Hualien County, located in the Shoufeng Township of Yanliao Village, experienced a series of strong earthquakes in the early morning of the 23rd. Among the affected structures, a private house assessed as a red-tagged building during the earthquake at 4:03 AM collapsed after withstanding several tremors. Fortunately, the residents had already evacuated the premises, and there were no casualties reported. (Provided by citizens) Here is the news rewritten in Vietnamese, acting as a local reporter:
“Tỉnh Hualien đã chứng kiến một chuỗi các trận động đất mạnh vào rạng sáng ngày 23. Một ngôi nhà tư nhân tại làng Yanliao, thuộc huyện Shoufeng, đã được đánh giá là nguy hiểm và được dán nhãn đỏ trong trận động đất vào lúc 4:03 sáng. Ngôi nhà này không chịu nổi hàng loạt chấn động liên tiếp và đã sụp đổ. Rất may mắn, cư dân trong nhà đã di dời đi nơi khác từ trước đó, và không có thương vong nào được báo cáo. (Thông tin được cung cấp bởi công chúng)”
