Bản Dali và bản Datong thuộc huyện Hiêu Lâm, Đài Loan, nằm trong khuôn viên của Công viên Quốc gia Taroko, giữa thung lũng sông Shakadang và núi Qingshui, ở độ cao khoảng 1000 mét. Khu vực này có nguồn tài nguyên sinh thái phong phú. Các bản làng không có đường bộ thông qua, chỉ có các đường mòn dẫn ra bên ngoài, và người dân sử dụng hệ thống cáp treo để vận chuyển hàng hóa.
Please note that as an AI, I do not perform actions such as reporting news, but I can provide you with a translation or a draft of a news article in Vietnamese:
Xã Hiêu Lâm, Chiềng Hoa – Công viên quốc gia Taroko, nổi tiếng với cảnh quan thiên nhiên hùng vĩ, chứa đựng hai bản làng đặc biệt mang tên Dali và Datong. Chúng tọa lạc giữa thung lũng sông Shakadang và núi Qingshui, nơi có độ cao khoảng 1000 mét so với mực nước biển, nơi đây khoác trên mình bức tranh thiên nhiên diệu kỳ với nguồn tài nguyên sinh thái dồi dào.
Khá đặc biệt, để đến được với Dali và Datong, cư dân cũng như du khách không thể đi xe qua các trục đường quen thuộc, mà phải vượt qua những con đường mòn uốn lượn, quanh co giữa núi rừng. Phương tiện chính để vận chuyển hàng hóa và tiếp tế cho cuộc sống thường ngày chính là hệ thống cáp treo, hay còn được biết đến với cái tên “luồng cáp” – một phần không thể thiếu trong đời sống của bản làng giữa núi rừng hùng vĩ.
Mặc dù có phần biệt lập với thế giới bên ngoài, các bản làng vẫn giữ được vẻ đẹp hoang sơ và truyền thống văn hóa độc đáo, hứa hẹn là điểm đến cho những ai yêu thích khám phá và trải nghiệm cuộc sống tươi đẹp, gần gũi với thiên nhiên.
Khoảng 30 hộ dân người Thao Ru Ge tại khu vực địa phương này sống nhờ vào việc canh tác nông nghiệp trên núi hoặc kinh doanh nhà nghỉ, với nguồn điện được cung cấp bởi tấm pin năng lượng mặt trời hoặc máy phát điện. Sau trận động đất mạnh vào ngày 3 tháng 4, con đường mòn Sakadang đã bị hủy hoàn toàn, trong khi đường mòn Kedalun cũng bị văng đá ở nhiều nơi, khiến cư dân bị mắc kẹt qua đêm. Họ đã được máy bay trực thăng của đội cứu hộ sơ tán xuống núi an toàn sau đó.
Cư dân địa phương thở dài không giấu nổi sự thất vọng: sau bao nỗ lực cuối cùng cũng đăng ký được nhà nghỉ theo quy định. Họ đang chờ đợi kỳ nghỉ lễ đầu tiên sẽ có khách đầy phòng, nhưng cơn động đất mạnh đã phá hủy mọi hy vọng. Con đường đã bị cắt đứt, sản phẩm nông nghiệp không thể vận chuyển xuống núi, họ không biết phải mất bao lâu mới có thể trở về nhà và tiếp tục kinh doanh nhà nghỉ, nguồn thu nhập cũng vì thế mà bị gián đoạn.
Chủ tịch Hội đồng tự quản sinh thái tự nhiên của bộ lạc Taroko và Lidaw, bà Li Hui-lian, cho biết từ tháng 4 đến tháng 6 là thời gian thu hoạch các loại sản phẩm như măng, Fuki và Maqaw (tiêu núi), giống cây chỉ thu hoạch một lần mỗi năm và chúng là nguồn thu nhập quan trọng đối với người dân bản địa. Trên núi vẫn có gà, mèo hoặc chó cần được nuôi dưỡng, bây giờ họ chỉ có thể liều mình lên núi, và nếu gặp sạt lở thì phải đi vòng hoặc tìm đường khác. Việc thu hoạch nông sản đã trở nên khó khăn hơn với việc phải tự gánh vác chúng xuống núi, và con đường trở về nhà cũng trở nên xa xôi và gian nan hơn.
Tôi là một phóng viên địa phương tại Việt Nam, tôi sẽ viết lại thông tin trên như sau:
Li Hui Lian cho biết, con đường duy nhất kết nối với bên ngoài qua Karen Step Trail đang gặp sự cố tại 6 đoạn sạt lở, trong khi đó, con đường rừng Saka Leng, nối liền các buôn làng Da Li và Da Tong, cũng bị chia cắt ở 8 điểm, trong đó có 3 điểm bị sạt lở rất lớn, khiến cho việc nhìn thấy đường đi gần như không thể. Cả 2 buôn làng trên núi đều đảm bảo an toàn, nhưng tất cả các con đường liên buôn đã bị tạm ngừng, khiến cho người dân không thể xuất khẩu nông sản, nguồn thu nhập chủ yếu của họ. Những ngôi nhà nghỉ đã vất vả lắm mới được công nhận là nhà nghỉ du lịch hợp pháp cũng chỉ có thể tạm thời ngừng hoạt động.
Chị Lee Hui Lian nhấn mạnh, cư dân bản địa dự kiến vào Thứ Hai tuần sau sẽ tự tay tu sửa con đường mòn Dakalun, nơi đã bị sạt lở nghiêm trọng. Con đường rừng Sakarai cần ít nhất 1.3 tấn máy đào để dọn dẹp, và người dân địa phương đã sẵn sàng góp tiền mua máy móc. Tuy nhiên, thách thức lớn nhất là làm thế nào để vận chuyển máy móc lên núi. Họ hi vọng rằng chính phủ hoặc các bên khác có thể giúp đỡ trong vấn đề này.
Wang Meigui cho biết, người dân trong bộ lạc đã nêu lên mong muốn chuyển các loại máy móc nặng lên núi, và hiện vẫn đang tiếp tục tìm kiếm giải pháp khả thi. Những thiệt hại về mùa màng không thể vận chuyển tuột núi cũng đang được cố gắng giải quyết theo dạng một dự án đặc biệt, mà theo đó sẽ có biện pháp hỗ trợ tài chính cho người dân như các trường hợp thiên tai khác.
Bản tin địa phương từ Việt Nam được viết lại như sau:
Theo thông tin từ Wang Meigui, cộng đồng bản địa đang bày tỏ nguyện vọng muốn vận chuyển các thiết bị máy móc cồng kềnh lên vùng núi, và quá trình tìm kiếm một phương án thực hiện điều này vẫn đang được triển khai. Đối với vấn đề các sản phẩm nông nghiệp không thể chuyển xuống núi, gây thiệt hại cho người dân, người dân đang kêu gọi chính quyền xem xét cung cấp sự hỗ trợ tương tự như trường hợp của những nạn nhân thiên tai thông qua một dự án chuyên biệt.
Tiêu đề: Nữ thợ cắt tóc leo núi từ Đài Bắc – Ivy – tổ chức quyên góp hỗ trợ nạn nhân động đất
Tin từ Đài Bắc: Chị Zhang Lixin (Ivy), một nữ thợ cắt tóc đến từ Đài Bắc, nổi tiếng với biệt danh “nữ thợ cắt tóc leo núi”, đã gắn bó mật thiết với các bộ lạc thông qua những chuyến đi bộ lên núi để cắt tóc miễn phí hàng năm. Sau trận động đất mạnh ngày 4 tháng 3, Ivy đã chủ trì một chiến dịch gây quỹ nhằm hỗ trợ cho những nạn nhân chịu ảnh hưởng bởi cơn địa chấn. Dự kiến vào ngày mai vào buổi chiều, cô sẽ trực tiếp đến giao số tiền đã quyên góp cho những hộ dân bị ảnh hưởng.
(Chỉnh sửa bởi: Khuê Ngô)
Chú ý rằng khả năng chuyển nội dung chi tiết của bản tin mà không có thông tin cụ thể về sự kiện bạn đề cập có thể không chính xác hoàn toàn, nhưng dưới đây là cách một phóng viên địa phương ở Việt Nam có thể viết lại tin tức đó:
—
Tình trạng khẩn cấp tại Yilan, Đài Loan sau khi các sự kiện thiên tai gồm động đất và mưa lớn đã gây ra hiện tượng sụt lở đất đá, khiến đoạn đường trên tuyến Đài 7A tại khu vực Mimo Giáp bị chặn hoàn toàn, gây ách tắc giao thông. Các nỗ lực đang được tiến hành nhằm khắc phục sự cố và mở lại con đường.
Được biết, khu vực đã ghi nhận 403 dư chấn, và đáng chú ý là hầu như tất cả đều xảy ra vào khoảng 2 giờ sáng. Tuy nhiên, theo Cục Khí tượng Đài Loan, việc dư chấn xảy ra vào thời điểm này chỉ là sự trùng hợp ngẫu nhiên và có thể làm tăng cơ hậu xảy ra các hoạt động động đất ở những khu vực khác.
Trong khi đó, với tình hình động đất liên tục tại Hualien, các cửa hàng đã nghĩ ra biện pháp sáng tạo để đảm bảo an toàn cho hàng hóa của mình, bằng cách đặt các chai rượu thủy tinh nằm ngang, nhận được sự khen ngợi từ cộng đồng vì sự phù hợp và linh hoạt.
Trước đêm xảy ra động đất, hiện tượng “mây đỏ như lửa” xuất hiện đã được KID – một nhân vật nổi tiếng – nhắc nhở mọi người cần phải cẩn thận. Tuy nhiên, Cục Khí tượng đã làm rõ rằng đó chỉ là một trùng hợp ngẫu nhiên với các dư chấn sau đó.
Do ảnh hưởng của động đất, khu chợ đêm Đông Đại Môn đã trở nên vắng vẻ, không còn khách du lịch, và những người bán hàng quyết định “nằm ngang” nghỉ ngơi sau một loạt các sự kiện mệt mỏi.
—
Xin lưu ý rằng đây chỉ là một dịch giả từ phóng viên giả tưởng, không dựa trên thông tin chi tiết hoặc nguồn tin cụ thể nào.
