Giải bóng đá trường học cấp trung học phổ thông năm học 112 đã chứng kiến thành tích xuất sắc của các đội bóng đến từ thành phố Đài Trung, Đài Loan. Đội bóng đá nam của Trường Trung Học Cơ sở Hội Văn đã giành chức vô địch một cách đầy tự hào, trong khi đội bóng đá nữ cũng thể hiện sức mạnh không kém bằng việc giật được vị trí thứ ba. Đội bóng đá nam của Trường Quốc gia Lê Minh và đội nữ của Trường Quốc gia Ngũ Quyền cũng không phụ lòng người hâm mộ khi giành lấy ngôi vị á quân, mang về tổng cộng một huy chương vàng, hai huy chương bạc và một huy chương đồng cho Đài Trung, khẳng định sức mạnh vững chắc của mình.
Bà Lưu Phe Cun, chuyên viên của Sở Giáo dục, đã thay mặt Thị trưởng Lục Tú Uyên và Giám đốc Sở Giáo dục Giang Uy Dân chuyển lời chúc mừng và đánh giá cao sự cống hiến cũng như nỗ lực không mệt mỏi của các huấn luyện viên và vận động viên. Sở Giáo dục cũng sẽ trao tặng học bổng thể thao cho cả bốn đội, với tổng số tiền trên 2,53 triệu đài tệ, với mong muốn các vận động viên sẽ tiếp tục mang lại vinh quang cho Đài Trung.
As your request implies a localized and translated news report, here is how a Vietnamese reporter might present this story:
Hiệu trưởng Trường Trung học Huỳnh Văn Trí, ông Chen Jianming thông báo, dưới sự huấn luyện của đội ngũ huấn luyện viên Yè Xiànzhōng và Liào Zǐháo, đội bóng đá nam của nhà trường đã từng giành được 4 lần vô địch. Trong trận chiến cuối cùng của kỳ nghiệp vụ trung học, các cầu thủ trẻ đã thể hiện tinh thần quyết tâm giành chiến thắng lần thứ ba liên tiếp, và đã chơi một trận đấu tận hưởng với tất cả niềm vui. Mặc dù đội bóng đá nữ mới chỉ thành lập trong vòng 6 năm, nhưng dưới sự chỉ đạo của các huấn luyện viên Lǐ Xiùqín và Tāng Yǒngqíng, họ đã giành được ngôi vị á quân trong các mùa giải HFL cấp trung học A vào các năm học thứ 109 và 111. Lần này, cả hai đội nam và nữ đều đã chơi tốt và đạt được những thành tích tuyệt vời, ông hiệu trưởng gửi lời cảm ơn đến tất cả các cầu thủ đã thi đấu hết mình, mang vinh quang về cho Trường Trung học Huỳnh Văn.
Giám đốc Sở Giáo dục Thành phố Đài Trung, ông Cương Vĩ Dân, đã lên tiếng nhận xét rằng, các đội bóng chuyền, bóng chày, bóng mềm và bóng đá của các trường học tại Đài Trung đã tự hào dẫn đầu cả nước với những thành tích đáng nể. Thị trưởng Lộ, người rất coi trọng sự phát triển của mọi hoạt động thể thao tại Đài Trung, đã tiếp tục tối ưu hóa “Cách thức cấp Phụ cấp Huấn luyện cho Vận động viên Ưu tú Đài Trung”. Theo đó, mọi vận động viên đặt hộ khẩu tại Đài Trung và đại diện thành phố tham gia vào các giải đấu thể thao cấp trung học do Bộ Giáo dục tổ chức, nếu giành được vị trí trong top ba của hạng cao nhất, sẽ nhận được phụ cấp huấn luyện hàng tháng cho đến khi giải đấu cùng loại được tổ chức lần sau. Điều này mong muốn khích lệ các đội thể thao trường học không ngừng vượt qua chính mình.
(Trên đây là bản dịch từ một thông cáo báo chí bằng tiếng Trung. Hãy lưu ý rằng thông tin này có thể đã thay đổi và nên kiểm tra các nguồn thông tin mới nhất để cập nhật.)
Ông Chiang, giám đốc cục, cho biết trong giải đấu bóng đá lần này, có 3 trường học với 4 đội bóng của thành phố Đài Trung đã đoạt được những thành tích tốt đẹp, ông bày tỏ lòng cảm ơn đối với sự nỗ lực lâu dài của các giáo viên, huấn luyện viên, cũng như phụ huynh – những người đã hỗ trợ mạnh mẽ đằng sau những đội bóng này. Ông cũng gửi lời cảm ơn tới Hội thể thao tổng hợp Đài Trung, đặc biệt là Ủy ban bóng đá, vì đã chăm sóc và đào tạo nguồn nhân lực trẻ em cả về thể chất lẫn tinh thần. Phòng Giáo dục thành phố sẽ tiếp tục thúc đẩy và tạo gốc rễ cho công tác thể thao tại các trường học, nhằm phát triển nhiều hơn nữa những tài năng thể thao cạnh tranh tại địa phương, củng cố sức mạnh của môn thể thao cạnh tranh tại Đài Trung. Đại hội Thể thao Trung Học Phổ thông Quốc gia năm 113 sẽ diễn ra từ ngày 20 đến 25 tháng 4 tại Đài Bắc. Đội tuyển đại diện các trường học của thành phố Đài Trung sẽ nỗ lực không ngừng nhằm cạnh tranh và đoạt lấy vinh quang, cùng so tài với các đội xuất sắc khác trên toàn quốc. Hãy tiếp tục cổ vũ và ủng hộ cho những “tiểu binh” của Đài Trung!
