Từ chiều ngày 22, Hualien đã phải chịu đựng hơn 200 trận dư chấn dồn dập, với tâm chấn tập trung chủ yếu ở các huyện Shoufeng và Fengbin, khu vực này thường thu hút nhiều khách du lịch và có nhiều điểm đến hoang sơ đặc biệt. Tuy nhiên, nay nơi đây lại chìm trong thảm họa, ví dụ như Thung lũng Hải Vách đã xuất hiện nhiều vết nứt và hư hại trên các bức tường sau trận động đất ngày 3/4, và dự kiến sẽ tái mở cửa vào cuối tháng 4. Nhưng do những trận dư chấn liên tiếp, có khả năng khai trương sẽ bị trì hoãn.
Trận động đất ập đến, khu vực dùng bữa ở địa điểm được mệnh danh là “điểm check-in” của giới trẻ bất ngờ rung chuyển mạnh mẽ. Bàn ghế bị xê dịch ra khỏi vị trí, vật dụng rơi lả tả từ trên cao xuống. Thậm chí, hệ thống camera giám sát cũng bị gián đoạn do bị rung lắc. Sau cơn địa chấn, cảnh tượng hoang tàn trải rộng trước mắt, với các bậc thang bị nứt toác, lớp đất đá dưới các tấm gỗ lát sàn bị sụp đổ nghiêm trọng, thậm chí lớp gạch lát đường dành cho người đi bộ cả mảng trượt lên trên mái dốc. Địa điểm bị ảnh hưởng là Hải Khe Cốc, nằm ở xã Thọ Phú, gần sáng ngày 23, trận động đất mạnh 6.1 đã xảy ra, với tâm chấn chỉ cách huyện Thọ Phú, Hà Liên 17km, mang đến hậu quả thảm khốc.
Dường như khu vực ngoài trời dành cho khách dùng bữa chỉ phát hiện những vết nứt mỏng manh ban đầu, nhưng do ảnh hưởng của các dư chấn, giờ đây các vết nứt đã mở rộng ra đáng kể.
So với hình dáng ban đầu, khu vực sàn gỗ tại thung lũng sát biển giờ đây đã sụp đổ một phần lớn, mặt đất lồi lõm, bàn ghế xiêu vẹo, khó có thể tưởng tượng được rằng đây từng là nơi gọn gàng, sạch sẽ mà mọi người đến nghỉ ngơi thư giãn và chụp những bức ảnh đẹp. Các nhà kinh doanh vẫn đang sửa chữa hậu quả của trận động đất vào ngày 3 tháng 4, và rồi lại một trận động đất mạnh xảy ra vào ngày 23 tháng 4. Chủ doanh nghiệp tại thung lũng biển cho biết: “Vì hiện tại cảm giác động đất ở lớp nông cảm nhận được rõ hơn, nên chúng tôi đang cố gắng từ từ khắc phục.”
Như một phóng viên địa phương tại Việt Nam, dưới đây là cách viết lại tin tức trên bằng tiếng Việt:
So sánh với vẻ bề ngoài ban đầu, khu vực bậc thang gỗ ở thung lũng ven biển giờ đây đã sụp đổ một phần lớn, địa hình trở nên gồ ghề, bàn ghế ngả nghiêng, khó có thể hình dung nổi rằng nơi này ngày xưa là khu vực gọn gàng, sạch sẽ, nơi mọi người đến để thảnh thơi nghỉ ngơi và chụp những bức ảnh đẹp. Những người làm ăn trong khu vực vẫn đang tiến hành sửa chữa những tổn thất do trận động đất ngày 3 tháng 4 gây ra, và đến ngày 23 tháng 4, một trận động đất mạnh khác lại ập đến. Đại diện cho các doanh nghiệp tại thung lũng ven biển nói: “Bởi vì hiện giờ, cảm giác rung chấn ở lớp đất nông càng rõ rệt hơn, nên chúng tôi đang cố gắng dần dần phục hồi lại.”
Tại thị trấn Shoufeng, còn có làng Wenlan cũng chịu ảnh hưởng nặng nề của thảm họa. Hiện tại, các ngôi nhà ở đây nằm ngay trên vách đá cheo leo. Tuy nhiên, trước đây nơi này không hề như vậy, chính do trận động đất đã khiến cho sườn núi sạt lở, các con đường trong làng nứt toác ra khắp nơi. Người dân làng Wenlan chia sẻ: “Ngôi nhà tôi đã ở hơn mười năm bắt đầu sụp đổ từ khi nào? Ngay lần đầu tiên có động đất, tiếng ‘rầm’ lớn đó đã khiến nó đổ sập. Nhiều người trong chúng tôi đã đến xem, thậm chí cả Chủ tịch huyện và các đại biểu quốc hội cũng đến để xem xét và giải quyết tình hình.”
Không những không thể sinh sống, mà còn xuất hiện tình trạng có giấy tờ quyền sở hữu mà không có đất đai kèm theo, khiến cư dân không biết nên khóc hay cười, một trận động đất làm cho thị trấn Shoufeng và làng Wenlan lân cận bị ảnh hưởng nặng nề, do cả hai đều nằm gần tâm chấn.
Please remember that ensuring the accuracy and relevance of the translation is vital. Therefore, if this is a real-life scenario or news event, you must check the most recent and credible sources for correct information.
Nhiều Newsen News đã báo cáo tuyên bố “Khoảnh khắc quan trọng” rằng phiên bản mở rộng của Greater Steel Răng đã vào khách sạn Fukai Da để mở đường để phá hủy tin tức tối nay / Huanien Shake!Chính quyền quận tuyên bố đình chỉ các lớp học trong quận
