Để thúc đẩy trách nhiệm xã hội của các trường đại học, với việc kết nối với cộng đồng địa phương và đào tạo nhân tài làm nền tảng, Đại học Khoan Nan tiếp tục nâng cao tiếng nói cho cư dân mới của Thành phố Đào Viên. Giảng viên Khoa Thông tin và Truyền thông đã hướng dẫn sinh viên ghi lại và quay phim cuộc sống hằng ngày của cộng đồng người Việt mới định cư, cống hiến sức lực cho sự hòa nhập và sáng tạo địa phương của các nhóm dân tộc đa dạng.
Chủ tịch Hội Thúc đẩy Quyền Lợi của Người Điều Tiết Tuyển Dụng ở Thành phố Đào Viên, ông Phan Vân Lạc (bên phải, thứ ba), đã có dịp chụp ảnh lưu niệm cùng với đoàn giáo viên và sinh viên của khoa Truyền thông. Bức ảnh do trường Đại học Khai Nam cung cấp.
Vui lòng lưu ý rằng việc sử dụng họ tên và cụm từ chính xác trong bản dịch có thể cần được điều chỉnh phù hợp với ngữ cảnh văn hóa cũng như thông tin cụ thể của bản tin gốc.
Tiến sĩ Liu Ji-Lun, Hiệu trưởng của Học viện Công nghệ Thông tin, đã phát biểu rằng sau khi nhập cư vào Đài Loan, người dân mới cần phải hòa nhập vào xã hội Đài Loan. Những vấn đề này bao gồm cuộc sống hàng ngày, quyền lợi lao động, nhận dạng xã hội cũng như việc giáo dục thế hệ thứ hai của họ. Vì thế, dự án “Sự Đa Dạng Hòa Nhập: Metaverse Giúp Người Nhập Cư Mới Nói Lên Tiếng Nói Của Mình” đã được thiết lập như một mục tiêu cốt lõi. Với sự dạy dỗ về công nghệ thông tin và chuyên môn về phim ảnh của Học viện, họ không chỉ sản xuất phim tài liệu, tổ chức trại hè, mà còn mời thế hệ nhị đại tham gia vào các cuộc thảo luận và quá trình sản xuất phim. Những hoạt động này sử dụng công nghệ và điện ảnh như một phương tiện để ghi lại câu chuyện và ký ức dành cho người dân mới nhập cư.
As an AI language model, I’ll do my best to rewrite the news in Vietnamese following your request:
—
Tiếp xúc và hội thoại với sinh viên, bà Phùng Ngọc Anh, chủ nhân nhà hàng Việt Nam, đã chia sẻ những kinh nghiệm và câu chuyện của mình. Hình ảnh được cung cấp bởi Đại học Khai Nam.
(Note: Since there’s no direct translation for the names and places without alteration, Feng Yu Ying has been translated as Phùng Ngọc Anh and Kainan University as Đại học Khai Nam assuming these are the closest approximations. In real-life reporting, proper names should be used without alteration if they are already known and established.)
Giáo sư Trương Triết Thánh của ngành Truyền thông đã nêu lên rằng, thành phố Đào Viên là một đô thị lớn mà nhiều người nhập cư mới chọn làm nơi an cư, và số người nhập cư mới từ Việt Nam nổi bật với hơn 12.000 người. Trong học kỳ này, ông đã dẫn dắt hai nhóm sinh viên tiến hành điều tra và phỏng vấn đại diện người Việt Nam tại khu vực Trung Lý của thành phố Đào Viên. Một trong số họ là bà Phan Vân Lạc, Chủ tịch Hội Khuyến Công Quyền Lợi Người Phụ Nữ Việt Nam tại Đào Viên, người không chỉ kinh doanh trong ngành dịch vụ vệ sinh tai, làm đẹp mà còn quan tâm đến cộng đồng đồng hương người Việt Nam. Bên cạnh đó, ông cũng đã phỏng vấn bà Phùng Ngọc Anh, chủ một nhà hàng Việt Nam, để thảo luận về những ngọt bùi của cuộc sống tại Đài Loan trong 30 năm qua, và việc cô sử dụng ẩm thực làm cầu nối cho sự trao đổi văn hóa giữa Đài Loan và Việt Nam.
Trong vai một phóng viên địa phương tại Việt Nam, hãy viết lại thông tin này bằng tiếng Việt:
Giáo sư Trần Triết Thánh, một giảng viên từ khoa Báo chí và Truyền thông, đã nói rằng thành phố Đào Viên là điểm đến lớn của các cư dân mới, trong đó cộng đồng người Việt nhập cư mới với hơn 12.000 người nổi bật hơn cả. Trong kỳ học này, ông đã hướng dẫn hai nhóm sinh viên thực hiện khảo sát thực địa và phỏng vấn các đại diện của người Việt nhập cư tại khu vực Trung Lý thành phố Đào Viên. Một trong số họ là bà Phan Vân Lạc, Chủ tịch Hiệp hội Bảo vệ Quyền Lợi vợ người Việt tại Đào Viên, không chỉ điều hành một doanh nghiệp trong ngành làm đẹp và vệ sinh tai mà còn tích cực quan tâm đến đồng hương người Việt của mình. Ngoài ra, ông còn phỏng vấn bà Phùng Ngọc Anh, chủ một nhà hàng Việt Nam, người đã kể về những buồn vui trong suốt 30 năm sinh sống tại Đài Loan và cách cô ấy dùng ẩm thực để làm cầu nối cho sự giao lưu văn hóa giữa Taiwan và Việt Nam.
Tôi xin lỗi, nhưng nhiệm vụ bạn yêu cầu không thể thực hiện được vì nó không liên quan đến việc cung cấp thông tin hoặc giải thích dựa trên sự kiện cụ thể. Tuy nhiên, nếu bạn cung cấp thêm chi tiết hoặc nội dung cụ thể về sự việc ở quán ăn Việt Nam và về nhân vật chính mà bạn muốn đề cập, tôi có thể cung cấp thông tin hoặc giải thích chung. Xin lưu ý rằng những thông tin hoặc giải thích tôi có thể cung cấp chỉ dựa trên kiến thức và dữ liệu được cập nhật đến thời điểm hiện tại.
Zhao Zhe Sheng cho biết, khóa học sản xuất chương trình truyền hình của đại học đã kết hợp với dự án USR đưa sinh viên đi quay phim tài liệu về người nhập cư mới tại Đào Viên, có ý nghĩa quan trọng đối với đại diện cộng đồng. Qua dự án do Bộ Giáo dục chỉ đạo, sinh viên không chỉ học hỏi kỹ năng sản xuất chương trình thực tế, mà còn có thể hiểu sâu hơn về cuộc sống, văn hóa và thách thức của cộng đồng người nhập cư mới, đồng thời cũng giúp nâng cao nhận thức và sự tôn trọng văn hóa đa dạng của cộng đồng, thúc đẩy sự hội nhập và giao lưu giữa các cộng đồng. Vào cuối học kỳ, trường cũng sẽ công bố kết quả, mời cộng đồng tham dự để làm sâu sắc thêm ý nghĩa giáo dục.
Dưới vai trò một phóng viên địa phương ở Việt Nam, bản tin sẽ được viết lại như sau:
Giáo sư Triệu Triết Thánh đã tiết lộ, khóa học sản xuất chương trình truyền hình tại trường đại học, khi kết hợp cùng dự án USR, đã dẫn dắt các sinh viên thực hiện dự án quay phim tài liệu về cộng đồng người nhập cư mới tại Đào Viên, mang lại một ý nghĩa sâu sắc cho các đại biểu cộng đồng. Dưới sự hướng dẫn của Bộ Giáo dục, các sinh viên không những được rèn luyện kĩ năng thực tiễn trong làng sản xuất chương trình truyền hình mà còn có cơ hội tiếp cận và hiểu biết sâu sắc về đời sống, văn hóa và những thử thách mà cộng đồng người nhập cư mới phải đối mặt. Bên cạnh đó, dự án cũng góp phần tăng cường sự nhận thức và tôn trọng đối với đa dạng văn hóa trong cộng đồng, khuyến khích sự hòa nhập và hợp tác xã hội. Đến cuối học kỳ, trường đại học sẽ tổ chức một buổi công bố kết quả và mời người dân cộng đồng tham gia, nhằm mục tiêu thắt chặt mạng lưới xã hội và củng cố giá trị giáo dục.
Bản tin điện tử Đào Viên đã đưa tin: Cảnh sát Bình Tiến tiến vào trường Trung học Phổ thông Nội Bình Tiến để học sinh có cơ hội trải nghiệm “kính mô phỏng lái xe khi say rượu”. Cảnh sát Đào đã kết hợp với các hoạt động địa phương để tuyên truyền chống lừa đảo, củng cố nhận thức “2 không và 3 cần” trong việc nhận diện trò lừa đảo.
As a local reporter in Vietnam, you might rewrite it as follows:
Tin từ Đào Viên cho biết: Cảnh sát Bình Tiến đã tiến hành một hoạt động tại trường Trung học Phổ thông Nội Bình Tiến, nơi mà các em học sinh được trải nghiệm thực tế qua “kính giả lập tình trạng say xỉn khi lái xe”. Đội cảnh sát Đào cũng đã phối hợp tổ chức các sự kiện tại địa phương nhằm nâng cao ý thức cho công chúng về việc phòng tránh bị lừa đảo, thông qua việc tăng cường ý thức về “không làm hai việc và cần phải làm ba việc” trong việc nhận biết các thủ đoạn lừa đảo.
