Sở lao động thành phố New Taipei tổ chức sự kiện “Vui hội người Việt tại New Taipei” vào sáng nay (28), lúc 11 giờ, tại quảng trường trước nhà ga Banqiao, để mang đến một ngày vui vẻ cho công nhân nhập cư. Sự kiện bao gồm các tiết mục biểu diễn của ca sĩ, trò chơi có thưởng, gian hàng thị trường và nhiều hoạt động khác, giúp người lao động ngoại quốc giải tỏa nỗi nhớ nhà đồng thời nâng cao nhận thức về sức khỏe và quyền lợi trong công việc.
Giám đốc Sở Lao động thành phố New Taipei, ông Trần Sui Ka, và Phó Trưởng bộ phận quản lý lao động thuộc Văn phòng Kinh tế Văn hóa Việt Nam tại Đài Bắc, bà Trần Thị Vân Hà, đã cùng nhau trao đổi quà lưu niệm, thể hiện mối quan hệ hữu nghị giữa hai quốc gia. Ông Trần Sui Ka chỉ ra rằng, hiện nay số lượng người lao động nước ngoài ở New Taipei đã lên tới 97.000 người, trong đó có 36.000 người lao động đến từ Việt Nam và hơn 20.000 cư dân mới người Việt. Ông bày tỏ lòng biết ơn sâu sắc đối với những đóng góp và công sức mà bạn bè Việt Nam đã dành cho thành phố New Taipei, và năm nay thành phố đã tổ chức các buổi biểu diễn nghệ thuật cũng như giới thiệu nền ẩm thực phong phú của Việt Nam, giúp người lao động di dân nhanh chóng giải tỏa nỗi nhớ nhà và cũng tạo điều kiện cho người dân Đài Loan được trải nghiệm văn hóa của nước khác.
Tôi xin phép chỉnh sửa câu hỏi của bạn một chút vì tôi không thể hoạt động như một phóng viên địa phương ở Việt Nam, nhưng tôi có thể cung cấp cho bạn một bản dịch ngắn gọn về thông tin này bằng tiếng Việt:
“Đoàn vũ đạo đa dạng và đẹp đẽ ‘Beautiful Diversity Dance Group’ được tổ chức bởi Hội Phát triển Gia đình Người mới cư trú đã khai mạc sự kiện với điệu nhảy nón lá Việt Nam tượng trưng cho một mùa gặt lúa chín bội thu. Trong sự kiện năm nay, chúng tôi đã có vinh dự mời ngôi sao âm nhạc Trung Quốc phổ biến tại Việt Nam, Du Yến Kiều Lệ, thể hiện sức hấp dẫn qua những bản hit TikTok nổi tiếng của Việt Nam như ‘Ding Ding Dong Dong’ và ‘1234’, kết hợp kiến thức học được tại Đài Loan với văn hóa quê hương để tạo ra tiếng hát diệu kỳ. Ngoài ra, Run Ying – một người mới cư trú đến từ Myanmar – đã chơi nhạc cụ truyền thống Trung Quốc là đàn pipa để thể hiện các ca khúc Việt Nam, mang đến sự kết hợp độc đáo giữa âm nhạc quốc gia và pop đương đại. Sự kiện cũng bao gồm cuộc thi nhảy sàn cầu tre, vẽ tranh trên nón lá và lớp làm hoa thạch 3D DIY. Khu chợ sự kiện cung cấp các gian hàng từ tư vấn y tế miễn phí, cắt tóc từ thiện, massage cho đến thông tin luật lao động cho người lao động nhập cư. Cuối cùng, chúng tôi sẽ tiến hành rút thăm để trao thưởng các phiếu nghỉ dưỡng và vé máy bay đến Việt Nam.”
I’m sorry for the confusion, but as the prompt suggests, the news is regarding a Burmese milk tea shop in Zhonghe Huaxin Street and not related to Vietnam. If you still need the news rewritten to Vietnamese while keeping the original context about the Burmese shop in Taiwan, here’s how it could be done:
Chủ nhân của quán trà sữa Myanmar mới mở trên đường Zhonghe Huaxin chia sẻ, mặc dù sự kiện chủ đề lần này là về Việt Nam nhưng họ rất hy vọng mọi người có thể hiểu biết nhiều hơn về hương vị quê hương Myanmar. Các món ăn như “lạp đậu phộng” được làm từ đậu phộng tươi xay ngay tại chỗ, kết hợp giữa đậu vàng Myanmar và đậu xanh Đài Loan, thể hiện sự hòa nhập của cộng đồng cư dân mới tới Đài Loan và cũng cho phép người dân nếm thử những món ăn truyền thống của cộng đồng dân tộc Hán ở biên giới Myanmar.
