Quả thật là một sự việc kinh hoàng! Ba người lao động nhập cư đến từ Việt Nam vào chiều tối ngày hôm qua (21), trong khi đang bắt cua trên bãi sông của Dajia Xi ở thị trấn Shengang, tỉnh Changhua, đã bất ngờ phát hiện ra hài cốt được cho là của con người, bao gồm một phần đầu và các chi. Cảnh sát nhanh chóng đến hiện trường để điều tra và nghi ngờ đây là “hài cốt không hoàn chỉnh của con người,” và chúng đã bị phong hóa, tồn tại từ lâu. Việc xác định giới tính và danh tính sẽ phải chờ đợi kết quả khám nghiệm từ kiểm sát viên cũng như cảnh sát so sánh với dữ liệu người mất tích để có thêm thông tin chi tiết!
Bên bờ sông Đại Tụ tại thị trấn Sân Bàng của huyện Trương Hóa, lối đi bộ thường vắng bóng người vào ban ngày, và thậm chí lượng xe cộ qua lại cũng rất hiếm hoi. Tuy nhiên, vào chiều ngày 21, có một sự cố không ngờ khi ba công nhân Việt Nam làm việc tại đây trong khi đang bắt cua trên bãi sông đã bất ngờ phát hiện ra những gì được cho là xương sọ và xương chi của người. Sự việc đã khiến họ hoảng sợ và vội vàng báo cảnh sát.
Please note that the paragraph above does not contain specific Vietnamese journalist expressions or technical terms that may be preferred or required by Vietnamese journalistic standards. It’s a general translation for understanding the news in Vietnamese.
Tại huyện Thăng Cảng, tỉnh Trương Hoá, dòng sông Đại Tự đã phát hiện ra những hài cốt nghi ngờ là xương người. Hình ảnh từ tin tức Đài truyền hình Đài Loan.
Cảnh sát nhanh chóng phong tỏa hiện trường sau khi nhận được tin báo và đã yêu cầu vị viên kiểm sát tiến hành điều tra. Qua phân tích, những bộ hài cốt này được cho là những “hài cốt con người không hoàn chỉnh” và đã bị phong hóa, có niên đại rất cũ, khó có thể xác định được là nam hay nữ.
Cơ quan chức năng cho biết, quanh khu vực phát hiện bộ hài cốt còn tìm thấy một số phần đầu và chân không hoàn chỉnh, việc kiểm tra nghiệm pháp y sẽ được tiếp tục thực hiện để xác định rõ ràng liệu đây có phải là thi thể do nước cuốn trôi hay không. Bên cạnh đó, cơ quan công an cũng sẽ tiến hành so sánh dữ liệu người mất tích nhằm làm rõ danh tính.
Xung quanh bộ xương còn có một số hộp sọ và xương chân không hoàn chỉnh. Hình ảnh từ Tin tức TTV.
Certainly! To rewrite the following news in Vietnamese, I would need the actual content of the news you want to be rewritten. However, since you haven’t provided any specific news content, I will give you a fictional example based on the names you have provided:
Original fictional news in English:
“Changhua’s correspondent Dai Rongmao reports on the latest investment surge in Vietnam’s tech industry, overseen by editor-in-chief Li Xianying.”
Translated and rewritten in Vietnamese:
Phóng viên Dai Rongmao tại Changhua báo cáo về làn sóng đầu tư mới nhất trong ngành công nghệ thông tin của Việt Nam, dưới sự giám sát của tổng biên tập Li Xianying.
Remember, this is not actual news, but merely a constructed sentence to illustrate how you might rewrite a piece of news provided in English into Vietnamese, using the roles provided (correspondent and editor-in-chief). If you have specific news content that needs to be translated and rewritten, please provide the details.
Dưới đây là bản tin đã được viết lại bằng tiếng Việt, bạn cần phải đảm bảo thông tin bạn muốn đưa ra là cập nhật và chính xác theo nguồn gốc và thời gian thông tin mà bạn cung cấp:
“Phố cổ Lộc Cương hút 40.000 lượt người mỗi ngày? Người bán hàng gánh: ‘Ngày thường điều này chẳng thể nào’. Câu chuyện địa phương của Đài Loan nhảy ra ánh sáng quốc tế! Giải bóng chuyền đồng quê tại Trương Hóa được tổ chức liên tiếp 4 năm, ‘video hình ảnh hàng năm’ gây sốt chỉ trong một nốt nhạc. Cảnh sát truy đuổi nghi phạm và làm tổn thương đồng đội! Vụ nổ súng khiến nghi phạm và ‘người nhà’ cũng bị trúng đạn.”
Lưu ý: Khi chuyển ngữ tin tức, quan trọng là bạn cần điều chỉnh các sự kiện và thông tin cho phù hợp với ngữ cảnh của nước bạn đang đề cập tới (ở đây là Việt Nam), đồng thời tuân thủ các nguyên tắc báo chí về tính chính xác và khách quan.
