Khi nhắc đến phong cảnh hữu tình tại Biei ở Hokkaido, Nhật Bản, nhiều người chắc hẳn sẽ lập tức nghĩ đến cây thông Giáng sinh cô đơn nổi tiếng khắp mạng xã hội. Đặc biệt là vào mùa đông, với khung cảnh tuyết trắng như tranh vẽ, nơi đây càng thu hút du khách từ khắp nơi trên thế giới đến chiêm ngưỡng và chụp ảnh lưu niệm. Tuy nhiên, sự nổi tiếng và đông đảo du khách cũng đồng thời mang đến nhiều rắc rối cho cư dân địa phương. Theo bản tin hợp tác của TVBS mới đây bởi HBC Hokkaido Broadcasting, đây là một vấn đề đang khiến các cư dân nơi đây đau đầu tìm cách giải quyết.
Khung cảnh tuyết trắng bao phủ những cánh đồng nông nghiệp, chỉ có một cây đứng lẻ loi giữa mênh mông, vẻ đẹp mùa đông ở Biei trở nên nổi tiếng như một bức tranh sống động, lan truyền khắp mạng xã hội. Cây tuyết tùng cô đơn, được gọi là “Cây Giáng sinh cô độc”, đã trở nên phổ biến ở Nhật Bản, Đài Loan, Hàn Quốc, và nhiều nơi khác. Nhiều du khách tới đây chỉ để chiêm ngưỡng vẻ đẹp này. Cùng tôi, một phóng viên địa phương từ Việt Nam, khám phá lại thông tin này bằng tiếng Việt.
—
Một bức tranh thơ mộng được tạo nên từ ngút ngàn cánh đồng nông nghiệp bị tuyết phủ kín lấp lánh dưới ánh nắng, giữa không gian bao la chỉ có duy nhất một cây cô đơn đứng sừng sững. Cảnh sắc mùa đông hữu tình ở Biei, Nhật Bản, đã nhanh chóng lan tỏa trên mạng Internet và thu hút sự chú ý của cộng đồng mạng. Cây Tuyết Tùng biếng lẻ – với biệt danh “Cây Giáng sinh cô đơn” – đã làm say đắm lòng người tới từ Nhật Bản, Đài Loan, Hàn Quốc và nhiều vùng đất khác. Đông đảo du khách đã tìm đến Biei, mong muốn được tự mình ngắm nhìn và cảm nhận vẻ đẹp nên thơ, trữ tình của cây Tuyết Tùng cô đơn nổi tiếng này.
Trước khi dịch bệnh bùng phát vào năm 2019, chỉ tính riêng trong cả năm, thị trấn Biei ở Nhật Bản đã thu hút tới 2,42 triệu lượt khách thăm quan. Bây giờ, vào nửa đầu năm 2023, số lượng du khách đã lên tới 1,4 triệu người, vượt qua cả con số ghi nhận trước khi dịch bệnh xuất hiện, cho thấy sức hấp dẫn không giảm của điểm đến này.
Các con đường xung quanh khu vực này chật cứng xe cộ của khách du lịch, người dân xếp hàng dọc bên kia đường, vui vẻ nhảy múa và chụp ảnh lưu niệm. Sự gia tăng không ngừng của lượng khách tham quan đã biến những sự cố như làm phiền người dân địa phương và vi phạm luật giao thông trở thành chuyện thường nhật tại đây.
Tài xế taxi: “Không chỉ có cây thông Noel ở đây, nhiều địa danh nổi tiếng khác cũng thu hút đông đảo khách du lịch, và có trường hợp họ đã xâm nhập trái phép vào đất nông nghiệp tư nhân.”
Dưới tư cách một phóng viên địa phương ở Việt Nam, tôi sẽ viết lại tin tức như sau:
Tài xế taxi cho biết: “Không chỉ có cây Giáng sinh nơi đây thu hút khách thập phương, các địa danh nổi tiếng khác cũng chứng kiến lượng lớn du khách, thậm chí một số người đã lấn chiếm trái phép vào những khu đất nông nghiệp tư nhân.”
Trợ lý Trưởng phòng Thương mại, Du lịch và Giao lưu của thị trấn Biei, Nhật Bản phát biểu: “Có tình trạng du khách bất chấp pháp luật, xâm nhập trái phép vào đất tư nhân, thậm chí là cả khu vực dân cư của người dân địa phương.”
Cây thông cô đơn mà thực tế lại nằm trên cánh đồng lúa mì của người nông dân địa phương. Người nông dân bày tỏ sự lo ngại rằng sự thăm quan không kiểm soát của du khách sẽ làm tổn hại đến việc canh tác nông nghiệp, đặc biệt nếu như giày dép của họ mang theo vi khuẩn gây bệnh hay các loại sâu bệnh có thể ảnh hưởng xấu đến mùa màng. Để đối phó với tình trạng này, người nông dân đã thiết lập hệ thống camera giám sát, cùng với biển cảnh báo và thông báo âm thanh để nhắc nhở du khách.
Tin tức địa phương: Ngày hôm nay, cư dân địa phương được nhắc nhở không xâm nhập vào khu vực nông trại thông qua hệ thống thông báo công cộng. Hệ thống loa phát thanh đã được lắp đặt xung quanh các trang trại để phát đi thông điệp cảnh báo: “Xin hãy dừng bước, không được bước vào khu vực nông nghiệp!”
Chúng tôi, những phóng viên tại hiện trường, đã quan sát thấy những tấm biển cảnh báo được đặt rải rác khắp nơi cùng với các hệ thống camera giám sát để đảm bảo tuân thủ các quy tắc an toàn. Sự gia tăng việc xâm nhập trái phép vào các khu vực nông nghiệp đã gây ra nhiều vấn đề liên quan đến an ninh và sức khỏe của cộng đồng.
Phát ngôn viên của cơ quan quản lý nông nghiệp địa phương cho biết việc sử dụng loa phát thanh là một phần trong nỗ lực nhằm ngăn chặn người dân đi vào những khu vực có hoạt động sử dụng hóa chất nông nghiệp hoặc để bảo vệ mùa màng khỏi bị hại. Các chủ nông trại cũng đã bày tỏ sự ủng hộ với biện pháp này và mong rằng nó sẽ góp phần giảm thiểu thiệt hại nông nghiệp và đảm bảo an toàn cho cộng đồng.
Chính quyền địa phương nhấn mạnh rằng việc tuân thủ các cảnh báo là vô cùng quan trọng và kêu gọi người dân cố gắng hợp tác để tránh những rủi ro không đáng có. Họ cũng nhấn mạnh rằng sẽ có các biện pháp xử phạt đối với những trường hợp cố tình vi phạm quy định.
Khi có người bước vào khu vực đất nông nghiệp, hệ thống sẽ phát cảnh báo bằng bốn ngôn ngữ khác nhau bao gồm tiếng Trung và tiếng Nhật, nhằm nhắc nhở du khách không vi phạm quy định và tránh xâm nhập trái phép vào đất tư nhân. Bên cạnh đó, để ngăn chặn tình trạng quá tải lượng người và tắc nghẽn giao thông, nơi này còn lắp đặt camera AI để theo dõi liên tục và biến đổi dữ liệu thu được thành thông tin số ngay lập tức. Thông tin này sẽ được hiển thị tại ga Biei của JR cũng như tại các điểm dịch vụ du lịch xung quanh, phục vụ làm thông tin tham khảo giúp du khách điều chỉnh lịch trình của mình.
Trợ lý Trưởng phòng Thương mại, Du lịch và Giao lưu của thị trấn Biei cho biết, “Hiệp hội Du lịch địa phương đã tạo ra một đoạn video chỉ dẫn về quy tắc ứng xử cho khách du lịch, đồng thời phát tán nó trên mạng để tuyên truyền. Tuy nhiên, thực sự muốn du khách hiểu và tuân thủ những quy tắc này thì lại là một thách thức lớn.”
### Tin tức được viết lại bằng tiếng Việt:
Phó Ban Thương mại, Du lịch và Trao đổi của thị trấn Biei nói: “Hiệp hội du lịch địa phương đã sản xuất một đoạn phim hoạt hình hướng dẫn các quy định dành cho du khách, và đăng tải trực tuyến nhằm mục đích phổ biến thông tin rộng rãi. Nhưng để du khách thực sự hiểu và tuân theo đúng quy định là một vấn đề không hề đơn giản.”
Vẻ đẹp núi non hùng vĩ của Biei là một nguồn tài nguyên du lịch tự nhiên hấp dẫn và mạnh mẽ nhất của địa phương. Tuy nhiên, sau đại dịch, khách du lịch đã dần trở lại, việc làm thế nào để nâng cao sức hút du lịch đồng thời bảo vệ chất lượng sống của cư dân vẫn là vấn đề quan trọng hàng đầu với các cơ quan liên quan và người dân địa phương.
Dưới vai trò một phóng viên địa phương tại Việt Nam, tôi xin đưa tin về vấn đề này như sau:
“Cảnh quan đồi núi tuyệt mỹ tại Biei, Nhật Bản, được coi là tài sản du lịch tự nhiên quyến rũ và đầy sức mạnh của địa phương. Khi dịch bệnh bắt đầu lắng xuống, lượng khách du lịch đã từng bước quay trở lại. Ngay lúc này, việc cân bằng giữa việc thúc đẩy sự phát triển của ngành du lịch và việc bảo vệ cuộc sống hàng ngày của người dân nơi đây vẫn đang là một thách thức mà các cơ quan chức năng và cư dân địa phương phải đối mặt.
Cần phải có một kế hoạch đồng bộ để đáp ứng nhu cầu tăng trưởng và thu hút khách du lịch, đồng thời đảm bảo không làm ảnh hưởng tiêu cực đến môi trường sống và chất lượng cuộc sống của những người dân Biei. Các sáng kiến có thể bao gồm việc quản lý lượng du khách, phát triển bền vững các khu vực du lịch cũng như tăng cường hệ thống cơ sở hạ tầng theo cách không gây hại cho thiên nhiên và cộng đồng địa phương.
Chắc chắn rằng chỉ khi nào có sự tham gia và hợp tác toàn diện giữa chính quyền, doanh nghiệp và người dân, mới có thể tìm ra giải pháp lâu dài giúp phát triển du lịch một cách cân đối và bền vững tại Biei.”
Không có dữ liệu cụ thể về bản tin TVBS mà bạn nêu, nhưng tôi sẽ cố gắng dựa vào các tiêu đề bạn đã nêu ra để viết lại thông tin giả định bằng tiếng Việt như một phóng viên địa phương ở Việt Nam:
1. Bản tin về chuyến du lịch Bắc Hàn:
“Đi du lịch Bắc Hàn giống như ngồi tù? Tour Bắc Hàn 4 ngày 3 đêm có giá 24 triệu đồng, khách du lịch tiết lộ trải nghiệm thực tế.”
2. Bản tin về lễ hội hoa tại miền Nam:
“Lễ hội hoa Nam Chuang đã bắt đầu, tạo điều kiện cho du khách trải nghiệm nghệ thuật trình diễn hoa và tận hưởng khung cảnh yên bình của thị trấn.”
3. Bản tin về học sinh phá hoại địa danh:
“Sinh viên một trường đại học đã làm hỏng một điểm du lịch nổi tiếng tại Kochi, cư dân tức giận vì ‘Tảng đá rung chuyển’ nặng 6 tấn không còn chuyển động, đã đưa ra kiện tụng.”
4. Bản tin về du lịch Đông Nam Á:
“Du lịch Đông Nam Á phục hồi chậm, ngành du lịch nỗ lực phát triển các cơ hội kinh doanh từ du lịch dành cho fan hâm mộ.”
Mong rằng những tóm lược tin tức này cung cấp cho bạn cái nhìn tổng quan về những câu chuyện có thể đã được phản ánh trong các bản tin của TVBS. Lưu ý rằng thông tin chính xác và chi tiết hơn sẽ yêu cầu truy cập vào các bài viết hoặc phóng sự tin tức cụ thể từ nguồn tin đó.
