Trong vai một phóng viên địa phương tại Việt Nam, sau đây là bản tin đã được viết lại bằng tiếng Việt:
Gao Hongan bị cáo buộc đã khai báo giả mạo hoặc báo cáo quá số tiền của phụ tá, tiền tăng ca và các khoản tiền khác trong thời gian cô làm Đại biểu Quốc hội, dẫn đến việc cô bị nghi ngờ lừa đảo số tiền 460.000 Đô la Đài mới (tương đương khoảng 46 triệu 30 ngàn Đô la Đài). Sau đó, Viện kiểm sát Bắc Đài Loan đã truy tố cô và 5 người khác bao gồm Huang Huimin, Chen Huanyu, Chen Yuhuai, Wang Yuwen với các tội danh “Tham nhũng” và “Giả mạo tài liệu”. Tính đến hôm qua, buổi sáng họ đã thẩm vấn Chen Huanyu và Chen Yuhuai, và vào buổi chiều tiếp tục triệu tập bạn trai của Gao Hongan, Lý Trung Đình, để làm chứng.
Văn phòng công tố đã trình bày một bản ghi nhận từ cơ quan điều tra, trong đó Chen Huan-yu thễ hiện rằng, sau khi vụ án nổ ra, Ko Hong-an đã yêu cầu anh ta cùng với trợ lý Huang Ling-hui đến một căn hộ ở Hsiangshan, thành phố Hsinchu, và bảo họ không nên công bố bừa bãi về chuyện tiền trợ cấp, bản thân cô ấy sẽ giúp họ tìm luật sư. Bản ghi nhận của Chen Huan-yu xác nhận Ko Hong-an từng yêu cầu anh ta xóa mọi dữ liệu trong điện thoại, nhưng do lo ngại dữ liệu có thể được khôi phục, nên tốt nhất là phải hủy hoại điện thoại và đồng thời nhắc nhở Huang Ling-hui cũng cần xóa dữ liệu trong máy tính.
Dưới đây là cách diễn đạt lại thông tin này bằng tiếng Việt:
Cơ quan công tố đã công bố một bản ghi từ cơ quan điều tra, ghi nhận việc Chen Huan-yu cho biết, Ko Hong-an đã yêu cầu ông ta cùng với trợ lý Huang Ling-hui đến một căn hộ tại Hsiangshan, thành phố Hsinchu, sau khi vụ án bắt đầu nổi lên. Ko Hong-an nói với họ rằng không nên tiết lộ thông tin về tiền trợ cấp một cách tùy tiện và cô sẽ giúp họ tìm một người luật sư. Theo bản ghi của Chen Huan-yu, Ko Hong-an cũng đã yêu cầu anh ta loại bỏ mọi dữ liệu trên điện thoại của mình. Vì nguy cơ dữ liệu có thể được phục hồi, cô ấy khuyên nên phá hủy điện thoại đó và cũng nhắc nhở Huang Ling-hui cần phải xóa dữ liệu trên máy tính của mình.
Ngoài ra, trong quá trình xử lý vụ án, Gao Hong’an đã nộp một bản ghi chép cuộc đối thoại trên LINE để chứng minh tình trạng làm việc ngoài giờ của trợ lý. Tuy nhiên, phía công tố viên đã đặt câu hỏi tại sao không có dữ liệu trong quá trình điều tra nhưng lại xuất hiện trong quá trình xét xử? Gao Hong’an giải thích rằng do cô ấy đổi điện thoại mới và nội dung liên quan trên LINE không được chuyển sang điện thoại mới. Chỉ đến khi cô đến nơi mình thuê trước kia và tìm thấy một máy tính cũ, đăng nhập vào sau đó mới phát hiện ra các bản ghi chép cuộc trò chuyện cũ vẫn còn lưu lại.
Tin tức từ Apple Daily: Cậu bé 3 tuổi phát hiện bị bầm tím! Bố dùng dây thừng trói vì không hài lòng với việc con trai tiểu vào quần. Mẹ chứng thực: Anh ta tức giận vì tôi con tôi tiểu dầm. Chuyên gia thời tiết Peng Qi Ming được bổ nhiệm làm người đứng đầu Bộ Môi trường! Mối quan hệ “gentleman” với Lai Ching-te được tiết lộ cùng sự thật về việc bị triệu tập. Cô gái 28 tuổi tự tiết lộ “nhật ký hẹn hò với 6 người đàn ông” khiến cư dân mạng nhìn vào điều kiện của cô ấy và bảo rằng: Điểm trừ đến mức không đạt.
Bài viết được viết lại bằng tiếng Việt:
Theo báo cáo từ Apple Daily: Một bé trai 3 tuổi đã bị phát hiện có vết bầm tím đáng ngờ! Nguyên nhân là do người bố đã dùng dây thừng để trói cậu bé chỉ vì không chịu nổi việc con trai mình tiểu ra quần. Người mẹ đã làm chứng, xác nhận rằng người bố đã tức giận bởi cậu bé tiểu dầm. Chuyên gia về thời tiết, ông Peng Qi Ming, đã được chỉ định làm người đứng đầu Bộ Môi trường! Mối quan hệ lịch thiệp với Lai Ching-te đã được ông tiết lộ cùng với những chi tiết bất ngờ về việc ông bị triệu tập. Một cô gái 28 tuổi đã chia sẻ câu chuyện “hẹn hò cùng 6 người đàn ông”, và khi cư dân mạng biết về điều kiện của cô, họ đã phá lên cười và nói rằng điểm của cô bị trừ đến mức không đạt yêu cầu.
