt nặng hơn.
Cục Giáo dục tuyên bố, họ sẽ tiến hành điều tra và xử lý ngay lập tức đối với các vụ việc tương tự, không khoan nhượng và sẽ trừng phạt nghiêm minh theo luật định. Họ đã yêu cầu trường mầm non này kiểm điểm và cải thiện, đồng thời hướng dẫn trường tăng cường năng lực chuyên môn cho đội ngũ giáo viên và nhân viên. Trong tương lai, Cục sẽ cử người hỗ trợ tư vấn và thực hiện kiểm tra định kỳ không thông báo trước; đồng thời sẽ tổ chức hỗ trợ tư vấn tâm lý chuyên nghiệp cho học sinh bị ảnh hưởng và sẽ tiếp tục theo dõi sát sao việc cải thiện của trường mầm non và quá trình tư vấn cho trẻ.
Hãy biến tôi thành một phóng viên địa phương ở Việt Nam và viết lại thông tin sau đây bằng tiếng Việt:
Tin tức: Kết thúc bạo hành trẻ em – Hội Bảo vệ Quyền trẻ em kêu gọi chính phủ thành lập văn phòng chuyên trách. Các nền tảng hình ảnh tình dục trẻ em – Các nhà điều tra cho rằng cần được xem như một tội phạm tổ chức. Hệ thống tư pháp linh hoạt với kẻ phạm tội, nạn nhân lại bị tổn thương thêm. Vụ án hình ảnh tình dục trẻ em nhận hình phạt nghiêm khắc ít, hơn 30% sự giảm án được căn cứ ‘do circumstances mitigating’. Vụ việc giáo viên tại một nhà trẻ tư nhân ở thành phố Đào Viên đã ‘bạo lực thói quen’ đối với học sinh, cơ quan giáo dục đã phạt 12 triệu đồng.
Bản tin tiếng Việt:
Chấm dứt bạo hành trẻ em – Hội bảo vệ quyền trẻ em kêu gọi chính phủ lập Văn phòng chuyên trách. Các diễn đàn hình ảnh lạm dụng tình dục trẻ vị thành niên – Các nhà điều tra khẳng định rằng những sự việc như thế này cần được coi là tội phạm có tổ chức. Sự nhẹ nhàng của tư pháp đối với thủ phạm dẫn đến việc nạn nhân bị tổn thương lần nữa. Các vụ án về hình ảnh lạm dụng tình dục trẻ em thường nhận được án phạt không nghiêm khắc, và có hơn 30% số vụ được giảm án dựa trên lý do ‘trường hợp đáng được thông cảm’. Một sự cố gần đây tại một nhà trẻ tư nhân ở Đào Viên đã được phát hiện, một giáo viên đã ‘thường xuyên bạo hành’ học sinh của mình, và cơ quan quản lý giáo dục đã áp dụng mức phạt 12 triệu đồng.
